Appearance
最新资讯 (2025-01-05)
适度宽松货币政策 营造良好金融环境 助力经济持续回升向好
The People's Bank of China announced the key tasks for 2025 on January 4. In 2025, my country will implement a moderately loose monetary policy to prevent and resolve financial risks in key areas. We will further deepen financial reform and high-level opening up to the outside world, focus on expanding domestic demand, stabilizing expectations, and stimulating vitality, and create a good monetary and financial environment for the continued recovery of the economy.
中国人民银行1月4日公布2025年的重点工作。2025年，我国将实施适度宽松的货币政策，防范化解重点领域金融风险。进一步深化金融改革和高水平对外开放，着力扩大内需、稳定预期、激发活力，为推动经济持续回升向好营造良好的货币金融环境。
延伸阅读: 文章详情
神十九乘组工作日志“上新” 新成员“小航”吸睛
Shenzhou 19 astronauts Cai Xuzhe, Song Lingdong and Wang Haoze have been on space business trips for more than two months. Two weeks ago, three astronauts successfully completed their first extravehicular activity. After the extravehicular mission, what was the crew of Shenzhou 19 busy with? Let's go and find out together.
神舟十九号航天员蔡旭哲、宋令东、王浩泽太空出差已经超过两个月了。两周前，三名航天员圆满完成第一次出舱活动。出舱任务结束后，神舟十九号乘组又在忙些什么呢？我们一起去了解一下。
延伸阅读: 文章详情
澳大利亚一轻型飞机坠海 致2人死亡
General reporters learned on January 5 local time that on the afternoon of the 4th, a light aircraft crashed into the sea in New South Wales, Australia, killing two men. At present, the bodies of the two victims have been found, aged 67 and 69 respectively.
总台记者当地时间1月5日获悉，4日下午，澳大利亚新南威尔士州发生一起轻型飞机坠海事故，导致两名男子遇难。目前，两名遇难者遗体都已被找到，年龄分别为67岁和69岁。
延伸阅读: 文章详情
目前儿童呼吸道感染以流感病毒和肺炎支原体为主 家长要注意这些→
Wang Quan, chief physician of Beijing Children's Hospital, said that at present, respiratory infections in children are still dominated by viruses and Mycoplasma pneumoniae, and influenza viruses are the main viruses. The main manifestation of influenza in children is fever, which can be accompanied by headache, myalgia and general malaise, as well as respiratory symptoms such as coughing, sore throat and runny nose.
北京儿童医院主任医师王荃介绍，目前儿童呼吸道感染仍以病毒和肺炎支原体为主，病毒以流感病毒为主。儿童流感以发热为主要表现，可伴头痛、肌痛和全身不适等，还会有咳嗽、咽痛和流涕等呼吸道症状。
延伸阅读: 文章详情
“蛇币”“蛇钞”、陈醋、冰雪……新年消费市场活力足、人气旺
Every year, the Spring Festival approaches, and New Year coins and New Year banknotes are a special New Year's goods for people who like to collect. Starting from January 3, the 2025 New Year two-color copper alloy commemorative coins and commemorative banknotes will be exchanged. Follow reporters to Shanghai to see the hot scenes.
每年春节临近，贺岁币和贺岁钞对于喜欢收藏的人来说是一份有着特别意义的年货。1月3日起，2025年贺岁 双色铜合金纪念币和纪念钞开始兑换。跟随记者一起去上海看看火爆的场面。
延伸阅读: 文章详情
多方布局齐发力 低空经济迎来稳妥有序加速发展新“机”遇
Among various applications of low-altitude economy, manned flight can be said to be one of the most anticipated scenarios in the future. Whether it's overlooking the beautiful scenery from low altitude or traveling at low altitude for short distances, it's a brand new experience. So what is the current development of my country's low-altitude manned space? How long will it take for a "flying" trip to be possible? Let's take a look at the report.
在低空经济的各类应用中，载人飞行可以说是未来最令人期待的场景之一。无论是从低空俯瞰美景，还是短距离的低空出行，都是一种全新的体验。那目前我国低空载人领域的发展究竟如何？打“飞的”出行还要多久才能实现？来看报道。
延伸阅读: 文章详情
如何破解“一人生病全家动员”的难题？无陪护病房给出暖心答案
Nursing during the day, accompanying him at night, and three meals a day are also needed."One person is hospitalized, the whole family is tired." This is a true reflection of most people who are sick and hospitalized. Many only children are overwhelmed by their own abilities and are extremely busy. In order to solve the problem of accompanying care, many hospitals in Shijiazhuang, Hebei Province have established "unaccompanied wards" to allow patients to be accompanied and protected.
白天护、晚上陪，还要解决一日三餐，“一人住院，全家累”，这是大多数人生病住院的真实写照。不少独生子女更是分身乏术，忙得焦头烂额。为了化解陪护这一难题，在河北石家庄，不少医院建立了“无陪护病房”，让患者有陪也有护。
延伸阅读: 文章详情
27岁生日快乐！珍贵影像看中国航天员大队闪耀足迹
Surveying the sky and exploring the space, asking questions about the sky, today marks the 27th anniversary of the official establishment of the China Astronaut Brigade. Exploring the vast universe and building a space power are our unremitting pursuit of aerospace dreams.
巡天探宇，叩问苍穹，今天是中国航天员大队正式成立27周年的日子。探索浩瀚宇宙，建设航天强国是我们不懈追求的航天梦。
延伸阅读: 文章详情
我国再添“定海神器”！全球最大打桩船交付
Today (January 5), the delivery ceremony of the "Second Aviation Changqing" 150-meter piling ship built by Shanghai Zhenhua Heavy Industry for the Second Aviation Administration of China Communications was held in Qidong, Jiangsu Province, which also means that my country's hydraulic construction field has been added. A "sea fixing artifact".
今天（1月5日），由上海振华重工为中交二航局建造的150米打桩船“二航长青”轮交船仪式在江苏启东举行，这也意味着我国水工建设领域再添一座“定海神器”。
延伸阅读: 文章详情
两套系统、一键恢复 起底加油站背后的黑色利益链
Some time ago,"Weekly Quality Report" reported on the illegal behavior of some local gas stations using fuel dispensers to steal oil and evade taxes. After the program was broadcast, it attracted the attention of many consumers. Tankers are special equipment, and every link is strictly supervised from production to installation to use and even maintenance. Under normal circumstances, as a gas station using the terminal, there is no possibility of cheating. So, how do some gas stations break through layers of supervision to make the impossible possible? What kind of black interest chain exists behind it?
前段时间，《每周质量报告》曾报道一些地方加油站利用加油机偷油逃税的不法行为，节目播出后，引发众多消费者的关注。加油机属于特种设备，从生产到安装再到使用甚至维修，每个环节都有着严格的监管。通常情况下，作为使用终端的加油站，没有作弊的可能。那么，一些加油站又是如何突破层层监管把不可能变成可能的？在其背后，究竟存在着一条怎样的黑色利益链？
延伸阅读: 文章详情
机器人帮拍照、果蝇家族有望“三代同堂” 神十九“工作日记”更新
Shenzhou 19 astronauts Cai Xuzhe, Song Lingdong and Wang Haoze have been on space business trips for more than two months.
神舟十九号航天员蔡旭哲、宋令东、王浩泽太空出差已经超过两个月了。
延伸阅读: 文章详情
“神舟家族”成团27周年了 神十八乘组本月计划与公众见面
One flying hero after another has been achieved triumphantly. Behind each step is the hard work of the astronauts. China Aerospace has written new legends time and time again. They are the real "China Sky Group."
一次次凯旋成就一个个飞天英雄，一次次迈步背后是航天员们的努力拼搏，中国航天一次次书写新的传奇。他们，是真正的“中国天团”。
延伸阅读: 文章详情
韩国法院驳回尹锡悦方面对逮捕令提出的异议申请
According to a report by Yonhap News Agency on the 5th, the South Korean court rejected the application of suspended President Yoon Seok Yoon to challenge the execution of the arrest warrant on the same day.
据韩联社5日报道，韩国法院当天驳回被停职总统尹锡悦方面针对执行逮捕令提出的异议申请。
延伸阅读: 文章详情
发缝越来越宽，怎么办？这种情况要赶紧治疗
As they get older, many people joke that they don't even dare to look in the mirror because they are afraid of seeing the "Great Rift Valley" above their heads when they look down.
随着年龄增长，很多人调侃根本不敢照镜子，因为害怕一低头就看到自己头顶的“东非大裂谷”。
延伸阅读: 文章详情
挂红灯、备年货……春节“气氛组”已就位，你准备好了吗？
The Spring Festival will be in more than 20 days, and the consumer market for aquatic products, fruits and other New Year goods is becoming increasingly active. Luoyuan County, Fuzhou, Fujian Province is one of the important abalone breeding bases in my country. During this period, large quantities of abalone cultured at sea here have begun to be put on the market, and orders have also reached a peak period. Fishermen are rushing to harvest abalone on sunny days.
再有二十多天就是春节了，水产品、水果等年货消费市场日益活跃起来。福建福州罗源县是我国鲍鱼的重要养殖基地之一，这段时间，这里海上养殖的鲍鱼开始大量上市，订单也迎来了高峰期，渔民们正抢抓晴好天气采收鲍鱼。
延伸阅读: 文章详情
免签政策点燃入境游热潮 “周末游上海”成韩国年轻人度假新时尚
As China piloted a visa-free policy for South Korea and other countries,"coming to Shanghai for weekends" has become a new trend for young people in South Korea to travel and vacation. This wave of inbound tourism craze is characterized by youth and short weekend trips.
随着中国对韩国等国试行免签政策，“来上海过周末”成了韩国年轻人旅游度假的新潮流，这一波入境旅游热呈现出年轻化、周末短途游等特点。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨小寒节气 这些地方冬日氛围感拉满了
Today (January 5) at 10:33, the Small Cold Solar Term is ushered in. The "three or nine days" of winter are within the Small Cold, and the flavor of the New Year will become stronger and stronger. In the small cold, the earth is frozen and the sky is cold, and everything is hidden. The cold will eventually pass, and we will wait for spring to return together.
今天（1月5日）10时33分迎来小寒节气，隆冬“三九天”就在小寒内，年的味道也将愈来愈浓。小寒，地冻天寒，万物守藏。寒冷终会过去，一起静待春归。
延伸阅读: 文章详情
打好电煤保供“组合拳” 为迎峰度冬保暖保供提供有力支撑
There will be another round of low-temperature weather next week. Faced with seasonal peak energy consumption, what is the coal security situation at the supply side? Can we ensure a warm winter for the masses?
时至小寒节气，下周又将迎来一轮低温天气。面对季节性用能高峰，供给端的煤炭保障情况如何？能否确保群众温暖过冬？
延伸阅读: 文章详情
从增开列车数“瞰见”出行便利度 口岸客流持续攀升热力足
The reporter learned from the China Railway Group that starting from January 5, new train diagrams will be implemented on railways across the country. After the map adjustment, 230 additional passenger trains were opened.
记者从国铁集团了解到，1月5日起，全国铁路将实行新列车运行图。调图后，增开客运列车230列。
延伸阅读: 文章详情
中国自研最大直径双护盾TBM在湖北宜昌始发
On the morning of January 5, China independently developed the largest diameter dual-shield TBM "Jianghan Ping 'an", which started at No. 6 flat tunnel of the Yangtze River Diversion Project to replenish Han Dynasty in Yiling District, Yichang City, Hubei Province.
1月5日上午，中国自主研制最大直径双护盾TBM“江汉平安号”，在湖北省宜昌市夷陵区引江补汉工程6号平洞始发。
延伸阅读: 文章详情