Appearance
最新资讯 (2024-12-24)
文化中国行·长江之歌丨弦歌不辍 日日争新
The river is rushing and the string songs are endless. Over the years, Yangtze River culture has continued to accumulate, evolve and change through inheritance and innovation. Generations of people have continued with skills and art, and passed on with heart and emotion.
江水奔腾，弦歌不辍。万年岁月长河中，长江文化在传承和创新中不断积累、演变更迭。一代代人民以技以艺延续、用心用情传承。
延伸阅读: 文章详情
小字当头大处落笔 “一泓清水”润泽北方
In December 2014, the first phase of the South-to-North Water Diversion Middle Route Project officially opened water. Over the past ten years, Danjiangkou Reservoir has transferred a total of 68.3 billion cubic meters of water to the four provinces and cities of Beijing, Tianjin, Hebei and Henan, benefiting 14 large and medium-sized cities in the north and a population of 114 million.
2014年12月，南水北调中线一期工程正式通水。十年来，丹江口水库已累计向京津冀豫四省市调水683亿立方米，惠及北方的14座大中城市、1.14亿人口。
延伸阅读: 文章详情
2024·百姓身边科技事丨数智医疗助力全民健康
Looking back on 2024, from intelligent diagnosis to telemedicine, from digitalization of health management to technological breakthroughs in disease prevention, technology is continuing to make efforts in all aspects of medical services to help national health.
回顾2024年，从智能诊断到远程医疗，从健康管理的数字化到疾病预防的科技突破，科技正在医疗服务各环节持续发力，助力全民健康。
延伸阅读: 文章详情
骑行中轴线 感受北京“大气度”
At the end of July this year, the "Beijing Central Axis" successfully applied for a cultural heritage. The resplendent Chinese civilization has attracted much attention from the world. Today, Beijing's central axis is vividly integrated into the lives of citizens, and it also welcomes visitors from all over the world with open arms.
今年7月底， “北京中轴线”成功申遗。璀璨的中华文明备受世人关注，如今的北京中轴线，鲜活地融入在市民们的生活里，也敞开怀抱欢迎着海内四方的来客。
延伸阅读: 文章详情
突发！土耳其一炸药厂发生爆炸 已致12死3伤
According to Turkey's "Sabah Daily", on the 24th local time, an explosion occurred in an explosives factory in the Kalay West District of Bakesir Province in western Turkey, killing 12 people and injuring 3 others. Turkish media quoted Ismail Ustaoglu, governor of Bakesir Province, as saying that the possibility of artificial sabotage triggering an explosion had been ruled out.
据土耳其《沙巴日报》报道，当地时间24日，土耳其西部巴勒克埃西尔省的卡雷西区一家炸药厂发生爆炸，已造成12人死亡、3人受伤。土耳其媒体引述巴勒克埃西尔省省长伊斯梅尔·乌斯塔奥卢的话称，已排除人为破坏引发爆炸的可能性。
延伸阅读: 文章详情
海南省农业农村厅党组成员符立东接受审查调查
Fu Lidong, a member of the Party Leadership Group of the Department of Agriculture and Rural Affairs of Hainan Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Hainan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
海南省农业农村厅党组成员符立东涉嫌严重违纪违法，目前正接受海南省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
一批机场更名、命名获批 有没有你家乡的机场？
With the approval of the Civil Aviation Administration of China, a number of airports were renamed and named.
经中国民用航空局批准，一批机场更名、命名。
延伸阅读: 文章详情
又要“退群”？媒体称特朗普就任第一天将让美国退出世卫组织
Several media recently reported that the team of U.S. President-elect Donald Trump is formulating a plan to withdraw the United States from the World Health Organization. Lawrence Gostin, a professor of global health law at Georgetown University in the United States, told Reuters on the 23rd that he "has reliable information" that the United States will withdraw from the WHO on the "first day or early days" of Trump's inauguration.
多家媒体日前报道，美国当选总统唐纳德·特朗普的团队正制订让美国退出世界卫生组织的计划。美国乔治敦大学全球卫生法教授劳伦斯·戈斯廷23日告诉路透社，他“有可靠消息”，美国将在特朗普就任“第一天或者初期”退出世卫组织。
延伸阅读: 文章详情
原包装不好找、商家不愿登门 大件商品“运费险”不保险
These large items are relatively large in size. When consumers choose to return and exchange, some are required to have the original packaging, some are delayed by the merchants, and some encounter difficulties in claiming freight insurance claims. There are many troubles. The reason why large freight insurance has become a "confused account" is that merchants have failed to clearly inform consumers when placing orders how much freight insurance they have purchased and how much they can pay.
这些大件商品体积都比较大，消费者在选择退换货时，有的被要求原包装，有的被商家一拖再拖，有的遭遇运费险理赔难，闹心事儿还真不少。造成大件运费险如今沦为“糊涂账”的原因是——商家未能在消费者下单时就明确告知他们，究竟买了多少运费险，以及能赔付多少。
延伸阅读: 文章详情
2024，总书记同人民在一起｜创新添活力
Science and technology are the foundation of a country's prosperity, and innovation is the soul of national progress.
科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂。
延伸阅读: 文章详情
车机升级、维修保养难跟进 车企售后服务谁兜底
The car is still being driven or even just bought, but the car company that built the car has gone bankrupt. As competition in the new energy vehicle market intensifies, some car companies have encountered operating difficulties in the past two years, which has also caused car owners to suffer.
车还在开甚至刚买回来，造车的车企却破产了——随着新能源汽车市场竞争愈演愈烈，近两年有些车企遭遇经营困难，也让车主跟着吃了“挂落”。
延伸阅读: 文章详情
新四类环保设施将向公众开放
So far, 2101 companies have become open units for environmental protection facilities, receiving a total of 220 million visitors from the public.
截至目前，已有2101家企业成为环保设施开放单位，共接待参访公众2.2亿人次。
延伸阅读: 文章详情
广东省东莞市政协原副主席钟淦泉被开除党籍
Zhong Ganquan seriously violated the party's organizational discipline, integrity discipline and life discipline, constituted a serious job violation and was suspected of accepting bribes. He also refused to restrain or stop after the 18th National Congress of the Communist Party of China. His nature is serious and the impact is bad and should be dealt with seriously.
钟淦泉严重违反党的组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。
延伸阅读: 文章详情
广东省东莞市人大常委会原副主任方灿芬被“双开”
Recently, with the approval of the Guangdong Provincial Party Committee, the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case investigation into Fang Canfen, former member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Standing Committee of the Dongguan city People's Congress, for serious violations of discipline and law.
日前，经广东省委批准，广东省纪委监委对东莞市人大常委会原党组成员、副主任方灿芬严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
以色列议会批准将以色列紧急状态延长一年
A reporter learned on the 24th that the plenary session of the Israeli Knesset approved a proposal to extend the validity period of Israel's state of emergency for one year, extending the validity period of the state of emergency until December 15, 2025.
总台记者24日获悉，以色列议会全体会议批准将以色列紧急状态有效期延长一年的建议，紧急状态有效期延至2025年12月15日。
延伸阅读: 文章详情
以色列议会批准增加2024年预算 以应对国防开支
A reporter learned on December 24 local time that the Israeli Knesset had voted to finally approve a bill to increase Israel's deficit ceiling and increase the 2024 budget by billions of dollars to deal with defense spending.
总台记者当地时间12月24日获悉，以色列议会已投票最终批准一项法案，提高以色列赤字上限，并将2024年预算增加数十亿美元，以应对国防开支。
延伸阅读: 文章详情
雾凇是大自然的治愈魔法吧！被新疆的冷色调套装美翻了
Recently, a spectacle of rime appeared in Habahe County, Altay, Xinjiang. The entire county is gently covered with a layer of mysterious silver yarn, which is beautiful!
近日，在新疆阿勒泰哈巴河县出现了雾凇奇观。整个县城被一层神秘的银纱轻轻覆盖，美不胜收！
延伸阅读: 文章详情
印尼拉翁火山喷发 火山口3公里范围内禁止活动
According to the Indonesian Geological Research Agency (PVMBG), at 9:30 local time on December 24, Lavon Volcano on Java Island, Indonesia erupted. The height of the volcanic ash column reached 2000 meters and the eruption time was about 282 seconds.
据印度尼西亚地质研究机构（PVMBG）消息，当地时间12月24日9时30分，印尼爪哇岛拉翁火山发生喷发，火山灰柱高度达2000米，喷发时间约282秒。
延伸阅读: 文章详情
坚实的步伐丨“老百姓的事情是最重要的事情”
"When I go to local inspections, I always go to rural areas and urban communities to see how the people are living, what good experiences can be exchanged and promoted, and what worries and troubles we need to solve." The affairs of the common people have always been General Secretary Xi Jinping's deepest concern.
“我到地方考察，总要到农村、城市社区，看看人民群众生活得怎么样，有什么好的经验可以交流推广，有什么操心事、烦心事需要我们解决。”老百姓的事情，始终是习近平总书记最深切的牵挂。
延伸阅读: 文章详情
2024中国肖像画
This year, many unforgettable stories were written and remembered by more than 1.4 billion China people. Countless moving details and vivid sounds together depict a China portrait in light and shadow.
这一年，许多难忘故事，由14亿多中国人共同书写、共同铭记。无数动人细节和鲜活声音，共同描摹一幅光影中的中国肖像画。
延伸阅读: 文章详情