Appearance
最新资讯 (2024-12-01)
哈马斯公布以色列被扣人员视频 引发特拉维夫爆发抗议示威
On November 30 local time, the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) released another video of an Israeli detainee.
当地时间11月30日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）又公布了一名以色列被扣押人员的视频。
延伸阅读: 文章详情
日本首相石破茂所乘车辆发生碰撞事故 石破茂未受伤
A reporter learned that on the morning of December 1 local time, the car of Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, who was visiting Tottori Prefecture, collided with another vehicle on the road.
总台记者获悉，当地时间12月1日上午，正在访问鸟取县的日本首相石破茂所乘坐的汽车与道路上的另一车辆发生碰撞。
延伸阅读: 文章详情
斯洛伐克内政部长发布预警 或有针对“友谊”输油管道的恐袭
On November 29 local time, Slovakia Interior Minister Estok said in an interview that there are signs that an organized group is conducting on-site inspections of the "Friendship" oil pipeline and preparing to target this important facility. terrorist attack.
当地时间11月29日，斯洛伐克内政部长埃斯托克在接受采访时表示，有迹象表明，一个有组织的团体正在对“友谊”输油管道进行实地考察，准备针对该重要设施进行恐怖袭击。
延伸阅读: 文章详情
长三角数据一体化按下“加速键” 重点加强公共数据开发利用服务民生
On November 30, the data management departments of Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, and Anhui provinces and one city jointly announced the establishment of a special cooperation mechanism for Yangtze River Delta data, clearly accelerating the integration of the Yangtze River Delta in the data field for the first time.
11月30日，上海、江苏、浙江、安徽三省一市数据管理部门共同宣布，建立长三角数据专题合作机制，首次明确加快推进长三角在数据领域的一体化。
延伸阅读: 文章详情
越南国会通过北南高铁投资政策决议
The Vietnam National Assembly passed the North-South High-Speed Railway Investment Policy Resolution on November 30. The North-South high-speed railway connects Hanoi, the capital of Vietnam, and Ho Chi Minh City, the largest city. The main line has a total length of 1541 kilometers and passes through 20 provinces and cities. It has a design speed of 350 kilometers per hour. It has 23 passenger stations and 5 freight stations.
越南国会11月30日通过北南高速铁路投资政策决议。北南高铁联通越南首都河内与第一大城市胡志明市，主线全长1541公里，途经20个省市，设计时速350公里，设有23个客运站和5个货运站。
延伸阅读: 文章详情
泽连斯基：美国准备向乌克兰提供价值7.25亿美元的军事援助
On November 30 local time, Ukraine President Zelensky said in a regular evening video speech that the United States is preparing to provide Ukraine with military assistance worth US$725 million, which will provide great support to Ukrainian frontline soldiers.
当地时间11月30日，乌克兰总统泽连斯基在晚间例行视频讲话中表示，美国正在准备向乌克兰提供价值7.25亿美元的军事援助，这将对乌军前线士兵提供极大支持。
延伸阅读: 文章详情
格鲁吉亚抗议活动持续 议会大楼二层房间起火
On November 30, local time, some pro-EU protesters held demonstrations in front of the Parliament Building in the capital of Georgia. Some demonstrators fired fireworks and other incendiary materials into the rooms of the Parliament Building. A room on the second floor of the Parliament Building could be seen on the scene. Fire broke out.
当地时间11月30日，在格鲁吉亚首都议会大楼前，部分亲欧盟的抗议者进行示威活动，一些示威者向议会大楼的房间内发射烟花等燃烧物，现场可以看到议会大楼二层的一间房间起火。
延伸阅读: 文章详情
长征十二号火箭在我国首个商业航天发射场成功首飞
At 22:25 on November 30, 2024, my country's new launch vehicle Long March 12 ignited and took off at the Hainan Commercial Space Launch Site. Subsequently, the rocket successfully launched the satellite Internet Technology Test Satellite and the Technology Test Satellite 03 into the predetermined orbit. The mission was a complete success.
2024年11月30日22时25分，我国新型运载火箭长征十二号在海南商业航天发射场点火起飞，随后，火箭顺利将卫星互联网技术试验卫星、技术试验卫星03星送入预定轨道，发射任务取得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
雾凇美景上线 新疆昌吉州开启“仙境”模式
On November 30, 2024, in Changji Prefecture, Xinjiang, on a tree-lined avenue in the suburbs, due to the continuous drop in temperature, the temperature difference between day and night caused the water vapor in the air to gradually condense, and a large-scale rime landscape appeared, as if stepping into a dreamy fairy tale world makes people forget to leave.
2024年11月30日，新疆昌吉州，在郊区一处林荫道，由于气温不断下降，昼夜的温差使得空气中的水汽渐渐凝聚，出现了大范围的雾凇景观，仿佛步入了梦幻般的童话世界，让人流连忘返。
延伸阅读: 文章详情
江苏淮安：楚秀园枫叶绚丽多彩
On November 30, 2024, in Huaian City, Jiangsu Province, the snowy solar term is approaching, and the red maples in Chuxiu Garden are colorful.
2024年11月30日，江苏省淮安市，大雪节气临近，楚秀园红枫五彩缤纷。
延伸阅读: 文章详情
上海“人民的城市”主题展
On November 30, 2024, in Shanghai, audiences visited the People's City Exhibition. The theme exhibition "People's City-Shanghai's Best Practice Place for Building a People's City" is being exhibited at the Shanghai Exhibition Center. Through 900 pictures, 353 cases, and 51 special videos, it systematically displays Shanghai's phased achievements in promoting people's city construction in the past five years. and innovative practice exploration.
2024年11月30日，上海，观众在人民的城市展上参观。“人民的城市——上海打造人民城市最佳实践地”主题展正在上海展览中心展览，通过900幅图片、353个案例、51部专题视频，系统展现五年来上海推进人民城市建设的阶段性成果和创新实践探索。
延伸阅读: 文章详情
全国首次部省（市）联合环境应急实战演练都有啥？一起去现场看看
On November 30, an emergency drill for environmental emergencies in the Jialing River Basin co-sponsored by the Ministry of Ecology and Environment, Sichuan Province and Chongqing City was held in Nanchong City, Sichuan Province. This was also the first time in the country that a joint environmental emergency drill between ministries and provinces (cities) was held.
11月30日，一场由生态环境部、四川省和重庆市联合主办的嘉陵江流域突发环境事件应急演练在四川省南充市举行，这也是全国首次举行部省（市）联合环境应急实战演练。
延伸阅读: 文章详情
多项新规12月1日起施行 事关每个人日常生活
Entering December, a number of new regulations will come into effect today (December 1). Let's understand which ones are related to our daily lives together.
进入12月，多项新规从今天（12月1日）起开始施行，哪些与我们日常生活相关，一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
我国艾滋病整体疫情仍处于低流行水平 公众预防应该怎么做？一文了解！
December 1 is World AIDS Day. The theme of my country's publicity campaign this year is "Social Co-governance, End AIDS, and Shared Health."
12月1日是世界艾滋病日，我国今年宣传活动主题为“社会共治，终结艾滋，共享健康”。
延伸阅读: 文章详情
中国免签“朋友圈”持续扩大 多国赴华旅游热度大涨
Starting from November 30, China will pilot a visa-free policy for ordinary passport holders in Bulgaria, Romania, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Malta, Estonia, Latvia, and Japan. So far, the number of visa-free entry into China has increased to 38 countries. As China's visa-free "circle of friends" continues to expand, the popularity of tourism from many countries to China has soared.
从11月30日起，中国对保加利亚、罗马尼亚、克罗地亚、黑山、北马其顿、马耳他、爱沙尼亚、拉脱维亚、日本持普通护照人员试行免签政策。至此，中国入境免签增加至38个国家。随着中国免签“朋友圈”的不断扩大，多国赴华旅游热度大涨。
延伸阅读: 文章详情
特朗普提名地产大亨查尔斯·库什纳担任美驻法大使
On November 30, local time, U.S. President-elect Trump announced on social media that day that he would nominate New Jersey real estate tycoon Charles Kushner as the U.S. ambassador to France.
当地时间11月30日，美国当选总统特朗普当日在社交媒体上宣布，他将提名新泽西州地产大亨查尔斯·库什纳（Charles Kushner）担任美国驻法国大使。
延伸阅读: 文章详情
特朗普宣布将提名卡什·帕特尔为下一任FBI局长
On November 30 local time, U.S. President-elect Trump announced on social media that he would nominate Kash Patel as the next director of the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI).
当地时间11月30日，美国当选总统特朗普在社交媒体上宣布，他将提名卡什·帕特尔(Kash Patel)担任美国下一任联邦调查局(FBI)局长。
延伸阅读: 文章详情
中国驻伊斯坦布尔总领馆向土耳其学生颁发奖学金
The Consulate General of China in Istanbul held the 2024 China Consul General Scholarship Award Ceremony on November 30, awarding scholarships to more than 70 Turkish students with excellent Chinese learning.
中国驻伊斯坦布尔总领馆11月30日举行2024年度中国总领事奖学金颁奖仪式，向70余名中文学习优秀的土耳其学生颁发奖学金。
延伸阅读: 文章详情
2025年参军报名12月1日起开始！需要满足这些条件
The reporter learned from relevant departments that the registration time for the first half of the 2025 National Conscription (Male Soldiers) is from December 1, 2024 to 24:00 on February 10, 2025.
记者从相关部门获悉，2025年全国征兵（男兵）上半年应征报名时间为2024年12月1日至2025年2月10日24时截止。
延伸阅读: 文章详情
我国首个阶梯式低空空域正式投入使用 各地低空经济发展势头如火如荼
Since the beginning of this year, my country's low-altitude economic development has continued to accelerate. Recently, at Chengdu Jintang Huaizhou Airport, the country's first stepped low-altitude airspace was officially put into use.
今年以来，我国低空经济发展步伐不断加快。日前，在成都金堂淮州机场，国内首个阶梯式低空空域正式投入使用。
延伸阅读: 文章详情