Appearance
最新资讯 (2024-11-18)
习近平会见墨西哥总统辛鲍姆
On the afternoon of November 18, local time, President Xi Jinping met with Mexican President Simbaum during his attendance at the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日下午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见墨西哥总统辛鲍姆。
延伸阅读: 文章详情
习近平在二十国集团领导人第十九次峰会第二阶段会议关于“全球治理机构改革”议题的讲话（全文）
The G20 Leaders 'Summit has gone through 16 years. Over the years, we have worked together to respond to the international financial crisis, promote cooperation in global economic, financial, trade and other fields, and lead the world economy on the road to recovery.
二十国集团领导人峰会已经走过16年历程。这些年，我们同舟共济、应对国际金融危机，推动全球经济、金融、贸易等领域合作，带领世界经济走上复苏之路。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping met with Australia Prime Minister Albanese during his attendance at the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见英国首相斯塔默
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping met with British Prime Minister Stamer during his attendance at the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见英国首相斯塔默。
延伸阅读: 文章详情
习近平出席二十国集团领导人第十九次峰会并发表重要讲话
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping attended the 19th G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro, Brazil.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在巴西里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会。
延伸阅读: 文章详情
仿造币 臆造币……如何提防假冒纪念币陷阱？
On November 18, the People's Bank of China issued a set of precious metal commemorative coins for the 2025 China Year of Yishi (Snake).
中国人民银行11月18日发行2025中国乙巳（蛇）年贵金属纪念币一套。
延伸阅读: 文章详情
儿童呼吸道传染病进入高发时期 今年发病率略有下降
Recently, with the arrival of cold air, temperatures in many places have dropped sharply, and respiratory infectious diseases among children have also entered a period of high incidence.
近期，随着冷空气的到来，多地气温骤降，儿童呼吸道传染病也进入高发时期。
延伸阅读: 文章详情
聚焦工业领域大规模设备更新 葛洲坝水电站实施大规模智慧化升级
Implementing a new round of equipment renewal and the replacement of old consumer goods with new ones is a key measure for my country to stimulate consumption vitality, promote industrial upgrading, and move towards high-quality economic development.
实施新一轮设备更新与消费品以旧换新，是我国激发消费活力、推动产业升级、迈向经济高质量发展的关键举措。
延伸阅读: 文章详情
陈艳辉：骑摩托车“送教上门”的乡村女教师
In 2013, after graduating from normal school, Chen Yanhui followed in her father's footsteps and returned to her hometown to teach in rural primary school. In 2016, Chen Yanhui signed up to join the local team that delivered teachers to their homes.
2013年，陈艳辉从师范学校毕业后，便跟随父亲的脚步，回到家乡的乡村小学任教。2016年，陈艳辉又报名加入了当地送教上门的团队。
延伸阅读: 文章详情
美媒爆料拜登已授权乌军用美供远程导弹打击俄境内目标，克宫回应
According to reports by Russian media such as Tass news agency on the 18th, Russian Presidential Press Secretary and Kremlin Spokesperson Peskov responded to news that "US President Biden has authorized the Ukrainian army to use long-range missiles provided by the United States to strike deep targets in Russia." Responded at the meeting.
据塔斯社等俄媒18日报道，对于有消息称“美国总统拜登已授权乌军使用美国所提供远程导弹打击俄境内纵深目标”，俄罗斯总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫在记者会上作出回应。
延伸阅读: 文章详情
气温下降 儿童呼吸道传染病进入高发期
As temperatures in various places gradually drop, children's respiratory infectious diseases have also entered a period of high incidence. The reporter visited pediatric clinics in Beijing, Shanghai and other places, and visited the outpatient clinics on the spot.
随着各地气温逐渐走低，儿童呼吸道传染病也进入到高发时期。记者走访了北京、上海等地的儿科门诊，实地探访了儿科门诊的就诊情况。
延伸阅读: 文章详情
习近平出席二十国集团领导人第十九次峰会并发表重要讲话
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping attended the 19th G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro, Brazil.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在巴西里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：推动建设更加成熟稳定 更加富有成果的中澳全面战略伙伴关系
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping met with Australia Prime Minister Albanese during his attendance at the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：在世界变局中开辟中英关系新局 更好体现两国关系的时代价值和全球意义
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping met with British Prime Minister Stamer during his attendance at the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见英国首相斯塔默。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：中国脱贫历程表明 发展中国家的贫困问题是可以解决的
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping attended the 19th G20 Summit in Rio de Janeiro, Brazil, and delivered an important speech entitled "Building a Just World with Common Development."
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在巴西里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会，发表题为《建设一个共同发展的公正世界》的重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
美国首个拥堵收费计划获批 将于明年1月起实施
CCTV reporters learned that on November 18, local time, the Board of Directors of the Metropolitan Transportation Authority (MTA) of New York voted on the same day to approve the revised congestion charging plan for the Manhattan area of New York.
央视记者获悉，当地时间11月18日，美国纽约大都会运输署（MTA）董事会当日投票批准了纽约曼哈顿地区修订后的拥堵收费计划。
延伸阅读: 文章详情
国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会第二阶段会议
President Xi Jinping attended the second phase of the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会第二阶段会议。
延伸阅读: 文章详情
大国外交最前线丨G20峰会上的减贫“中国方案”，你是否似曾相识？
"Building a just world with common development" was the topic of President Xi Jinping's speech on the topic of "Fighting Hunger and Poverty" at the first phase of the 19th G20 Leaders 'Summit. It expressed the current era of accelerating changes over the past century. The common aspiration of the international community.
“建设一个共同发展的公正世界”是习近平主席在二十国集团领导人第十九次峰会第一阶段会议关于“抗击饥饿与贫困”议题的讲话题目，道出了百年变局加速演进的当下，国际社会的共同愿望。
延伸阅读: 文章详情
大国外交最前线丨G20期间习主席繁忙的双边日程传递哪些重要信息？
On November 18, local time, President Xi Jinping met with British Prime Minister Stamer and Australia Prime Minister Albanese before attending the G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro.
当地时间11月18日，习近平主席在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会召开前先后会见了英国首相斯塔默、澳大利亚总理阿尔巴尼斯。
延伸阅读: 文章详情
厄瓜多尔因森林火灾和干旱进入全国紧急状态
Ecuador's National Risk Management Secretariat issued a communiqué on the 18th, saying that due to the widespread impact of forest fires, water shortages and drought conditions, the country will enter a 60-day state of emergency.
厄瓜多尔国家风险管理秘书处18日发表公报说，由于森林火灾、水资源短缺和干旱状况范围广影响大，全国将进入为期60天的紧急状态。
延伸阅读: 文章详情