Appearance
最新资讯 (2024-10-11)
两部门部署开展规范网络语言文字使用专项行动
The special action focuses on the irregular and uncivilized phenomena of language and writing presented by some website platforms in key links such as hot search lists, home page first screens, and discovery selections, focusing on rectifying distortions of sound, shape, and meaning, fabricating bad Internet slang, and abusing hidden expression. and other prominent issues.
专项行动聚焦部分网站平台在热搜榜单、首页首屏、发现精选等重点环节呈现的语言文字不规范、不文明现象，重点整治歪曲音、形、义，编造网络黑话烂梗，滥用隐晦表达等突出问题。
延伸阅读: 文章详情
济南楼市新政：商贷不再区分首套二套 首付最低15%
On October 11, Jinan issued the "Notice on Relevant Policies and Measures to Promote the City's Real Estate Market to Stop Falling and Stabilize."
10月11日，济南发布《关于促进我市房地产市场止跌回稳相关政策举措的通知》。
延伸阅读: 文章详情
刚刚过去的国庆“嫁”期 年轻人在结一种很实在的婚
During the National Day holiday that just passed, many newlyweds gathered together to hold weddings, and the wedding market also ushered in a consumption boom. Compared with grand traditional weddings, young people getting married today are pursuing and leading a new form of wedding.
刚刚过去的这个国庆长假，不少新人扎堆举办婚礼，婚庆市场也迎来了一轮消费热潮。与隆重的传统婚礼相比，当下结婚的年轻人正在追求并引领一种全新的婚礼形式。
延伸阅读: 文章详情
四起案例深刻揭露“全能神”邪教危害 警醒群众擦亮双眼自觉抵制邪教侵蚀
Some people were deceived to join the "Almighty God" cult organization and were required to "swear a poison oath" by the person closest to them to show their "loyalty" to "Almighty God"; some people ignored their family's instructions and left their sick husband at home alone to participate in the "Almighty God" cult activity, resulting in her husband being discovered the next morning after falling injured, and died because he was not sent to the hospital for timely treatment...
有人被蛊惑加入“全能神”邪教组织，并被要求以最亲近之人“发毒誓”，以此体现对“全能神”的“忠诚”；有人不顾家人叮嘱，撇下生病独自在家的丈夫，去参加“全能神”邪教活动，致使其丈夫摔伤后第二天上午才被发现，因送医不及时医治无效死亡……
延伸阅读: 文章详情
印度斥巨资建造核潜艇购买无人机 重点加强海军能力
India has approved spending approximately US$5.35 billion (approximately RMB 37.8 billion) to build nuclear submarines and purchase long-endurance drones.
印度批准斥资约53.5亿美元（约合人民币378亿元）建造核潜艇和购买长航时无人机。
延伸阅读: 文章详情
新版地球生命力报告：全球野生动物50年减少逾七成
The Earth Vitality Index (LPI) in the report shows that global natural ecosystems are still deteriorating, and the resilience of ecosystems continues to decrease, threatening the normal operation of ecosystems; in the past 50 years (1970-2020), the average size of monitored wild animal populations has shrunk by 73%, which is 4 percentage points higher than two years ago. The main threat factor is habitat degradation and loss.
报告中的地球生命力指数（LPI）表明，全球自然生态系统仍在不断恶化，生态系统韧性持续降低，威胁生态系统的正常运行；在过去50年间（1970-2020年），受监测的野生动物种群平均规模缩减了73%，这一数字比两年前高出了4个百分点，主要威胁因素为栖息地的退化与丧失。
延伸阅读: 文章详情
俄印古什共和国发生枪击事件 致3人死亡
On October 11, local time, the police department of the Republic of Ingushetia of Russia reported that a shooting incident in the Republic that day killed one police officer and two civilians.
当地时间10月11日，俄罗斯印古什共和国警务部门通报称，当天该共和国发生的一起枪击事件造成1名警员和2名平民死亡。
延伸阅读: 文章详情
寒露到 如何防范“无声的杀手”高血压
One in every three adults in my country has hypertension. The "China Cardiovascular Health and Disease Report 2023" shows that the prevalence of hypertension among adults in my country has reached 31.6%, and the number of patients is approximately 245 million.
我国每3名成年人中就有1名高血压患者，《中国心血管健康与疾病报告2023》显示，我国成人高血压的患病率已达31.6%，患病人数约为2.45亿。
延伸阅读: 文章详情
尼加拉瓜宣布与以色列断绝外交关系
On the 11th local time, the Nicaragua government issued a communiqué announcing the severance of diplomatic relations with Israel.
当地时间11日，尼加拉瓜政府发布公报，宣布与以色列断绝外交关系。
延伸阅读: 文章详情
汕头“鬼火少年”飙车炸街？实为民俗活动骑车“炫技”
Dozens of "ghost-fire teenagers" in Shantou, Guangdong organized a group to "bomb the streets" in the early morning? -- Two days ago, many media outlets spread such news crazily. According to previous media disclosures, the incident occurred in Chendian Town, Chaonan District, Shan Tou City, and the local government also responded to this by "rectifying".
广东汕头数十名“鬼火少年”凌晨组团“炸街”？——前两天，不少媒体疯传这样一条消息。据媒体此前披露，事发地在汕头市潮南区陈店镇，当地政府也曾就此作出“进行整治”的回应。
延伸阅读: 文章详情
“学习困难”要去看医生吗？
If "learning difficulties" are not intervened in time, it will not only affect children's studies, but also affect their career development after entering society.
“学习困难”若不及时干预，不仅会影响孩子的学业，进而也会影响其进入社会后的职业发展。
延伸阅读: 文章详情
番茄涨至近8元一斤！高温致蔬菜减产 价格何时回落？
"Nowadays, many vegetables cost 7 yuan a catty.""Tomatoes are 8 yuan a catty. I don't think eggs are enough for them." Recently, many citizens have lamented.
“现在蔬菜好多都7块一斤了”“番茄8块一斤，我觉得鸡蛋已经配不上它了”……最近一段时间，不少市民感叹。
延伸阅读: 文章详情
新型纤维能提起超自重八十倍物体
According to a report in the latest issue of Advanced Functional Materials magazine, the Tufts University team in the United States was inspired by the science fiction scene in Spider-Man where the wrist shoots out spider webs, and invented a technology that can launch similar spider silk.
据最新一期《先进功能材料》杂志报道，美国塔夫茨大学团队受《蜘蛛侠》中手腕射出蛛网的科幻场景启发，发明了一种能够发射类似蛛丝的技术。
延伸阅读: 文章详情
深圳发布全国首个地方标准 个人破产制度探索再迈步
Recently, the Shenzhen Municipal Market Supervision Bureau approved the release of the country's first local standard in the field of personal bankruptcy declared by the Shenzhen Bankruptcy Administration-"Specifications for Pre-application Counseling Services for Individual Bankruptcy Applications." This is not only an important supplement to the relevant norms of the personal bankruptcy system, but also a major innovation in the field of bankruptcy legal services.
近日，深圳市市场监管局批准发布深圳市破产事务管理署申报的全国首个个人破产领域地方标准——《个人破产申请前辅导服务规范》。这不仅是对个人破产制度相关规范的重要补充，更是破产法律服务领域的一次重大创新。
延伸阅读: 文章详情
戏曲中的京华风韵
The growth and evolution trajectory of ancient opera is deeply integrated into the historical context of the Beijing area, and also implies many little-known stories and origins.
古代戏曲的成长与演变轨迹深度交融于北京地区的历史脉络之中，也隐含诸多鲜为人知的故事与渊源。
延伸阅读: 文章详情
以色列报复行动箭在弦上 如何影响中东的石油供应？
After Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and U.S. President Biden spoke on the phone, the Israeli security cabinet held another meeting on the evening of October 10. It was speculated that Israel was about to launch retaliation against Iran.
以色列总理内塔尼亚胡和美国总统拜登通电话后，以色列安全内阁又在10月10日晚召开会议，外界猜测以色列即将对伊朗展开报复行动。
延伸阅读: 文章详情
台各界批驳赖清德“双十”讲话：“新两国论”的再包装
Taiwan leader Lai Ching-te delivered a so-called "Double Ten" speech in Taipei on the 10th, which immediately sparked controversy on the island. All walks of life in Taiwan are worried and dissatisfied with the content related to cross-Strait relations. They believe that it uses lies to package the "new two-state theory" of "not being subordinate to each other" and deliberately escalates hostile confrontation against the mainland, which will seriously damage the peaceful prospects of cross-Strait relations.
台湾当局领导人赖清德10日在台北发表所谓“双十”讲话，随即在岛内引发争议。台湾社会各界对其中涉两岸关系内容感到忧虑和不满，认为其用谎言话术包装“互不隶属”的“新两国论”，刻意升高对大陆敌意对抗，将严重损害两岸关系和平前景。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程·重大工程｜把大国重器掌握在自己手里——三峡工程持续服务经济社会高质量发展
The Three Gorges Project is an important weapon of the country. The successful completion and operation of the Three Gorges Project is a model of the superiority of my country's socialist system in being able to concentrate its efforts on doing big things. It is a model of the wisdom and creativity of the China people. It is a model of the Chinese nation's growing prosperity and strength.
三峡工程是国之重器，三峡工程的成功建成和运转，是我国社会主义制度能够集中力量办大事优越性的典范，是中国人民富于智慧和创造性的典范，是中华民族日益走向繁荣强盛的典范。
延伸阅读: 文章详情
习近平：在会见出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动外方嘉宾时的讲话
The friendship between countries lies in the friendship between people. People-to-people friendship is the foundation for the stability and long-term development of international relations, an inexhaustible driving force for promoting world peace and development, and a basic prerequisite for achieving win-win cooperation.
国之交在于民相亲。人民友好是国际关系行稳致远的基础，是促进世界和平和发展的不竭动力，是实现合作共赢的基本前提。
延伸阅读: 文章详情
网传江西景德镇一家三口被撞身亡 警方通报
At about 18:42 on October 2, Liao Moumou (male, 20 years old) drove a small car to the entrance of Leiden Style Community on Changjiang Avenue, and knocked down three pedestrians who were crossing the road, causing Hu Moumou to die on the spot. Wang Moumou died after being rescued on the spot, and Hu Moumou died after being injured and sent to the hospital for rescue.
10月2日18时42分许，廖某某（男，20 岁）驾驶一辆小型汽车行驶至昌江大道莱顿风情小区门口路段时，撞倒正在过马路的三名行人，造成胡某某当场死亡、王某某经现场抢救无效死亡、胡某受伤经送医抢救无效后死亡。
延伸阅读: 文章详情