Appearance
最新资讯 (2024-10-07)
以色列外长和法国外长会谈 讨论中东地区局势
Reporters learned that on October 7, local time, Israeli Foreign Minister Katz met with visiting French Foreign Minister Barrow in Jerusalem.
总台记者获悉，当地时间10月7日，以色列外交部长卡茨在耶路撒冷会见了到访的法国外交部长巴罗。
延伸阅读: 文章详情
东盟峰会本周举行 预计将有2000多名代表与会
The 44th and 45th ASEAN Summits and Series of Meetings are scheduled to be held in Vientiane, the capital of Laos, from October 8 to 11. The theme is "ASEAN: Enhancing Connectivity and Resilience". It is expected that more than 2000 representatives from ASEAN member states, dialogue partners and foreign countries will attend the meeting. On the 8th, the ASEAN Foreign Ministers 'Meeting will kick off the summit. The 44th and 45th ASEAN Summits and related summits will officially open on the 9th.
第44届和第45届东盟峰会及系列会议定于10月8日至11日在老挝首都万象举行，主题为“东盟：增强互联互通和韧性”，预计将有来自东盟成员国、对话伙伴及域外国家的国家元首、政府首脑及国际和地区组织的2000多名代表与会。8日，东盟外长会将拉开峰会序幕，第44届和第45届东盟峰会及相关峰会将于9日正式开幕。
延伸阅读: 文章详情
“海伦妮”刚走，“米尔顿”又来，飓风接连来袭令美国政府疲于应对
According to a report by CNN on the 7th, the new hurricane "Milton" will soon land in Florida. However, the U.S. government was not prepared for this.
据美国有线电视新闻网（CNN）7日报道，新飓风“米尔顿”将很快登陆美国佛罗里达州。然而，美国政府并未对此做好准备。
延伸阅读: 文章详情
新西兰搁浅军舰在萨摩亚海域沉没，舰上75人均获救
The New Zealand Herald reported on the 6th that the New Zealand Defense Force issued a statement on the 6th, saying that the New Zealand warship Manawanu sank in the waters of Samoa, a South Pacific island country, at 9 a.m. that day, and all 75 people on board had been rescued. The New Zealand Defense Force is working with the local government to assess the impact of the sinking of the ship on the environment in the area.
《新西兰先驱报》6日报道称，新西兰国防军6日发表声明，称新西兰军舰“马纳瓦努”号当天上午9时在南太平洋岛国萨摩亚海域沉没，舰上75人均已获救。新西兰国防军正在与当地政府合作，评估船只沉没后对所在区域环境造成的影响。
延伸阅读: 文章详情
泰国清迈遭遇严重洪灾 两头大象在疏散过程中不幸溺亡
According to a report by the British "Guardian" on the 7th, Thailand's famous tourist resort of Chiang Mai suffered the most severe floods in decades last weekend. Two elephants drowned during the evacuation of animals from the local elephant reserve.
据英国《卫报》7日报道，泰国著名旅游胜地清迈上周末遭遇了几十年来最严重洪灾，当地大象保护区在疏散动物的过程中，有两头大象溺亡。
延伸阅读: 文章详情
带货产品出问题主播应承担更多责任
For some time, incidents of "rollover" involving anchors and even head anchors have occurred frequently, which has triggered extensive discussions in the society on the current situation of the Live streaming eCommerce industry.
一段时间以来，带货主播乃至头部主播“翻车”事件频出，引发了社会对直播电商行业现状的广泛讨论。
延伸阅读: 文章详情
机器人大厨持证上岗，影响几何？
From AI catering robots to large cooking models, to the widespread application of AI in catering marketing, today, with the rapid development of technology, the catering industry is undergoing an unprecedented intelligent transformation.
从AI餐饮机器人到烹饪大模型，再到AI在餐饮营销中的广泛应用，在科技发展日新月异的今天，餐饮行业正经历着一场前所未有的智能化变革。
延伸阅读: 文章详情
避免AED“装得上用不了”，监管和维护需到位
On September 27, the reporter visited again and found that there are still some shortcomings in the local supervision and maintenance of AEDs. Some AEDs are too hidden and difficult to find, some are not equipped with corresponding items in the chassis, and some do not comply with relevant delivery specifications, but due to the current large shortage in quantity, they can only be retained and used.
9月27日，记者再次走访发现，当地针对AED的监管和维护仍存有一些短板，有的AED位置过于隐蔽、不好找，有的机箱内未配备相应物品，还有的虽不符合相关投放规范，但由于目前数量缺口较大只能保留使用等。
延伸阅读: 文章详情
基因改造后的细菌“变身”微型计算机
Genetically modified bacteria can collaborate to identify prime numbers, recognize vowels, and even calculate the maximum number of blocks that a pizza can be divided into. Scientists say that miniature biological computers like this could outperform traditional computer chips in terms of size and cost.
经过基因改造的细菌可协同识别质数、识别元音，甚至计算出披萨可以平分成的最大块数。科学家表示，像这样的微型生物计算机在尺寸和成本方面都可胜过传统计算机芯片。
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程】病有所医 医有所保
If there is medical treatment for diseases, there is medical protection. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the medical insurance department has focused on pain points, blockages, and difficulties in settling medical treatment for the people, strengthened direct settlement of medical treatment in other places, and orderly expanded the scope of cross-provincial direct settlement of diseases. At the same time, optimize the process of insurance payment, transfer and continuation, and enjoyment of benefits to facilitate insured personnel to seek medical treatment and purchase medicines.
病有所医，医有所保。党的十八大以来，医保部门聚焦人民群众就医结算痛点、堵点、难点，加强异地就医直接结算，有序扩大跨省直接结算病种范围。同时，优化参保缴费、转移接续、待遇享受等环节流程，方便参保人员就医购药。
延伸阅读: 文章详情
高校获批硕博士点大幅度增加——增数量和保质量如何平衡
What impact will this round of new master and doctoral programs have on the overall scale, subject and professional structure, and talent training effectiveness of postgraduate education in the future? How to "increase quantity" while "ensuring quality" so that the emerging high-end professional talents can help deepen reform and empower China's modernization drive?
这轮硕博士点的新增，对未来研究生教育的总体规模、学科专业结构、人才培养成效会产生何种影响？如何在“增数量”的同时“保质量”，让不断涌现的高端专业人才助推改革持续深化，赋能中国式现代化建设？
延伸阅读: 文章详情
酒店民宿偷拍事件频发 看专家分析如何杜绝偷录
Experts interviewed pointed out that to strictly prevent private filming in B & Bs and hotels, we cannot rely entirely on the customers themselves, and the operators are duty-bound to do this. Even if the operator does not know it, if he fails to fulfill his safety obligations and is at fault, he may also have to bear civil liability.
受访专家指出，严防民宿、酒店偷拍，不能全依靠顾客自身，经营者对此责无旁贷。即使经营者不知情，但如果未尽到安全保障义务，存在过错，也可能需要承担民事责任。
延伸阅读: 文章详情
中东面临滑向全面战争的关键节点
At present, all parties to the conflict in the Middle East lack stable and effective communication mechanisms and channels, and increasing uncertainty is likely to gradually plunge the entire region into war.
当前，中东冲突各方缺少稳定且有效的沟通机制和沟通渠道，日益增多的不确定性很可能逐渐让整个地区陷入战火。
延伸阅读: 文章详情
推进水资源节约集约利用 试解黄河流域缺水之困
In recent years, the nine provinces (regions) along the Yellow River have coordinated water resource protection, water environment management, water ecological restoration, and water engineering construction, and the level of conservation and intensive utilization of water resources has been significantly improved.
近年来，沿黄九省（区）统筹水资源保护、水环境治理、水生态修复、水工程建设，水资源节约集约利用水平有了显著提升。
延伸阅读: 文章详情
中医药“牵手”餐饮跨界创新未来几何
In recent years, the cross-border trend of traditional Chinese medicine has swept across the country. Time-honored traditional Chinese medicine companies have sold herbal drinks, traditional Chinese medicine hospitals have opened medicinal food rooms and developed traditional Chinese medicine tea drinks, and the star products of some hospitals have become popular on the Internet and are widely sought after. Traditional Chinese medicine seems to be entering people's lives in a more intimate and daily way.
近年来，中医药跨界风席卷全国各地，老字号中医药企业卖起了草本饮品，中医院开设了药膳房、研发了中药茶饮，一些医院的明星产品在网络上掀起热潮广受追捧。中医药似乎正以一种更亲切、贴近日常的方式进入人们的生活。
延伸阅读: 文章详情
文艺游、微旅行……解锁国庆假期文旅消费新体验
Reporters visited Shaanxi, Gansu, Yunnan, Guangxi and other places and found that "in-depth cultural experience" is becoming a tourism keyword, and the integration of culture and tourism has created new achievements, unlocking diverse choices for tourists.
记者走访陕西、甘肃、云南、广西等地发现，“深度文化体验”正成为旅游关键词，文旅融合出新出彩，为游客解锁多样选择。
延伸阅读: 文章详情
9月末我国外汇储备33164亿美元 连续三月上涨
On October 7, statistics released by the State Administration of Foreign Exchange showed that as of the end of September 2024, my country's foreign exchange reserves were US$3.3164 billion, an increase of US$28.2 billion from the end of August, or an increase of 0.86%, which was the third consecutive month. The month-on-month increase.
10月7日，国家外汇管理局发布的统计数据显示，截至2024年9月末，我国外汇储备规模为33164亿美元，较8月末上升282亿美元，升幅为0.86%，为连续第三个月环比上升。
延伸阅读: 文章详情
今年以来我国新开工37项重大水利工程
Since the beginning of this year, my country has made every effort to promote the construction of water conservancy infrastructure, and has newly started 37 major water conservancy projects such as the Yellow River Guxian Water Conservancy Project.
今年以来我国全力推动水利基础设施建设，新开工黄河古贤水利枢纽工程等37项重大水利工程。
延伸阅读: 文章详情
美国务院批准对意大利、印度和罗马尼亚的军售 总额9.65亿美元
On October 7 local time, the U.S. Department of Defense stated that it had approved potential arms sales projects to Italy, India and Romania, totaling US$965 million.
当地时间10月7日，美国国防部表示，美国务院已批准对意大利、印度和罗马尼亚的潜在军售项目，总额达到9.65亿美元。
延伸阅读: 文章详情
工业需求仍然疲软 德国8月工业新订单环比下降5.8%
Data released by the German Federal Statistical Office on October 7 local time showed that due to factors such as a sharp drop in domestic new orders, Germany's new industrial orders fell by 5.8% month-on-month in August after seasonal and working day adjustments.
德国联邦统计局当地时间10月7日公布的数据显示，受国内新订单大幅下降等因素影响，经季节和工作日调整后，德国8月工业新订单环比下降5.8%。
延伸阅读: 文章详情