Appearance
最新资讯 (2024-09-28)
共和国巡礼｜从“跟跑”到“并跑”再到“领跑” “单打冠军”引领行业
In recent years, Ningxia has accelerated the construction of its industrial system with innovation, focusing on cultivating industry advantages, and one industry "singles champions" have emerged one after another.
近年来，宁夏以创新加快产业体系建设，重点培育行业优势，出现了一个又一个的行业“单打冠军”。
延伸阅读: 文章详情
共和国巡礼｜75年从西北戈壁滩到“塞上江南” 宁夏“绿”植发展底色
Ningxia is located in the arid zone of northwest my country. It is a red land with a glorious revolutionary tradition. In the 75 years since the founding of New China, Ningxia has achieved a huge transformation from the Gobi Desert in the northwest to a "land of fish and rice" and "a border on the south of the Yangtze River." Its industry has also experienced a development process from scratch and from weak to strong.
宁夏位于我国西北的干旱地带，是一片有着光荣革命传统的红色土地。新中国成立75年来，宁夏实现了从西北戈壁滩到“鱼米之乡”“塞上江南”的巨大转变，工业也经历了从无到有、从弱到强的发展历程。
延伸阅读: 文章详情
重点物资需求平稳、人力物力加大投入……全力以赴“护航”国庆假期平安、顺畅
The State Council Information Office held a press conference on the afternoon of September 27. The relevant person in charge of the Ministry of Transport introduced the relevant situation of travel service guarantees during the National Day holiday.
国务院新闻办公室9月27日下午举行新闻发布会，交通运输部相关负责人介绍了国庆假期出行服务保障的相关情况。
延伸阅读: 文章详情
第一观察｜习近平总书记对推动中华民族共同体建设作出重要指引
On September 27, on the occasion of celebrating the 75th anniversary of the People's Republic of China, the National Commendation Conference for National Unity and Progress was held in Beijing. General Secretary Xi Jinping attended the conference and delivered an important speech. General Secretary Xi Jinping's important speech has profound thoughts and broad horizons. It is a programmatic document to promote the construction of the Chinese nation's community.
9月27日，在喜迎中华人民共和国75周年华诞之际，全国民族团结进步表彰大会在北京举行。习近平总书记出席大会并发表重要讲话。习近平总书记的重要讲话，思想深邃、视野宏阔，是推动中华民族共同体建设的纲领性文献。
延伸阅读: 文章详情
“直接击中”也门胡塞武装称发射导弹袭击3艘美国军舰
Comprehensive US media reported on the 27th that US defense officials said that three US warships in the Red Sea were attacked by missiles and drones launched by Yemen's Houthi armed forces, and the US military intercepted them. Reports said that since the outbreak of a new round of Palestinian-Israeli conflict in October 2023, Houthi armed forces have used drones and missiles to attack targets in the Red Sea and Gulf of Aden waters, demanding that Israel stop military operations in the Palestinian Gaza Strip.
综合美媒27日报道，美国国防官员表示，位于红海的3艘美国军舰遭到也门胡塞武装发射的导弹和无人机袭击，美军对此进行了拦截。报道称，2023年10月新一轮巴以冲突爆发以来，胡塞武装使用无人机和导弹袭击红海和亚丁湾水域目标，要求以色列停止在巴勒斯坦加沙地带的军事行动。
延伸阅读: 文章详情
特朗普散布假消息，海地官员在联合国辟谣
According to the Associated Press reported on September 26, on the 26th, a senior Haiti official brought a strange moment in American politics to the United Nations General Assembly.
据美联社9月26日报道，26日，海地一位高层官员将美国政治中的一个奇怪时刻带到了联合国大会。
延伸阅读: 文章详情
青海境内发生一起拦路抢劫案件？玛多公安：信息不实
Recently, it was rumored online that "a robbery case occurred in Qinghai." After the interception failed, when the party concerned drove away, the truck driver picked up roadside rocks and hit the vehicle, causing damage to the rear window and hood of the party's vehicle, and no injuries were caused.
近日，网传“青海境内发生一起拦路抢劫案件”。拦截未果后，当事人驾车驶离时，货车司机捡起路边石块对车辆进行击打，导致当事人车辆后窗及引擎盖受损，无人员受伤。
延伸阅读: 文章详情
时政新闻眼丨如何推进中华民族共同体建设，习近平在这次大会上提出明确要求
On September 27, on the occasion of celebrating the 75th anniversary of the People's Republic of China, the National Commendation Conference for National Unity and Progress was held in Beijing. At this National Commendation Conference for National Unity and Progress, the General Secretary profoundly revealed the roots and soul of the formation and development of the Chinese nation's consciousness of community.
9月27日，在喜迎中华人民共和国75周年华诞之际，全国民族团结进步表彰大会在北京举行。在这次全国民族团结进步表彰大会上，总书记深刻揭示了中华民族共同体意识形成和发展的根脉和魂脉。
延伸阅读: 文章详情
国庆假期服务台｜国庆出行高峰将至 哪些方向还有余票？
The National Day holiday is approaching, and passengers preparing to travel should pay attention to train tickets. According to the forecast of the transportation department, the peak day of passenger flow may be advanced, so what options do passengers who travel on the peak day have to purchase train tickets?
国庆假期即将到来，准备出行的旅客要关注火车购票了。根据交通部门的预测，客流高峰日有可能会提前，那么赶在高峰日出行的旅客购买火车票还有哪些选择呢？
延伸阅读: 文章详情
南海是世界上最繁忙、最繁荣、最开放的海 开放自由有目共睹
The "South China Sea Strategic Situation Awareness Plan" think tank platform released the "South China Sea Navigation and Overflight Status Report" in Beijing today (September 27). This is the world's first special report on navigation and overflight issues in the South China Sea region.
“南海战略态势感知计划”智库平台今天（9月27日）在北京发布《南海航行及飞越状况报告》，这是全球首个关于南海地区航行飞越问题的专题报告。
延伸阅读: 文章详情
《非遗里的中国》带你看“山海有情，天辽地宁”
Among the green waters and green mountains of Liaoning, 76 national-level intangible cultural heritages and 218 provincial-level intangible cultural heritages have been born. The Liaoning chapter of the large-scale cultural program "China in the Intangible Cultural Heritage" jointly produced by China Central Radio and Television Station and the Ministry of Culture and Tourism was broadcast on CCTV Comprehensive Channel (CCTV-1) at 20:00 on September 28, and CCTV Video premiered exclusively on the entire network.
在辽宁的绿水青山之间，诞生了76项国家级非物质文化遗产，218项省级非物质文化遗产。由中央广播电视总台与文化和旅游部联合摄制的大型文化节目《非遗里的中国》辽宁篇于9月28日20:00档央视综合频道（CCTV-1）播出，央视频全网独家首播。
延伸阅读: 文章详情
今年国庆假期全国路网出行总量大、流量峰值高 这些注意事项需留意→
The National Day holiday is approaching. The Ministry of Transport predicts that the cross-regional flow of people across society during this National Day holiday will exceed 1.9 billion. Public travel will mainly consist of traveling and returning home to visit relatives. The Road Network Monitoring and Emergency Response Center of the Ministry of Transport released the "Research and Analysis Report on the Operation of the National Highway Network during the National Day Holiday"(hereinafter referred to as the "Report") on the 27th. The "Report" shows that during this year's National Day holiday, the total amount of travel on the national road network was large and the peak traffic was high.
国庆假期将至，交通运输部预计，今年国庆假期全社会跨区域人员流动量将超过19亿人次，公众出行主要以外出旅游和返乡探亲为主。交通运输部路网监测与应急处置中心27日发布《国庆假期全国公路网运行研判分析报告》（以下简称《报告》）。《报告》显示，今年国庆假期全国路网出行总量大、流量峰值高。
延伸阅读: 文章详情
国庆假期出行将呈现四个特点 交通部门多措并举保障出行平安顺畅
The State Council Information Office introduced at a press conference on September 27 that according to research and predictions, the cross-regional flow of people across society during the National Day Golden Week holiday will reach 1.94 billion, with an average of 277 million people per day. During the National Day holiday, travel will be self-driving travel. Four characteristics, such as a relatively high proportion.
国务院新闻办公室在9月27日的新闻发布会介绍，根据研判和预测，国庆黄金周假期全社会跨区域人员流动量将达到19.4亿人次，平均每天2.77亿人次，国庆假期出行将呈现自驾出行比例相对较高等四个特点。
延伸阅读: 文章详情
越南飞泰国航班传“诈弹”威胁
According to a report on the website of Singapore's Lianhe Zaobao on September 26, a bomb threat came from a passenger plane flying from Vietnam to Thailand, but no explosives were found after inspection by the authorities. A Polish female passenger involved in the case was arrested.
据新加坡《联合早报》网站9月26日报道，一架从越南飞往泰国的客机传出炸弹威胁，但当局检查后并未发现爆炸物，一名涉案的波兰籍女乘客被捕。
延伸阅读: 文章详情
为大国使命尽责，为人类前途担当——中国始终做守护世界和平的中坚力量
Today's world is full of turmoil, and instability and uncertainty have increased significantly. From hot issues such as the Ukraine crisis and the Palestinian-Israeli conflict to global issues such as cybersecurity and terrorism, various challenges emerge one after another, worrying the international community. The more turbulent the world becomes, the more it calls for major powers to take responsibility. The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China pointed out that China-style modernization is a modernization that follows the path of peaceful development. China has always held high the banner of peace, development, cooperation and win-win results, sought its own development while firmly safeguarding world peace, and used its own development to better safeguard world peace, and continued to be a force for stability and peace in a turbulent world.
当今世界充满动荡不安，不稳定不确定性明显上升。从乌克兰危机、巴以冲突等热点问题，到网络安全、恐怖主义等全球性问题，各种挑战层出不穷，令国际社会忧心忡忡。世界越是动荡不安，越呼唤大国担当。党的二十届三中全会指出，中国式现代化是走和平发展道路的现代化。中国始终高举和平、发展、合作、共赢旗帜，在坚定维护世界和平中谋求自身发展，又以自身发展更好维护世界和平，持续做动荡世界中的稳定力量、和平力量。
延伸阅读: 文章详情
从译员到创业者——印尼展商的“东博缘”
"This is made of Indonesian teak. You can get a gift if you buy a large decoration." During the 21st China-ASEAN Expo, Indonesian exhibitor Gan Pearl was skillfully introducing products in Chinese to customers who came to consult at the Indonesia Pavilion.
“这是印尼柚木做的，买一个大的摆件有赠品。”在第21届中国-东盟博览会期间，印度尼西亚参展商甘珍珠正在印尼馆熟练地用中文向前来咨询的顾客介绍产品。
延伸阅读: 文章详情
美经济学家：美国就业市场持续出现疲软迹象 预示经济衰退即将来临
According to the US Business Insider website, Danielle DiMartino Booth, a former Dallas Fed consultant and CEO of QI Research, said that the US job market continues to show signs of weakness, and several key areas that have received key attention have emerged. Negative signs, the weakness of the job market may then translate into weak consumption, leading to a recession in the US economy.
据美国《商业内幕》网站报道，前达拉斯联储顾问、QI Research首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯表示，美国就业市场持续出现疲软迹象，受重点关注的几个关键领域已出现消极迹象，就业市场的疲软随后可能转化为消费疲软，导致美国经济衰退。
延伸阅读: 文章详情
国社之镜·世纪光影丨天堑通途，新华社记者凝固下了这些难忘瞬间
Transportation is the context of economy and the link of civilization. On the journey to a transportation power, generations of reporters have used their lenses to capture the lofty aspirations of thousands of transportation builders to open roads on cliffs, and record the great changes of the times when the natural grafts between thousands of mountains and mountains have become thoroughfares.
交通是经济的脉络和文明的纽带。迈向交通强国的征途上，一代代记者用镜头凝固下千千万万交通建设者峭壁开路的壮志豪情，记录下千山万岭间天堑变通途的时代巨变。
延伸阅读: 文章详情
上海支持汽车以旧换新，补贴个人消费者1.2万元至2万元
Recently, the Shanghai City Development and Reform Commission, the Municipal Commerce Commission, the Municipal Finance Bureau and other departments have formulated and promulgated detailed implementation rules for strengthening support for the city's car trade-in subsidy policies. If eligible individual consumers scrap or transfer their old cars and purchase new cars, subsidies of 12,000 yuan to 20,000 yuan will be given respectively according to different circumstances.
近日，上海市发展改革委、市商务委、市财政局等部门制定出台加力支持本市汽车以旧换新补贴政策实施细则，对符合条件的个人消费者报废或者转让名下旧车并购买新车的，按照不同情形，分别给予1.2万元至2万元补贴。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨山东东营黄河口：从盐碱地到世界自然遗产地
The water and grass are lush, the reeds are swaying, and large areas of Suaeda salsa cover the wetland with a fantasy "red carpet". As the waves rippled, groups of gulls and herons passed by... This is the scenery that the reporter recently saw at the migratory bird habitat at the Yellow River Estuary in Dongying, Shandong Province.
水草葱郁，芦荻摇曳，大片盐地碱蓬给湿地铺上奇幻的“红地毯”。水波荡漾间，一群群鸥鹭掠过……这是记者日前在山东东营黄河口候鸟栖息地看到的景色。
延伸阅读: 文章详情