Appearance
最新资讯 (2024-09-28)
我国成功发射首颗可重复使用返回式技术试验卫星
The reporter learned from the National Space Administration that at 18:30 on September 27, my country used the Long March 2D carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the first reusable recoverable technology test satellite-Shijian 19 Satellite. The satellite successfully entered the predetermined orbit.
记者从国家航天局获悉，9月27日18时30分，我国在酒泉卫星发射中心采用长征二号丁运载火箭，成功发射首颗可重复使用返回式技术试验卫星——实践十九号卫星，卫星顺利进入预定轨道。
延伸阅读: 文章详情
多部门出台政策拼经济 保险业高质量发展画出“路线图”
The meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee on September 26 pointed out that we should effectively implement existing policies, intensify the introduction of incremental policies, further improve the pertinence and effectiveness of policies and measures, and strive to complete the annual economic and social development goals and tasks. In order to strive to achieve the annual development goals and fight for the economy, multiple departments have introduced policies to form a "combination punch" to support economic development. At the regular policy briefing of the State Council held on the 27th, the relevant person in charge of the State Administration of Financial Supervision stated that it is necessary to enhance the role of insurance in protecting and improving people's livelihood, preventing disasters and reducing losses, and serving the real economy, and promote insurance funds to better serve the development of new quality productivity.
9月26日的中央政治局会议指出，有效落实存量政策，加力推出增量政策，进一步提高政策措施的针对性、有效性，努力完成全年经济社会发展目标任务。为了努力完成全年发展目标拼经济，多个部门出台政策，形成“组合拳”支持经济发展。在27日举行的国务院政策例行吹风会上，金融监管总局有关负责人表示，要增强保险在保障和改善民生、防灾减损、服务实体经济等方面的作用，推动保险资金更好地服务新质生产力发展。
延伸阅读: 文章详情
金融政策“组合拳”发力显效 多项利好带来市场强烈反应
On September 27, two items released by the People's Bank of China attracted widespread attention. First, it decided to reduce the deposit reserve ratio of financial institutions by 0.5 percentage points starting from September 27, 2024. The second is to cut the central bank's policy interest rate and cut the open market 7-day reverse repo operating rate by 0.2 percentage points. Experts said that the central bank's simultaneous implementation of RRR cuts and interest rates will continue to boost market confidence.
9月27日，中国人民银行发布的两条内容引发广泛关注，一是决定自2024年9月27日起，下调金融机构存款准备金率0.5个百分点。二是下调中央银行政策利率，将公开市场7天期逆回购操作利率下调0.2个百分点。专家表示，此次央行同步实施降准降息，将持续提振市场信心。
延伸阅读: 文章详情
东博会上的绿色经济
At the 21st China-ASEAN Expo held in Nanning, Guangxi, green energy, new energy vehicles, green agricultural products, etc. became the focus of attention of the audience.
在广西南宁举行的第21届中国—东盟博览会上，绿色能源、新能源汽车、绿色农产品等成为观众关注的焦点。
延伸阅读: 文章详情
火红辣椒拼出绚烂丰收图
Now is a good time for a bumper harvest of peppers in Xinjiang. At the pepper drying farm in Bohu County, Bayingoleng Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang, villagers seize the fine weather and centrally dry, sort and bag the harvested peppers.
眼下正是新疆辣椒丰收的好时节。在新疆巴音郭楞蒙古自治州博湖县辣椒晾晒场上，村民抢抓晴好天气，对收获的辣椒进行集中晾晒、分拣、装袋。
延伸阅读: 文章详情
全国民族团结进步模范个人｜米娜瓦尔·艾力：用爱浇灌学生成长成材
The National Commendation Conference for National Unity and Progress was held in Beijing on the 27th. 352 model collectives and 368 model individuals were commended.
全国民族团结进步表彰大会27日在北京举行，352个模范集体、368名模范个人受到表彰。
延伸阅读: 文章详情
国务院国资委：国企到2025年必须普遍推行末等调整和不胜任退出制度
Wang Hongzhi, deputy director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said on the 27th that state-owned enterprise managers must work hard on "broader" and "deeper" efforts. Streamline the responsibility boundaries of public administration departments and state-owned assets regulatory agencies; promote dynamic optimization of rights and responsibilities lists; strengthen innovation and inclusiveness, and promote new progress in due diligence, compliance and exemption.
国务院国资委副主任王宏志27日表示，国有企业管理人员竞争上岗、末等调整和不胜任退出要在“更广”“更深”上下功夫。理顺公共管理部门和国资监管机构的职责边界；推进权责清单动态优化；强化创新包容，推动尽职合规免责取得新进展。
延伸阅读: 文章详情
我国大部地区将有大风降温天气 华西地区有强降雨
According to the website of the Central Meteorological Observatory, heavy rainfall occurred in some areas in Zhejiang, Fujian and other places yesterday, and strong winds and cooling weather occurred in northern Xinjiang. Gale weather occurred in the northwest region yesterday, gusts of magnitude 6 - 9 occurred in most parts of Xinjiang, most of Inner Mongolia, western Gansu, Ningxia and other places, with local magnitudes of magnitude 10 - 12; floating dust or blowing sand occurred in Xinjiang's southern Xinjiang Basin, Turpan, Hami and other places., sandstorms occurred locally in the southern Xinjiang Basin.
据中央气象台网站消息，昨日，浙江、福建等地部分地区出现较强降雨，新疆北部出现大风降温天气。西北地区出现大风天气 昨日，新疆大部、内蒙古大部、甘肃西部、宁夏等地出现6～9级阵风，局地10～12级；新疆南疆盆地、吐鲁番、哈密等地出现浮尘或扬沙，南疆盆地局地出现沙尘暴。
延伸阅读: 文章详情
满眼“中国红”、出行“活力”旺 这个国庆假期文旅消费迎热潮
National Day is approaching, and all parts of the country are dressed up. Whether in the capital Beijing or in the motherland's coastal areas, the eyes are full of "China Red", forming a beautiful festival landscape.
国庆临近，全国各地装扮一新。无论是在首都北京，还是在祖国海疆，满眼都是“中国红”，组成了一道道亮丽的节日风景线。
延伸阅读: 文章详情
国庆假期 这些人可提前发工资！
According to Article 7 of the Interim Provisions on Wage Payment, wages must be paid on the date agreed upon by the employer and the worker. In case of holidays or rest days, payment should be made in advance on the nearest working day. Wages are paid at least once a month. If the weekly, daily, or hourly wage system is implemented, the wages can be paid weekly, daily, or hourly.
根据《工资支付暂行规定》第七条，工资必须在用人单位与劳动者约定的日期支付。如遇节假日或休息日，则应提前在最近的工作日支付。工资至少每月支付一次，实行周、日、小时工资制的可按周、日、小时支付工资。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯达吉斯坦共和国一加油站发生爆炸已致21人死伤
Russia's Ministry of Emergency Situations said on the 27th that an explosion occurred at a gas station on the outskirts of Makhachkala, the capital of the Russian Republic of Dagestan, that day, killing 10 people. According to Russian media reports, on the evening of the 27th, a refueling bomb exploded on the outskirts of Makhachkala, the capital of the Republic of Dagestan, Russia, and caused a fire that spanned 500 square meters.
俄罗斯紧急情况部27日表示，俄罗斯达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉郊区一座加油站当天发生爆炸，目前已导致10人死亡。据俄罗斯媒体报道，27日晚，俄罗斯达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉郊区的一座加油炸发生爆炸，并引发火灾，过火面积达500平方米。
延伸阅读: 文章详情
探秘“深蓝宝藏”——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展
Cultural relics from two shipwreck sites that had been sleeping more than 1500 meters in the deep sea for more than 500 years were made public for the first time.
沉睡在深海1500多米、历经500多年的两处沉船遗址出水文物首次公开亮相。
延伸阅读: 文章详情
中国载人航天：征集“载人月球探测任务登月服”名称
At present, the lunar landing phase of the manned lunar exploration project has been fully implemented, and various research and construction work is being stepped up. In order to gather social wisdom, the China Manned Space Engineering Office is now launching a lunar landing service recruitment campaign.
当前，载人月球探测工程登月阶段任务已全面启动实施，各项研制建设工作正在加紧推进，为汇聚社会智慧，中国载人航天工程办公室现启动登月服征名活动。
延伸阅读: 文章详情
中国登月服外观首次公开亮相
Today (September 28), the Office of China Manned Space Engineering released a naming event for the lunar suit to the public and made public the appearance of China's lunar suit for the first time.
今天（9月28日），中国载人航天工程办公室面向社会发布登月服征名活动，并首次公开中国登月服外观。
延伸阅读: 文章详情
金融政策积极发力 多家外资机构看好中国经济与股市前景
During this period, this series of unexpected policy "combination punches" not only actively participated by many domestic investors, but also significantly enhanced international investors 'confidence in the China market. Next, let's take a look at interviews with many internationally renowned investment institutions and investors.
这段时间，这一系列超预期的政策“组合拳”不但让众多国内投资者积极参与，也显著增强了国际投资者对中国市场的信心。接下来，一起来看看，对多家国际知名投资机构和投资人的采访。
延伸阅读: 文章详情
中国金融政策提振信心 全球大宗商品市场呈现反弹行情
China's multi-pronged monetary and fiscal policies not only pushed the A-share market to continue to rise, but also caused a rebound in some global commodities that had been under severe pressure in the early part of the third quarter.
中国货币和财政政策多管齐下，不仅推动了A股市场持续上涨，也使一些在三季度早些时候、曾大幅承压的全球大宗商品，出现了反弹行情。
延伸阅读: 文章详情
一系列政策“组合拳”提信心保民生 打造家门口的“幸福圈”
The People's Bank of China announced on September 27 that it would cut the deposit reserve ratio of financial institutions and the central bank's policy interest rate.
中国人民银行9月27日发布，下调金融机构存款准备金率和中央银行政策利率。
延伸阅读: 文章详情
黎巴嫩首都贝鲁特传出爆炸声
The sound of explosions came from Beirut, the capital of Lebanon. Israel's air strike on the southern suburbs of Beirut in the early morning of the 28th lasted for more than two hours.
黎巴嫩首都贝鲁特传出爆炸声。以色列28日凌晨对贝鲁特南郊的空袭已持续超过两小时。
延伸阅读: 文章详情
数字技术助力大足石刻“活起来”
Make full use of new forms such as digital museums, 8K digital dome movies, and game-implanted Dazu stone carvings to make history and culture "move" and "come alive."
充分运用数字博物馆、8K数字球幕电影、游戏植入大足石刻场景等新形式，让历史文化“动起来”、“活起来”。
延伸阅读: 文章详情
10家民营企业参与5个核电项目 民营企业参股核电比例首次达10%
The reporter learned from the National Development and Reform Commission that private capital was introduced into the five nuclear power projects approved by the State Council in August this year, and the shareholding ratio of private enterprises increased to 10% for the first time. The five nuclear power projects newly approved by the State Council are Xuwei Phase I in Jiangsu Province, Sanao Phase II in Zhejiang Province, Zhaoyuan Phase I in Shandong Province, Lufeng Units 1 and 2 in Guangdong Province, and Bailong Phase I in Guangxi.
记者从国家发展改革委了解到，今年8月国务院核准的五个核电项目，都引入了民间资本，且民营企业参股比例首次提高到了10%。本次国务院新核准的五个核电项目，分别是江苏徐圩一期、浙江三澳二期、山东招远一期、广东陆丰1号和2号机组、广西白龙一期。
延伸阅读: 文章详情