Appearance
最新资讯 (2024-09-25)
以军称出动数十架战机打击黎巴嫩真主党目标
On the 25th local time, Israel Defense Forces spokesman Avichay Adraee said that since the morning of the same day, the Israeli army has dispatched dozens of fighter jets to target more than 100 targets of Hezbollah in Lebanon. The Israel Defense Forces 'attacks are still continuing at this time.
当地时间25日，以色列国防军发言人阿维切·阿德拉伊（Avichay Adraee）表示，自当天早上以来，以军共出动数十架战机针对黎巴嫩真主党超过100个目标进行打击，以色列国防军的袭击此时仍在继续。
延伸阅读: 文章详情
韩国7月新生儿数同比增幅创12年来最高
According to the "July Population Trends" data released by the Korea Statistics Office on the 25th, the number of births in South Korea in July this year was 20601, a year-on-year increase of 1516, an increase of 7.9%, the highest increase in the same month since 2012.
韩国统计厅25日发布的“7月人口动向”资料显示，韩国今年7月出生人口为20601人，同比增加1516人，增幅7.9%，增幅创下2012年以来同月最高。
延伸阅读: 文章详情
美国多地举行抗议活动 反对美国对以色列的军事支持
According to Reuters, on September 24, local time, protests were held in several U.S. cities to oppose U.S. military support for Israel and demand that the United States impose an arms embargo on Israel.
据路透社报道，当地时间9月24日，美国多个城市举行抗议活动，反对美国对以色列的军事支持，要求美国对以色列实施武器禁运。
延伸阅读: 文章详情
中国气象局公布两起升放气球领域行政处罚典型案例
Recently, China Meteorological Administration announced two typical cases of administrative penalties in the field of balloon lifting and releasing, interpreting the law and promoting reform with cases, warning relevant enterprises to implement the main responsibility of balloon lifting and releasing production safety, standardizing balloon lifting and releasing activities, and effectively protecting people's lives and property.
近日，中国气象局公布两起升放气球领域行政处罚典型案例，以案释法、以案促改，警示相关企业落实升放气球安全生产主体责任，规范开展升放气球活动，切实保障人民群众生命财产安全。
延伸阅读: 文章详情
任建新同志遗体在京火化 习近平李强赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等到八宝山革命公墓送别
An outstanding member of the Communist Party of China, a time-tested and loyal communist fighter, an outstanding leader on my country's political and legal front, secretary of the 14th Central Secretariat of the Communist Party of China, former secretary of the Central Political and Legal Committee, and the Ninth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference The body of Comrade Ren Jianxin, Vice Chairman and former President of the Supreme People's Court, was cremated at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing on the 25th.
中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，我国政法战线的杰出领导人，中国共产党第十四届中央书记处书记，中央政法委员会原书记，中国人民政治协商会议第九届全国委员会副主席，最高人民法院原院长任建新同志的遗体，25日在北京八宝山革命公墓火化。
延伸阅读: 文章详情
全国夏粮收购超7000万吨 秋粮开始陆续上市
The State Grain and Material Reserve Administration recently announced that the national summer grain purchase peak season is coming to an end, and autumn grain has begun to be listed one after another.
国家粮食和物资储备局最新发布，全国夏粮旺季收购接近尾声，秋粮开始陆续上市。
延伸阅读: 文章详情
严打野生动植物非法贸易 “清风行动2024”取得显著成效
The reporter learned from the State Forestry and Grassland Administration on the 25th that "Operation Qingfeng 2024", a three-month special law enforcement operation jointly launched by 11 departments to crack down on illegal trade in wild flora and fauna, investigated and handled a large number of cases of destruction of wildlife resources and curbed Illegal trade activities in wild animals and plants.
记者25日从国家林业和草原局获悉，由11个部门联合开展的为期三个月的打击野生动植物非法贸易专项执法行动“清风行动2024”，查办了大量破坏野生动植物资源案件，遏制了野生动植物非法贸易活动。
延伸阅读: 文章详情
“‘建本之乡’全民阅读体系构建项目”入选全民阅读优秀项目
Recently, the 2023-2024 National Reading Excellent Project Experience Exchange Meeting hosted by the Propaganda Department of the CPC Central Committee was held in Urumqi, Xinjiang.
近日，由中共中央宣传部主办的2023-2024年度全民阅读优秀项目经验交流会在新疆乌鲁木齐举行。
延伸阅读: 文章详情
国家文物局：已成功促成43批次、1900余件（套）流失文物回归祖国
In recent years, the State Administration of Cultural Heritage has regarded the recovery and return of cultural relics as an important task, and we have established relevant agencies to promote this work.
近年来，国家文物局将文物的追索返还工作作为一项重要的工作，我们专门成立了有关的机构，来推动这项工作开展。
延伸阅读: 文章详情
呼和浩特：方形鱼塘水光潋滟 似“大地调色盘”
On September 21, 2024, in Hohhot, Inner Mongolia, overlooking from the sky, square fish ponds glistening with water, like a palette of earth.
2024年9月21日，内蒙古呼和浩特，从空中俯瞰，方方正正的成片鱼塘水光潋滟，宛若大地调色盘。
延伸阅读: 文章详情
新疆哈密上演奇石宴 1088道“菜品”栩栩如生
Hami City, Xinjiang, is not only famous for its famous Hami melons, but also famous for producing strange stones. After ten years of hard work, Xinjiang Hami Stone Appreciation Cultural Center has created 1088 lifelike "dishes" based on the Manchu and Han banquet and combined with Xinjiang's dietary characteristics, turning the strange stone into a priceless "strange stone banquet" art.
新疆哈密市，不仅有名闻遐迩的哈密瓜，还以出产奇石而著称。新疆哈密赏石文化馆经过十年努力，以满汉全席为蓝本，结合新疆的饮食特色，创造出了1088道栩栩如生的“菜品”，将奇石变成了一桌价值连城的“奇石宴”艺术品。
延伸阅读: 文章详情
雄商高铁任丘特大桥完成转体
On September 25, the Renqiu Bridge of Xiongan High-speed Railway, built by Xiongan High-speed Railway Co., Ltd. and undertaken by China Railway 14th Engineering Bureau, was successfully rotated across the Beijing-Kowloon Railway. The bridge is the largest span swivel bridge on the entire Xiong-Commercial High-speed Railway. It is also the first bridge among the seven swivel bridges along the line to complete swivel construction.
9月25日，由雄安高速铁路有限公司负责建设，中铁十四局承建的雄商高铁任丘特大桥跨京九铁路成功转体。该桥是雄商高铁全线跨度最大的转体桥，同时也是全线7座转体桥中第一座完成转体施工的桥梁。
延伸阅读: 文章详情
秋染青海湖
The blue waves of Qinghai Lake rippled in autumn, like a sapphire inlaid on the plateau. Qinghai Lake is a national-level nature reserve and a national 5A-level scenic spot. It is favored by tourists because of its unique plateau natural scenery.
秋日里的青海湖碧波荡漾，如同一颗蓝宝石，镶嵌在高原之上。青海湖是国家级自然保护区，也是国家5A级景区，因其独特的高原自然风光备受游客青睐。
延伸阅读: 文章详情
从国之重器到日用百货 各行各业由大变强挺起发展脊梁
These Hunan elements are not only found between mountains and rivers, but also loaded on construction machinery, the "important weapon of the country", and are contained in the production and manufacturing of many small objects in life. What are the "unexpected" things made in Hunan?
这些湖南元素不仅在山水之间，也被装载于“国之重器”的工程机械上，蕴藏在很多生活小物件的生产制造中。湖南制造还有哪些“意想不到”？
延伸阅读: 文章详情
天气转凉，如何调养脾胃？“悲秋”时如何调整情绪？丨时令节气与健康
The weather turns cold after the autumnal equinox, which can easily cause gastrointestinal problems such as abdominal distension and diarrhea. How to recuperate to protect the spleen and stomach from being damaged? What practical health care acupuncture points are recommended for the elderly and frail?
秋分后天气转凉，容易引发腹胀、腹泻等胃肠道问题，该如何调养以保护脾胃不受伤害？针对年老体弱人群，有哪些实用的保健穴位推荐？
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | “磁浮+文化+旅游” 在武陵山脉深处“飞驰人生”
Now, Hunan has become an important source of rapid maglev technology in my country. There is a maglev express line with the first "maglev + culture + tourism" model in China, which is driving in the Wuling Mountains.
现在，湖南已成为我国快速磁浮技术的重要策源地，有一条国内首创的“磁浮+文化+旅游”模式的磁浮快线，正在武陵山脉行驶。
延伸阅读: 文章详情
高科技、高水平、高密度！科技强国建设扎实推进
At 7:33 Beijing time on September 25, the Lijian-1 Yao4 commercial launch vehicle was launched at my country's Jiuquan Satellite Launch Center, successfully launching five satellites, including the Zhongke Satellite 01 and 02, into the predetermined orbit., the flight test mission was a complete success.
北京时间9月25日7点33分，力箭一号遥四商业运载火箭在我国酒泉卫星发射中心发射升空，将搭载的中科卫星01星、02星等5颗卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | 多业态蓬勃“绽放” 烟花产业点亮世界
The fireworks industry is Liuyang's eye-catching business card. Along the winding Liuyang River, more than 8500 fireworks bombs rose. This was a grand fireworks show carefully prepared by Liuyang. Fireworks with green and flowing gold illuminate the night sky, allowing the picture full of Chinese aesthetics to attract more than 100,000 tourists to gather here to celebrate the motherland.
烟花产业是浏阳亮眼的名片。沿着蜿蜒的浏阳河，8500多发礼花弹升腾而起，这是浏阳精心准备的盛大烟花秀。叠翠流金的焰火照亮夜空，让充满中式美学的画面吸引十多万游客汇聚在此，共贺祖国。
延伸阅读: 文章详情
与岁月同唱 “湘”伴改革时代旋律再出发
The lyrics of the song "My Motherland and I" were written in Zhangjiajie. During the 75 years of the Republic, many classic melodies were born between mountains and rivers and are still passed down to this day.
《我和我的祖国》这首歌的歌词是在张家界创作而成的。在共和国75年的岁月当中，很多经典旋律都诞生在山水之间，至今流传。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | 飞越三湘大地 感受“Xiang”的四重奏
Hunan's mother river is Xiangjiang River, so Hunan is also referred to as "Hunan" for short. Taking the syllable "Xiang" as its source, its four tone changes are the most beautiful harmony that plays the Hunan chapter. Through aerial photography, experience the quartet of "Xiang" together.
湖南的母亲河是湘江，所以湖南也简称“湘”。以“湘”这个音节为源头，它的四个声调变化就是奏响湖南篇章的最美和声。通过航拍镜头，一起感受下“湘”的四重奏。
延伸阅读: 文章详情