Appearance
最新资讯 (2024-09-24)
海关总署党委委员、副署长孙玉宁接受中央纪委国家监委审查调查
According to the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, Sun Yuning, member of the Party Committee and deputy director of the General Administration of Customs, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
中央纪委国家监委网站消息，海关总署党委委员、副署长孙玉宁涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
把握新机遇提升竞争力 中国汽配企业出海风头正劲
At present, my country's total vehicles continue to grow in the sea, and the supporting "industrial chain going to sea" has also attracted much attention. In recent years, my country's total exports of auto parts have continued to rise, and many companies are also busy producing and catching up with orders. Let's watch our reporter's on-site visit.
当前，我国汽车整车出海持续增长，与之配套的“产业链出海”也备受关注。近年来，我国汽车零配件出口总额持续上涨，不少企业也正在忙碌生产赶订单。一起来看我们记者的实地探访。
延伸阅读: 文章详情
以“廉洁6+”为抓手 深化党纪学习教育 共沐廉洁守正清风
The Third Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection made arrangements for strengthening the construction of a culture of integrity in the new era, requiring "actively promoting the concept of integrity and models of integrity, and creating a good trend of advocating integrity and resisting corruption."
二十届中央纪委三次全会对加强新时代廉洁文化建设作出部署，要求“积极宣传廉洁理念、廉洁典型，营造崇廉拒腐的良好风尚”。
延伸阅读: 文章详情
美国企图将中国企业排挤出全球海缆供应链？中方对此坚决反对
Lin Jian said that the international submarine cable is the most important information carrier for contemporary global communications and the main infrastructure supporting the digital economy and cross-border trade between countries. China will, as always, resolutely defend the legitimate and legitimate interests of China enterprises, support the international community in carrying out international submarine cable cooperation under the principles of fairness, justice, equality and inclusiveness, and resolutely oppose the unilateral hegemonic actions of the United States.
林剑表示，国际海缆是当代全球通信最重要的信息载体，是支撑国家间数字经济和跨境贸易的主要基础设施。中方将一如既往坚决捍卫中国企业的合法正当利益，支持国际社会在公平公正、平等包容的原则下开展国际海缆合作，坚决反对美国的单边主义霸权行径。
延伸阅读: 文章详情
新一对大熊猫将于9月26日启程前往香港
The giant panda "An 'an", male, born in June 2019, has a round head and body length, quick movements, smart and active, and an outgoing and lively personality. The giant panda "Keke", formerly known as "Tianke", is a female. She was born in June 2019. She is docile, lively and active, and is good at climbing. She is a typical "tomboy" in the giant panda world.
大熊猫“安安”，雄性，2019年6月出生，头圆体长，动作敏捷，聪明好动，性格外向活泼。大熊猫“可可”，原名“甜可”，雌性，2019年6月出生，性情温顺、活泼好动，善于攀爬，典型的大熊猫界“假小子”。
延伸阅读: 文章详情
铁路12306推出同车接续功能，为旅客出行提供更多选择
Passengers who choose the same train connection plan do not need to change trains halfway, but can change seats on the same train. The fare of each section of the ticket still follows the principle of gradual and gradual decline, that is, the longer the mileage, the lower the average freight rate, and the total fare is the sum of the two section of the ticket prices.
选择同车接续方案的旅客，中途不用换车，同车更换席位即可，各段车票票价仍然遵循递远递减原则，即里程越长，平均运价率越低，车票总票款为两段车票票价之和。
延伸阅读: 文章详情
共和国巡礼 | 魅力山城留住“国际粉”
Over the years, Chongqing has not only attracted foreigners to take root and live, but also made many foreign friends fall in love here. Next, let's meet a media person from Canada and see what Chongqing looks like in his eyes.
这些年，重庆不仅吸引了外地人扎根生活，也让不少外国友人也爱上了这里。接下来，咱们就认识一名来自加拿大的媒体人，看看他眼中的重庆是什么样子。
延伸阅读: 文章详情
迎回迁居民 河北雄安新区安置房亮灯调试
On September 22, 2024, the lighting debugging work of Unit B in Xiongdong Area, Xiongan New District, Hebei Province was fully completed. As night fell, lights came on one after another, and residents who relocated will be welcomed on September 26.
2024年9月22日，河北雄安新区雄东片区B单元灯光调试工作全面完成，夜幕降临一盏盏灯光亮起，将于9月26日迎来回迁居民。
延伸阅读: 文章详情
重庆：水上灯会流光溢彩
Chongqing Longtang Lake Park Water Lantern Festival shines brightly to attract the public. It is understood that this lantern festival has the theme of "Moon Seizing the Galaxy" and uses elements such as the full moon, jade rabbit, flying fish, and thousands of lanterns to create a 300-meter water lantern festival. It is expected to be placed until the end of the year.
重庆龙塘湖公园水上灯会流光溢彩吸引民众。据了解，本次灯会以“月揽星河”为主题，以圆月、玉兔、飞鱼、千灯等元素打造300米的水上灯会，预计会放置到年底。
延伸阅读: 文章详情
一箭八星！我国成功发射天仪41星等8颗卫星
At 10:31 on September 24, my country's Taiyuan Satellite Launch Center used the Jielong-3 carrier rocket in the waters near Haiyang, Shandong Province, and successfully launched a total of 8 satellites, including Tianyi 41, Xingshi-15/21/22, Yuxing-2 05, Fudan-1, Tianyan-15 and Jitianxing A-01, were launched into space. The satellites successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
9月24日10时31分，我国太原卫星发射中心在山东海阳附近海域使用捷龙三号运载火箭，成功将天仪41星、星时代-15/21/22卫星、驭星二号05星、复旦一号卫星、天雁15星和吉天星A-01星共8颗卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
铸牢共同体 中华一家亲｜重走西征故地 赓续红色血脉
The Red Army's Western Expedition Memorial Hall is located in Tongxin County, Wuzhong City, Ningxia. The museum makes full use of diversified expression methods such as scene restoration, sculpture, oil painting, and acoustic, optical and electronic multimedia technology to elaborate on the history of the Red Army's Western Expedition. Tourists from all over the world feel spiritual power from red stories, inherit red genes, and consolidate the ideological foundation for building a strong sense of community for the Chinese nation.
红军西征纪念馆位于宁夏吴忠市同心县。该馆充分利用场景复原、雕塑、油画、声光电多媒体技术等多元化的表现手段，对红军西征的历史进行了详细阐述。各地游客从红色故事中感悟精神力量，传承红色基因，夯实铸牢中华民族共同体意识的思想根基。
延伸阅读: 文章详情
共和国巡礼 | 走进山城重庆，看75年巴山蜀水间的沧桑巨变
After 75 years of prosperity, we bravely strive to be the first to write a new chapter. Welcome to the special program celebrating the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China,"Forge ahead on a new journey on the road to a strong country: Tour of the Republic." Next, we walked into Chongqing together.
75载风华盛，奋勇争先谱新篇。欢迎收看庆祝中华人民共和国成立75周年特别节目《奋进强国路 阔步新征程·共和国巡礼》。接下来，我们一起走进重庆。
延伸阅读: 文章详情
美如打翻的调色盘！秋日里的中国每一帧都是风景
As a world-class cultural heritage, the Badaling Great Wall attracts domestic and foreign tourists to compete to "check in". Recently, the Badaling Great Wall Scenic Area launched the "Morning Great Wall" experience. Tourists can climb the Badaling Great Wall to welcome the first ray of morning sunshine and watch the magnificent sunrise of the Great Wall.
八达岭长城作为世界级文化遗产，吸引了国内外游客争相“打卡”。近日，八达岭长城景区推出“晨长城”体验，游客可以登上八达岭长城，迎接清晨的第一缕阳光，观看壮美的长城日出景象。
延伸阅读: 文章详情
这个国庆假期去哪玩？“花样”个性旅游产品“点燃”消费热潮
The National Day holiday is approaching. The reporter learned from a number of travel agencies in Ningbo, Zhejiang that during this year's National Day holiday, both domestic and outbound tours are experiencing a peak in bookings, and young people have a strong desire to travel.
国庆假期将至。记者从浙江宁波多家旅行社了解到，今年国庆假期，无论是国内游还是出境游都迎来预订高峰，年轻人的出游愿望强烈。
延伸阅读: 文章详情
秋收正当时！新质生产力赋能农业生产 绘就金秋好“丰”景
At present, more than 100,000 acres of rice in Changshun County, Qiannan Prefecture, Guizhou Province have gradually matured and entered the harvest period. However, mountainous and hilly landforms once limited the use of large-scale agricultural machinery. Nowadays, modern agricultural machinery and equipment are beginning to show their talents here. Let's go to the terraces in Guizhou to have a look.
目前，贵州省黔南州长顺县的十余万亩水稻陆续成熟，进入收获期。但山地丘陵地貌一度限制了大型农机的使用。 如今，现代化的农机设备开始在这里大显身手，一起去贵州的梯田里看一看。
延伸阅读: 文章详情
人社部：“四条措施”，促进灵活就业和新就业形态劳动者权益保障
Implement policies and measures to support multi-channel flexible employment, strengthen the standardized construction of the gig market, improve service functions, strengthen the docking of job information for flexible employment personnel, and support workers to achieve multi-channel employment through online and offline.
落实支持多渠道灵活就业的政策措施，加强零工市场规范化建设，完善服务功能，强化灵活就业人员岗位信息对接，支持劳动者通过线上线下实现多渠道就业。
延伸阅读: 文章详情
国家发展改革委等部门公布2025—2026年小麦最低收购价格
The National Development and Reform Commission and other departments issued an announcement to comprehensively consider factors such as grain production costs, market supply and demand, domestic and foreign market prices and industrial development. With the approval of the State Council, the minimum purchase price of wheat (third-class) produced in 2025 and 2026 is 119 yuan per 50 kilograms. If production costs change significantly, they will be adjusted separately according to procedures.
国家发展改革委等部门发布公告，综合考虑粮食生产成本、市场供求、国内外市场价格和产业发展等因素，经国务院批准，2025年和2026年当年生产的小麦（三等）最低收购价为每50公斤119元，如生产成本等发生较大变化，另行按程序调整。
延伸阅读: 文章详情
辽宁省丹东市人大常委会原副主任牛向东接受审查调查
Niu Xiangdong, former deputy director of the Standing Committee of the People's Congress of Dandong City, Liaoning Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Liaoning Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
辽宁省丹东市人大常委会原副主任牛向东涉嫌严重违纪违法，目前正接受辽宁省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中国铁路：9月29日至10月1日、10月6日至7日多个方向仍有余票
The railway department reminds that during holidays, passenger travel is highly concentrated, and there will be ticket shortages for trains in some popular directions and hot periods. Passengers and friends can choose to travel off-peak based on the remaining tickets in different periods and directions, or they can choose to buy tickets in standby, transfer, etc. Purchase tickets.
铁路部门提示，假期旅客出行高度集中，部分热门方向、热点时段列车会存在车票紧张状况，旅客朋友可以根据不同时段、不同方向余票情况，选择错峰出行，也可选择候补购票、中转换乘等方式购票。
延伸阅读: 文章详情
江西省人大常委会委员钟志生接受审查调查
Zhong Zhisheng, member of the Standing Committee of the Jiangxi Province People's Congress and chairman of the Environment and Resources Protection Committee of the Provincial People's Congress, was suspected of serious violations of discipline and law and took the initiative to explain the problem to the organization. He is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Jiangxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
江西省人大常委会委员、省人大环境与资源保护委员会主任委员钟志生涉嫌严重违纪违法，主动向组织交代问题，目前正接受江西省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情