Appearance
最新资讯 (2024-09-22)
面临不信任动议挑战！法国组建新政府，右翼强势回归引多方批评
The French Presidential Palace announced the list of members of the new government on the evening of the 21st, which was immediately criticized by all parties.
法国总统府21日晚公布新一届政府成员名单，随即遭到各方批评。
延伸阅读: 文章详情
美众议院议长再提新拨款法案 计划为政府部门“续命”3个月
CCTV reporters learned on September 22 local time that in order to avoid a "shutdown" of the U.S. government, Speaker of the U.S. House of Representatives Mike Johnson announced a "Continuation Resolution (CR)" bill on the same day to ensure that the U.S. government's funds can continue to be maintained at the current level. The level is 3 months until December 20.
央视记者当地时间9月22日获悉，为了避免美国政府“关门”，美国国会众议院议长迈克·约翰逊当日公布了一项“持续决议（CR）”法案，以确保美国政府的资金能够继续维持在现有水平3个月，直至12月20日。
延伸阅读: 文章详情
买卖“速成学历”乱象丛生 众多消费者纷纷被“坑”
In addition to selling overseas "accelerated degrees", the business scope of some intermediaries also includes the domestic study market. Experts interviewed pointed out that the chaos of buying and selling "accelerated academic qualifications" disrupts educational order, undermines educational fairness, and undermines the credibility of official certification bodies, and governance urgently needs to be strengthened.
除了销售海外“速成学历”，一些中介机构的业务范围还包括国内求学市场。受访专家指出，买卖“速成学历”乱象扰乱教育秩序，破坏教育公平，损害官方认证机构公信力，亟待加强治理。
延伸阅读: 文章详情
“规划开支，也是规划生活”——超九成受访大学生消费有规划
The survey results show that 34.5% of the college students surveyed have the habit of long-term bookkeeping, 30.8% of the college students surveyed budget and record large expenditures, and 25.6% of the college students surveyed occasionally bookkeeping and planning consumption. Only 9.1% of the college students surveyed said they had never planned for future consumption.
调查结果显示，34.5%的受访大学生有长期记账的习惯，30.8%的受访大学生会对大额支出进行预算和记录，25.6%的受访大学生偶尔会记账和规划消费，仅9.1%的受访大学生表示从未规划过未来消费。
延伸阅读: 文章详情
量子实验改写百年化学定律
An experiment conducted by scientists in the United States and Canada showed that the Arrhenius formula, which has been in use for 135 years, needs to be modified before it can be applied to the quantum field.
美国和加拿大科学家开展的一项实验表明，已延用135年的阿伦尼乌斯公式需进行修改，才能应用于量子领域。
延伸阅读: 文章详情
近距离感受反坦克导弹射击现场
Recently, a brigade of the 81st Group Army of the Central Theater Command organized an anti-tank missile firing assessment of the armored infantry unit.
近日，中部战区第81集团军某旅组织装甲步兵分队反坦克导弹射击考核。
延伸阅读: 文章详情
全国万人集体婚礼 “家国同庆 见证幸福”
On September 22, the All-China Women's Federation joined forces with relevant departments to hold the 2024 National Collective Wedding of 10,000 People,"Celebrate Family and Country Together to Witness Happiness".
9月22日，全国妇联联合有关部门举办“家国同庆 见证幸福”2024年全国万人集体婚礼。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古发现红山文化考古出土的体量最大玉龙
At the "Seminar on the 70th Anniversary of the Naming of 'Hongshan Culture', the Bright Star of Chinese Civilization" held on September 22, the Institute of Cultural Relics and Archaeology of the Inner Mongolia Autonomous Region released the archaeological progress of the Yuanbao Mountain Stone Tomb in Xiawa Town, Aohan Banner, Chifeng City, which was officially launched in May this year.
在9月22日召开的“中华文明的璀璨星辰——‘红山文化’命名70周年研讨会”上，内蒙古自治区文物考古研究院发布了今年5月正式启动发掘的赤峰市敖汉旗下洼镇元宝山积石冢的考古进展。
延伸阅读: 文章详情
科技强国建设扎实推进（奋进强国路 阔步新征程）
If science and technology prosper, the nation will prosper; if science and technology are strong, the country will be strong. In the 75 years since the founding of the People's Republic of China, especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, my country's scientific and technological undertakings have made historic achievements and undergone historic changes. It has entered the ranks of innovative countries, and the foundation for building a scientific and technological power has become more solid.
科技兴则民族兴，科技强则国家强。新中国成立75年来特别是党的十八大以来，我国科技事业取得历史性成就、发生历史性变革，进入创新型国家行列，建设科技强国的基础更加坚实。
延伸阅读: 文章详情
“中国风”成舞台主角！金秋时节 全国文化市场精彩纷呈
Entering September, the popularity of the national cultural performance market has not diminished. More literary and art academies and groups have launched various types of performances such as dance, drama, and opera, which are constantly updated, bringing a wonderful cultural feast to the audience. Pu Cunxin, Chairman of the Chinese Dramatists Association: We strive to provide high-quality products to the audience. We want to form a warm cultural influence.
进入九月，全国文化演出市场热度不减，更多的文艺院团，纷纷推出舞蹈、话剧、戏曲等多种类型演出，不断上新，为观众带来精彩纷呈的文化盛宴。中国戏剧家协会主席 濮存昕：我们努力为观众提供精品，我们要形成一种有温度的文化影响力。
延伸阅读: 文章详情
夜游场景“上新”！百年铁路桥、梦幻古城……你最喜欢哪一个？
Last winter,"Erbin"'s ice and snow tourism became popular. In the summer that just passed, it attracted many tourists to escape the heat with its cool climate. What are there to play and see in Harbin in autumn?
上个冬季，“尔滨”的冰雪旅游爆火出圈，刚刚过去的这个夏天，它又凭借凉爽的气候吸引了不少避暑的游客。秋天的哈尔滨有哪些可玩、可看？
延伸阅读: 文章详情
欧盟呼吁黎以立即停火 避免更大人道主义灾难
On the 22nd, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Borelli called for an immediate ceasefire on both sides of the "Blue Line" on the border between Lebanon and Israel to avoid causing a greater humanitarian disaster.
欧盟外交与安全政策高级代表博雷利22日呼吁黎巴嫩和以色列边境“蓝线”两侧立即停火，避免造成更大人道灾难。
延伸阅读: 文章详情
超甜！“集体婚礼”规模盛大 一起感受中式浪漫
The All-China Women's Federation, the State Ethnic Affairs Commission, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the Political Work Department of the Central Military Commission jointly held the 2024 National Collective Wedding of 10,000 People in 2024,"Family Celebrate Together to Witness Happiness".
全国妇联、国家民委、民政部、农业农村部、中央军委政治工作部，22日联合举办“家国同庆 见证幸福”2024年全国万人集体婚礼。
延伸阅读: 文章详情
特朗普称若在2024年美国总统大选中失败将不再参选
CCTV reporters learned that on September 22 local time, US Republican presidential candidate and former President Trump said that if he failed in the presidential election in November this year, he did not think he would participate in the 2028 presidential election again.
央视记者获悉，当地时间9月22日，美国共和党总统候选人、前总统特朗普表示，如果在今年11月的总统大选中竞选失败，他不认为自己会再次参加2028年的总统大选。
延伸阅读: 文章详情
迪萨纳亚克赢得斯里兰卡总统选举
The vote count results announced by the Sri Lanka Election Commission on the 22nd showed that National People's Power Party leader Dissanayak won the presidential election held on the 21st and was elected the new president.
斯里兰卡选举委员会22日公布的计票结果显示，国家人民力量党领导人迪萨纳亚克在21日举行的总统选举中胜出，当选新总统。
延伸阅读: 文章详情
96万余人报名参加2024年法考客观题考试
The 2024 National Unified Legal Vocational Qualification Objective Examination will be held in two batches on September 21 and 22. The reporter learned from the Ministry of Justice that more than 960,000 people signed up for reference for this exam, a year-on-year increase of 12%; among them, more than 260,000 people signed up from the legal practice department.
2024年国家统一法律职业资格客观题考试于9月21日、22日分两批次举行。记者从司法部获悉，此次考试共有96万余人报名参考，同比增长12%；其中，法治实务部门报名26万余人。
延伸阅读: 文章详情
阳澄湖大闸蟹要“迟到”？价格会涨吗？最新提醒→
Yao Shuisheng, director of the Information Office of the Yangcheng Lake Hairy Crab Industry Association of Suzhou City, said that as long as it is a member unit authorized by the Yangcheng Lake Hairy Crab Industry Association of Suzhou City, it is a formal channel. Crab coupons are pre-sale vouchers sold by merchants when hairy crabs are not listed.
苏州市阳澄湖大闸蟹行业协会新闻办主任姚水生表示 只要是由苏州市阳澄湖大闸蟹行业协会授权的会员单位都是正规渠道。蟹券是在大闸蟹没有上市的情况下商家销售的一种预售凭证。
延伸阅读: 文章详情
让世界看见非遗之美！《非遗里的中国》多位传承人获殊荣
At the recent "From Beijing to Paris" high-quality program audio-visual products launch event held by China Central Radio and Television, many inheritors who participated in the recording of "China in the Intangible Cultural Heritage" were awarded the "From Beijing to Paris-Sino-French People-to-People and Cultural Exchanges" Series awards, honorary certificates and trophies.
在近日中央广播电视总台举行的“从北京到巴黎”精品节目音像制品发布活动上，多位参与录制《非遗里的中国》的传承人荣获“从北京到巴黎——中法人文交流”系列奖项荣誉证书及奖杯。
延伸阅读: 文章详情
秋分时节如何养生？这份健康指南请收好
September 22 ushered in the autumnal equinox solar term.
9月22日迎来秋分节气。
延伸阅读: 文章详情
最终计票结果显示 迪萨纳亚克在斯里兰卡总统选举中胜出
On the 22nd local time, the final vote count results announced by the Sri Lanka Election Commission showed that National People's Power Party leader Dissanayake won the presidential election held on the 21st.
当地时间22日，斯里兰卡选举委员会公布的最终计票结果显示，国家人民力量党领导人迪萨纳亚克在21日举行的总统选举中胜出。
延伸阅读: 文章详情