Appearance
最新资讯 (2024-09-19)
向国企借款、以医院名义贷款……这些地方政府新增隐性债务被问责
In order to further tighten financial discipline, play a warning and education role, and resolutely curb illegal behaviors of hidden debt, the Ministry of Finance publicly exposed 8 typical cases of hidden debt on the 19th for which accountability has been completed.
为进一步严肃财经纪律，发挥警示教育作用，坚决遏制隐性债务违法违规行为，财政部19日公开曝光了8起已完成问责的隐性债务典型案例。
延伸阅读: 文章详情
吹芦笙、喝米酒、看“村BA” 美国学生沉浸式体验多彩贵州文化
Recently, at the invitation of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, 80 students from the Washington State delegation of American youth "Youth Walking Together" launched a cultural journey in rural China. In Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province, American students experienced Miao Lusheng performance and also watched the "Village BA." The unique ethnic customs of the local area deeply touched the students.
近日，由中国人民对外友好协会邀请，美国青少年“青春同行”华盛顿州代表团的80名学生，开启了一段中国乡村文化之旅。在贵州省黔东南州，美国学生们体验了苗族芦笙演奏，还观看了“村BA”，当地独特的民族风情让学生们感触颇深。
延伸阅读: 文章详情
相当于140个银河系相连！科学家探测到最长黑洞喷流
Researchers detected two high-speed streams of matter ejected by a superlarge black hole, with a length equivalent to 140 galaxies connected end to end, making it the longest known black hole jet.
研究人员探测到一个超大黑洞喷出的两道高速物质流，长度相当于140个银河系首尾相连，为目前已知最长的黑洞喷流。
延伸阅读: 文章详情
安徽肥东4.7级地震仍有余震 震后应急处置工作有序展开
At 20:08 on September 18, a magnitude 4.7 earthquake occurred in Feidong County, Hefei, Anhui Province, with a focal depth of 12 kilometers. At present, there are no reports of casualties in the earthquake-stricken area, but there are still aftershocks after the earthquake.
9月18日20时08分，安徽合肥肥东县发生4.7级地震，震源深度12公里。目前，震区暂无人员伤亡报告，但震后仍有余震。
延伸阅读: 文章详情
国防部新闻发言人张晓刚就日本炒作辽宁舰训练活动答记者问
According to the annual training plan, the Chinese People's Liberation Army Navy recently organized a Liaoning warship formation to conduct routine training in the Western Pacific and other waters. This training aims to improve the actual combat capabilities of the troops and is in line with relevant international laws and international practices. There is no need for relevant parties to over-interpret it.
根据年度训练计划，中国人民解放军海军近日组织辽宁舰编队赴西太平洋等海域开展例行性训练。此次训练旨在提升部队实战能力，符合相关国际法和国际惯例，有关方没有必要过度解读。
延伸阅读: 文章详情
春华秋实 岁物丰成 我国秋粮大面积收获“时间表”发布
According to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, my country's autumn grain is about to usher in a large-scale harvest. The latest agricultural situation dispatch shows that the harvests of mid-season rice and corn in Southwest China are currently at their peak. The large-scale harvest of autumn grain crops such as corn, rice, and soybeans in Northeast China is from late September to early October.
农业农村部介绍，我国秋粮即将迎来大面积收获。最新农情调度显示，目前，西南地区中稻、玉米收获正处于高峰期。东北地区玉米、水稻、大豆等秋粮作物大面积收获时间为9月下旬至10月上旬。
延伸阅读: 文章详情
1758万亩、三连增！我国全方位落实耕地保护工作取得实效
Today (September 19) morning, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development". The relevant person in charge of the Ministry of Natural Resources said that my country continues to promote the implementation of cultivated land protection, and the total amount of cultivated land in the country has achieved a net increase for three consecutive years., and reversed the situation of "reducing cultivated land from the south and increasing north".
今天（9月19日）上午，国务院新闻办公室举行的“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，自然资源部相关负责人表示，我国持续推动落实耕地保护，全国耕地总量实现连续三年净增加，并扭转了耕地“南减北增”局面。
延伸阅读: 文章详情
今晚9点半起金山铁路临时停运 10点半起沪杭高铁限速运行
According to the latest forecast of the path of Typhoon No. 14 "Prasan", in order to ensure the safety of railway transportation and passenger travel, the railway department plans to temporarily suspend the Jinshan Railway from 21:30 on September 19, and from 22:30 on September 19, speed limit measures will be taken for the Shanghai-Hangzhou high-speed railway.
根据14号台风“普拉桑”路径最新预测情况，为确保铁路运输安全和旅客出行安全，铁路部门计划9月19日21点30分起对金山铁路采取临时停运措施，9月19日22点30分起对沪杭高铁采取限速运行措施。
延伸阅读: 文章详情
黄浦江高潮位预警由蓝转黄 上海“一黄一蓝”双预警
Affected by Typhoon No. 14 "Prasan" and the astronomical spring tide, it is expected that the highest tide level in the Suzhou Estuary of the Huangpu River will exceed 4.91 meters at 2 a.m. on September 20. The blue warning signal for high tide level in the Huangpu River will be updated to yellow warning signal for high tide level in the Huangpu River.
受第14号台风“普拉桑”和天文大潮影响，预计9月20日凌晨2时，黄浦江苏州河口最高潮位将超4.91米，更新黄浦江高潮位蓝色预警信号为黄浦江高潮位黄色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
3600项、2.4万场次……各地推出缤纷“文旅大餐”激发国庆假期消费新动能
In order to further promote cultural and tourism consumption and enrich the cultural and tourism life of the people during the National Day holiday, on September 19, the 2024 National Day Cultural and Tourism Consumption Month home event organized by the Ministry of Culture and Tourism was held in Weinan, Shaanxi.
为进一步促进文化和旅游消费，丰富人民群众国庆假期文旅生活，9月19日，由文化和旅游部举办的2024年全国国庆文化和旅游消费月主场活动在陕西渭南举行。
延伸阅读: 文章详情
巴布亚新几内亚附近海域发生5.5级地震，震源深度200千米
The China Seismological Network officially determined that a magnitude 5.5 earthquake occurred in the waters near Papua New Guinea (5.35 degrees south latitude, 147.55 degrees east longitude) at 16:40 on September 19, with a focal depth of 200 kilometers.
中国地震台网正式测定：09月19日16时40分在巴布亚新几内亚附近海域（南纬5.35度，东经147.55度）发生5.5级地震，震源深度200千米。
延伸阅读: 文章详情
2024北京文化论坛开幕
On September 19, the 2024 Beijing Cultural Forum with the annual theme of "Deepening Cultural Exchanges to Achieve Common Progress" opened in Beijing.
9月19日，以“深化文化交流 实现共同进步”为年度主题的2024北京文化论坛在北京开幕。
延伸阅读: 文章详情
中国海警四方舰中秋节值守黄岩岛
Around the Mid-Autumn Festival, the Sifang ship, which is affiliated to the Third Bureau directly under the China Coast Guard Bureau, was stationed in the waters of Huangyan Island in my country to perform patrol duty. The entire ship's law enforcement officers overcame the influence of unfavorable factors such as complex sea conditions, firmly defended the motherland's seas and borders, and safeguarded the country's maritime rights and interests.
中秋节前后，隶属于中国海警局直属第三局的四方舰位我国黄岩岛海域执行巡航值守任务。全舰执法员克服复杂海况等不利因素影响，坚定戍卫祖国海疆，维护国家海洋权益。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨万朵菊花争艳庆国庆
On September 19, 2024, in order to welcome the arrival of National Day, Harbin City held a chrysanthemum exhibition in the Labor Park of Xiangfang District. Tens of thousands of chrysanthemums were opened one after another, attracting many citizens and tourists to watch it.
2024年9月19日，为迎接国庆节的到来，哈尔滨市在香坊区劳动公园内举行菊花展，万朵菊花竞相开放，引来众多市民和游客前来观赏。
延伸阅读: 文章详情
浙江温岭：台风“普拉桑”逼近 沿海掀起巨浪
On September 19, 2024, affected by this year's No. 14th typhoon "Prasan"(strong tropical storm level), the winds along the coast of Shitang Town, Wenling City, Zhejiang Province gradually increased, and huge waves more than ten meters high were set off in the Jinsha Beach waters.
2024年9月19日，受今年第14号台风“普拉桑”（强热带风暴级）影响，浙江省温岭市石塘镇沿海海面风力逐步增大，金沙滩海域掀起十米多高的巨浪。
延伸阅读: 文章详情
“十一”假期长线旅游市场热度攀升 “体育+旅游”激活文旅消费新引擎
There is still some time before the National Day holiday, but data from multiple online travel platforms show that bookings in the outbound travel market for this year's National Day holiday are booming. Let's take a look at the report.
距离国庆假期还有一段时间，但多个在线旅游平台的数据显示，今年“十一”假期的出境游市场预订火热，来看报道。
延伸阅读: 文章详情
数据见证我国资源保障能力稳步提升 新一轮找矿突破战略行动向“绿”而行
On September 19, the State Council Information Office held a series of press conferences on "Promoting High-Quality Development". The relevant person in charge of the Ministry of Natural Resources said that my country is currently focusing on the protection of important energy and mineral resources and implementing a new round of strategic actions for prospecting breakthroughs. Since 2021, investment in prospecting has increased for three consecutive years, which has effectively promoted the increase in reserves and production of mineral resources.
9月19日，国新办举行“推动高质量发展”系列发布会，自然资源部相关负责人表示，目前我国正聚焦重要能源和矿产资源保障，实施新一轮找矿突破战略行动，2021年以来，找矿资金投入连续3年增长，有力促进了矿产资源增储上产。
延伸阅读: 文章详情
倾尽一生心血，他让中国“耳朵”听懂大海的声音！
He packed his backpack again and rushed directly from Dalian to Harbin. In the Harbin Military Industry, from general physics to astronomical measurement, hydrography, to underwater acoustic engineering, young Yang Shie changed his profession time and time again in response to the needs of the country, and came back from scratch time and time again.
他又一次打起背包，直接从大连奔赴哈尔滨。在哈军工，从普通物理到天文测量、海道测量，再到水声工程，年轻的杨士莪在国家需要中，一次次改换专业、一次次从零再来。
延伸阅读: 文章详情
打好推动城乡融合发展土地要素“组合拳” 高质量发展“底气足”
On September 19, the State Council Information Office held a series of press conferences on "Promoting High-Quality Development". Integrated urban and rural development is an inevitable requirement of Chinese-style modernization, which is inseparable from the protection of land elements. The relevant person in charge of the Ministry of Natural Resources introduced the latest progress in deepening land system reform and optimizing land management. Let's take a look at the report.
9月19日，国新办举行“推动高质量发展”系列发布会，城乡融合发展是中国式现代化的必然要求，这其中离不开土地要素的保障。自然资源部相关负责人介绍了有关深化土地制度改革和优化土地管理等方面的最新进展。来看报道。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | 勇立潮头 奋发进取竞风流
Seventy-five years of prosperity, united and forging ahead towards rejuvenation. Welcome to watch to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the special program "Forging Forward on the Road to a Strong Country and Striving on a New Journey·Tour of the Republic." CCTV News Channel, CCTV Voice of China, and CCTV News Client simultaneously broadcast live in parallel. Today we walked into Shanghai together.
七十五载风华盛，团结奋进向复兴。欢迎收看，庆祝中华人民共和国成立75周年，特别节目《奋进强国路 阔步新征程·共和国巡礼》。央视新闻频道、央广中国之声、央视新闻客户端 同步并机直播。今天我们一起走进，上海。
延伸阅读: 文章详情