Appearance
最新资讯 (2024-09-19)
今秋首场较强冷空气将影响中国 重庆高温天气或将迎来缓解
In the next two days, China's rainfall will generally increase. At the same time, the first strong cold air this autumn will also appear, and the north will be the first to cool down. On the 21st,"autumn tiger" weather in Chongqing and other places is also expected to be alleviated.
未来两天，中国降雨总体呈现增多趋势，与此同时，今年秋季的首场较强冷空气也将登场，北方会率先出现降温，而在21日，重庆等地的“秋老虎”天气也有望得到缓解。
延伸阅读: 文章详情
黎巴嫩再被炸 对讲机显示为日本制造
According to British media The Guardian, the exploded intercom came from Icom Inc., The company is a Japanese radio communication equipment manufacturer, and "Made in Japan" can be seen on the exploded intercom.
据英国媒体《卫报》报道，爆炸的对讲机来自Icom Inc.，该公司为日本的无线电通信设备生产公司，同时爆炸的对讲机上可见“Made in Japan（日本制造）”。
延伸阅读: 文章详情
美联储主席称美国经济并未衰退
On the 18th local time, after the Federal Reserve cut interest rates by 50 basis points, Federal Reserve Chairman Powell held a press conference. He made it clear at the press conference that there was no indication that the possibility of a U.S. economic recession was rising. However, Tan Du found from historical laws that... almost every round of interest rate cuts brings about a recession in the United States.
当地时间18日，在美联储降息50个基点之后，美联储主席鲍威尔召开新闻发布会。他在发布会上明确表示，没有任何迹象表明美国经济衰退的可能性在上升。然而，谭主从历史规律中发现……几乎每轮降息都带来美国经济衰退。
延伸阅读: 文章详情
台风“普拉桑”正快速逼近中国 浙江沿海积极应对
Affected by the residual cloud system of this year's No. 13th Typhoon "Beibijia", rain was strong in Henan, Shandong and other places on the 18th. As this year's No. 14th Typhoon "Prasan" approached, the Central Meteorological Observatory issued a typhoon yellow warning at 18:00 on the 18th.
受今年第13号台风“贝碧嘉”残余云系影响，18日，河南、山东等地雨势较强，而随着今年第14号台风“普拉桑”靠近，中央气象台18日18时发布台风黄色预警。
延伸阅读: 文章详情
亮眼数据盘点中秋假期蓬勃活力 文旅市场平稳有序不断涌现新场景
During the Mid-Autumn Festival holiday just past, the cross-regional flow of people across society exceeded 629 million. The national cultural and tourism markets were generally stable and orderly, with a strong cultural atmosphere, releasing consumption vitality.
刚刚过去的中秋节假期，全社会跨区域人员流动量超6.29亿人次，全国文化和旅游市场总体平稳有序，文化氛围浓厚，释放消费活力。
延伸阅读: 文章详情
美联储激进加息动作不断 美专家：长期高利率产生巨大负面影响
In order to alleviate domestic inflation, the Federal Reserve will start aggressively raising interest rates in March 2022, raising the interest rate target range from zero to 0.25% to 5.25% to 5.5% in a short period of time. Looking back at this round of interest rate hikes, some American experts believe that the Federal Reserve's practice has not only had a huge impact on the international financial market, but has in fact not alleviated the cost of living crisis for the American people.
为缓解国内通货膨胀，美联储于2022年3月起开始激进加息，短时间内把利率目标区间从零至0.25%提高到5.25%至5.5%的水平。回顾本轮加息周期，有美国专家认为，美联储这种做法不仅对国际金融市场产生了巨大冲击，事实上也并未缓解美国民众的生活成本危机。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行 | 徜徉典册之间 探寻磅礴生长的中华文脉
Recently, the "Ancient and Brilliant Cultural Context-China Excellent Traditional Cultural Classics Exhibition" sponsored by the National Library and co-organized by the Liaoning Province Library, Shanghai Library, Shandong Museum and other units was held at the National Library. Today's cultural trip to China, we walked into the National Library to experience the elegance and interests of ancient books and the splendid civilization in the thousand-year context.
最近，由国家图书馆主办，辽宁省图书馆、上海图书馆、山东博物馆等单位协办的“亘古巨制 煌煌文脉——中华优秀传统文化典籍展”在国家图书馆开展。今天的文化中国行，我们走进国家图书馆，感受古籍里的风雅志趣和千年文脉中的灿烂文明。
延伸阅读: 文章详情
从太空视角记录神州大地万千气象 万家灯火里看见“璀璨”中国
During the Mid-Autumn Festival, the Shenzhou 18 astronauts who were on business on the Chinese Space Station looked at China from the Tiangong Palace on the Chinese Space Station, 400 kilometers away from the Earth, and photographed the night view of thousands of homes on the land of the motherland during the festival.
中秋节期间，正在中国空间站出差的神舟十八号航天员在距离地球400公里的中国空间站，从天宫看神州，拍下了节日期间祖国大地万家灯火的夜景。
延伸阅读: 文章详情
基本公共卫生服务优化扩围 规范开展慢阻肺病患者健康服务
In order to guide various localities to standardize health services for patients with chronic obstructive pulmonary disease at the grassroots level, the National Health Commission recently formulated and issued the "Health Service Specifications for Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Trial)". Wang Chen, vice president of the Chinese Academy of Engineering and director of the National Respiratory Medicine Center, said that in the next step, the National Respiratory Medicine Center will provide technical guidance on chronic obstructive pulmonary disease health management services.
为指导各地规范开展基层慢阻肺病患者健康服务，国家卫生健康委近日制定印发了《慢性阻塞性肺疾病患者健康服务规范（试行）》。中国工程院副院长、国家呼吸医学中心主任王辰说，下一步，国家呼吸医学中心将做好慢阻肺病健康管理服务技术指导等工作。
延伸阅读: 文章详情
2024年中秋档全国电影票房为3.89亿元 现实主义题材作品表现亮眼
According to statistics from the National Film Administration, the national box office of movies during the Mid-Autumn Festival in 2024 will be 389 million yuan, and the box office of domestic films will be 332 million yuan, accounting for 85.35%. A total of 17 new films will be released during this year's Mid-Autumn Festival, covering various genres such as plot, comedy, suspense, and animation to meet the needs of different audiences.
根据国家电影局统计，2024年中秋档全国电影票房为3.89亿元，国产影片票房3.32亿元，占比85.35%。今年中秋档共有17部新片上映，涵盖了剧情、喜剧、悬疑、动画等多种类型，满足不同观众需求。
延伸阅读: 文章详情
台风“普拉桑”即将登陆我国 冷空气继续东移南下
It is expected that it will move rapidly in the west-north direction, and its intensity will increase slightly. It will land on the coast from Wenling to Zhoushan in Zhejiang Province from the afternoon to evening of the 19th. When it makes landfall, the intensity will be tropical storm level or severe tropical storm level (9~11, 23~30 m/s), and then the intensity gradually weakened.
预计，其将快速向西偏北方向移动，强度还将略有增强，并将于19日下午到晚上在浙江温岭到舟山一带沿海登陆，登陆时强度为热带风暴级或强热带风暴级（9~11级，23~30米/秒），之后强度逐渐减弱。
延伸阅读: 文章详情
中华传统文化实力“圈粉” “China Travel”入境游持续向好态势
The "China's High-Quality Development Report on Inbound Tourism" released by the China Tourism Research Institute shows that in the first half of 2024, the recovery and development of my country's inbound tourism will continue to improve. China's high-quality tourism resources and traditional culture have been favored by more tourists.
中国旅游研究院发布的《中国入境旅游高质量发展报告》显示，2024年上半年，我国入境旅游恢复发展的态势持续向好。中国优质的旅游资源和传统文化得到了更多游客的青睐。
延伸阅读: 文章详情
河南省信阳市政协原副主席金平被“双开”
With the approval of the Henan Provincial Committee of the Communist Party of China, the Henan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case investigation into Jin Ping, former member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of the CPPCC in Xinyang City, for serious violations of discipline and law. Jin Ping seriously violated the party's political discipline, organizational discipline and integrity discipline, constituted a serious violation of the law and was suspected of accepting bribes. He also refused to restrain or stop after the 18th National Congress of the Communist Party of China. His nature is serious and the impact is bad and should be dealt with seriously.
经中共河南省委批准，河南省纪委监委对信阳市政协原党组成员、副主席金平严重违纪违法问题进行了立案审查调查。金平严重违反党的政治纪律、组织纪律和廉洁纪律，构成严重违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。
延伸阅读: 文章详情
300师生国歌声中追忆神圣抗战
At 9:18 on the 18th, accompanied by 14 bells, under the melody of "March of the Volunteers","Remember History and Don't Forget September 18th"-the flag-raising ceremony of the theme event for young people in Beijing City "Love Me, China, Strengthen My National Defense" was held at the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Hall.
18日9时18分，伴随着14响钟声，在《义勇军进行曲》旋律下，“铭记历史 勿忘九一八” ——北京市青少年“爱我中华 强我国防”主题活动升旗仪式在中国人民抗日战争纪念馆举行。
延伸阅读: 文章详情
合肥肥东县发生2.6级地震，震源深度12公里
Anhui Seismological Station officially determined: At 07:58 on September 19, 2024, a magnitude 2.6 earthquake occurred in Feidong County, Hefei City, Anhui Province (31.98 degrees north latitude, 117.61 degrees east longitude), with a focal depth of 12 kilometers.
安徽地震台正式测定：2024年09月19日07时58分，在安徽合肥市肥东县（北纬31.98度，东经117.61度）发生2.6级地震，震源深度12公里。
延伸阅读: 文章详情
台风“普拉桑”进入24小时警戒线 浙江发布山洪灾害黄色预警
The Zhejiang Province Department of Water Resources and the Zhejiang Province Meteorological Bureau jointly issued a yellow warning for mountain torrents at 07:44 on September 19, 2024: It is expected that from 8:00 on September 19 to 8:00 on September 20, flash floods will occur in Huangyan District, Xianju County and Linhai City (yellow warning), and flash floods may occur in Xiangshan County, Ninghai County, Anji County and Sanmen County (blue warning).
浙江省水利厅、浙江省气象局2024年09月19日07时44分联合发布山洪灾害黄色预警：预计9月19日8时至9月20日8时，黄岩区、仙居县、临海市发生山洪灾害可能性较大（黄色预警），象山县、宁海县、安吉县、三门县可能发生山洪灾害（蓝色预警）。
延伸阅读: 文章详情
团结奋进新征程 同心共筑中国梦——写在庆祝人民政协成立七十五周年之际
On September 21, 1949, amid the triumphant song of the Chinese people's historic victory in their struggle for national independence and people's liberation, the first plenary session of the Chinese People's Political Consultative Conference opened.
1949年9月21日，在中国人民争取民族独立和人民解放取得历史性胜利的凯歌声中，中国人民政治协商会议第一届全体会议开幕。
延伸阅读: 文章详情
海口发布台风蓝色预警信号 海上防台风IV级应急响应启动
According to weather forecasts, the center of the South China Sea Tropical Depression at 05:00 on September 19, 2024 is located at 17.6 degrees north latitude and 109.1 degrees east longitude. The maximum wind force near the center is 7 (15 meters/s), and the central air pressure is 1002hPa.
根据气象预报，南海热带低压2024年9月19日05时中心位于北纬17.6度、东经109.1度，中心附近最大风力有7级（15米/秒），中心气压1002hPa。
延伸阅读: 文章详情
为何你一到秋天就反复感冒？好好吃饭才能提高免疫力
During the school season, many children have fever and colds. In the spread of diseases such as colds, why are some people easy to catch and some people not? Why do some people recover quickly when they get sick, while some people last for a long time?
开学季，又有很多孩子发烧感冒。在感冒等疾病的传播中，为什么有些人容易中招，而有些人不容易？为什么得了病有些人会很快康复，而有些人要持续很长时间？
延伸阅读: 文章详情
华南农业大学党委副书记、纪委书记陈少雄接受审查调查
Chen Shaoxiong, Deputy Secretary of the Party Committee and Secretary of the Discipline Inspection Commission of South China Agricultural University, was suspected of serious violations of discipline and law and voluntarily surrendered himself. He is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
华南农业大学党委副书记、纪委书记陈少雄涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情