Appearance
最新资讯 (2024-09-12)
古老文明扬中外 匠心妙手焕光彩
2024 marks the 50th anniversary of the archaeological excavation of Qin Terracotta Warriors. In 1974, the discovery of the Qin Terracotta Warriors and Horses opened a chapter in the systematic archaeological work of the Qin Emperor Mausoleum. Over the past half century, generations of archaeologists have continued to explore and pursue, allowing the majestic military formation and lifelike pottery figurines that have been sleeping underground for more than 2000 years to be seen again, allowing the audience to appreciate the "Eighth Wonder of the World" and experience the Qin Shi Huang Mausoleum and Terracotta Warriors Pit. The fruitful results of archaeological excavation, protection, research, activation and utilization.
2024年是秦兵马俑考古发掘50周年。1974年，秦兵马俑的发现揭开了秦始皇帝陵系统考古工作的篇章。半个世纪间，几代考古工作者不断探索追寻，让沉睡地下2000多年气势磅礴的军阵、栩栩如生的陶俑得以重见天日，让观众在领略“世界第八大奇迹”的同时，感受秦始皇帝陵及兵马俑坑在考古发掘、保护研究、活化利用等方面的丰硕成果。
延伸阅读: 文章详情
机器人产业大步迈向高质量发展
Recently, the 2024 World Robot Conference was held in Beijing. At the 2024 World Robot Expo held at the same time, nearly 170 domestic and foreign robot companies participated in the exhibition, and more than 600 innovative robot products were unveiled, including 27 humanoid robots.
日前，2024世界机器人大会在京举办，同期进行的2024世界机器人博览会上，近170家国内外机器人企业参展，600余项机器人创新产品亮相，其中人形机器人达27款。
延伸阅读: 文章详情
一个动作可自查淋巴结 揪出这种“会伪装”的肿瘤！
Eye pain and stomach pain. These seemingly ordinary minor problems have never been good, but I didn't expect it to be lymphoma! Experts say that lymphoma's early symptoms are atypical and diverse and can easily be confused with other common diseases. It is called a "disguise" tumor.
眼睛痛、肚子痛，这些看似很平常的小毛病一直不好，没想到竟是淋巴瘤！专家介绍，淋巴瘤早期症状不典型、症状多样容易与其他常见疾病混淆，被称为“会伪装”的肿瘤。
延伸阅读: 文章详情
外交部驻港公署发言人正告英方：停止发表所谓“香港问题半年报告”
The spokesperson of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of China in the Hong Kong Special Administrative Region (Office of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong) severely condemned the British government's 55th so-called "Semi-annual Report on Hong Kong Issues", smearing "one country, two systems", slandering Hong Kong's National Security Law and Hong Kong's National Security Regulations, and grossly interfering in Hong Kong affairs and China's internal affairs.
针对英国政府第55次发表所谓“香港问题半年报告”，抹黑“一国两制”，诋毁香港国安法和香港《维护国家安全条例》，粗暴干涉香港事务和中国内政，中国外交部驻香港特别行政区特派员公署(外交部驻港公署)发言人12日予以严厉谴责。
延伸阅读: 文章详情
多地延长课间时长 如何真正让孩子们放心“动起来”？
At the beginning of the new semester this autumn, many places have extended the "10-minute break between classes" to 15 minutes or even 20 minutes, giving children more time to get out of the classroom. At the same time, schools in various places have taken various measures to make children have fun and parents feel at ease.
今秋新学期伊始，不少地方已将“课间10分钟”延长至15分钟，甚至20分钟，孩子们有了更充裕的时间走出教室。同时，各地学校还采取各种措施，让孩子玩得开心、家长放心。
延伸阅读: 文章详情
主播说联播丨事关一项重大国家战略，总书记五年主持召开三场座谈会
On the afternoon of the 12th, General Secretary Xi Jinping presided over a symposium on comprehensively promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin in Lanzhou, Gansu Province and delivered an important speech. On the afternoon of October 22, 2021, General Secretary Xi Jinping hosted a symposium on further promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin in Jinan, Shandong Province and delivered an important speech. On September 18, 2019, General Secretary Xi Jinping presided over a symposium on ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin in Zhengzhou, Henan Province and delivered an important speech. What have the three symposiums held in five years been conveyed?
12日下午，习近平总书记在甘肃兰州主持召开全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话。2021年10月22日下午，习近平总书记在山东济南主持召开深入推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话。2019年9月18日，习近平总书记在河南郑州主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话。五年召开三场座谈会，传递了什么？
延伸阅读: 文章详情
第九届“一带一路”高峰论坛共达成25份合作备忘录
The two-day 9th "Belt and Road" Summit Forum closed in Hong Kong on the 12th, reaching a total of 25 cooperation memorandums, setting a record high, demonstrating Hong Kong's advantages as a "super value-added person". Liu Huiping, vice president of the Hong Kong Trade Development Council, said that many countries jointly building the "Belt and Road" have strong development momentum of new energy industries, bringing potential to green and sustainable development projects.
为期两天的第九届“一带一路”高峰论坛12日在香港闭幕，共达成25份合作备忘录，创历届新高，展现香港作为“超级增值人”的优势。香港贸易发展局副总裁刘会平介绍，不少共建“一带一路”国家新能源产业发展势头强劲，给绿色与可持续发展项目带来潜力。
延伸阅读: 文章详情
美国俄亥俄州警方收到炸弹威胁并采取大规模行动
On the morning of September 12, local time, police in Springfield, Ohio, USA received a bomb threat and took a large-scale operation. It is reported that the bomb threat was "sent to multiple agencies and media outlets" via email. Local governments asked communities to avoid areas near City Hall during investigations and report any suspicious activity to local police stations.
当地时间9月12日上午，美国俄亥俄州斯普林菲尔德警方收到炸弹威胁，并采取了大规模行动。据悉，炸弹威胁通过电子邮件“发送给了多家机构和媒体”。当地政府要求社区在调查期间避开市政厅附近区域，并向当地警察局报告任何可疑活动。
延伸阅读: 文章详情
台风“贝碧嘉”预计15日前后进入我国东海 最新研判→
This year's 13th typhoon "Beibijia" was formed on the northwest Pacific Ocean on the night of September 10. It is expected to enter the East China Sea around the 15th. Its maximum intensity can reach strong typhoon level, which may land head-on or seriously affect Zhejiang Province.
今年第13号台风“贝碧嘉”已于9月10日夜间在西北太平洋洋面上生成，预计15日前后进入我国东海，最大强度可达强台风级，可能正面登陆或严重影响浙江省。
延伸阅读: 文章详情
“叫孩大屏”、等候座椅……新型“接娃模式”引关注 冬暖夏凉还配“叫号系统”
Some time ago, the new "baby-picking model" of a school underground parking lot in Yiwu City, Zhejiang Province attracted a lot of attention. In the video, the campus parking lot is equipped with equipment such as "big screen for calling children", facial brushing machines, and waiting seats, making it warm in winter and cool in summer without being crowded.
前段时间，浙江义乌市一个学校地下停车场新型的“接娃模式”获得很多人的关注。视频中，校园停车场内配备“叫孩大屏”、刷脸机、等候座椅等设备，实现了冬暖夏凉不拥挤。
延伸阅读: 文章详情
网购平台售卖“养生月饼”真养生吗？添加中药材真有“功效”吗？听专家怎么说
The Mid-Autumn Festival is in five days. The so-called "health mooncakes" such as "sugar-free mooncakes" and "stomach-nourishing mooncakes" you just saw in the video are favored by many consumers, especially young people. The reporter saw on some shopping websites that "health mooncakes" are selling well, and the promotion methods are also varied. Some have been given multiple effects by merchants, and even claimed to have therapeutic effects. So, what are "health mooncakes"? Do the best-selling "health mooncakes" on the Internet really maintain health? Does the addition of Chinese medicinal materials in comply with the Food Safety Law?
再过5天就是中秋节了，您刚刚在视频中看到的“无糖月饼”“养胃月饼”等所谓的“养生月饼”，受到不少消费者尤其是年轻人的青睐。记者在一些购物网站上看到，“养生月饼”热卖，宣传方式也是五花八门，有的还被商家赋予了多重功效，甚至还宣称有治疗作用。那么，什么是“养生月饼”？网络畅销的“养生月饼”真的养生吗？里面添加中药材是否符合食品安全法？
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨（画师+医生+工程师+设计师）×热爱=文物修复师
The ToSun press team also followed the General Secretary's footsteps to Maijishan Grottoes, where they met several cultural relics restorers to see how they used ingenuity and love to protect the cultural treasures here for years.
ToSun记者团也跟随总书记的脚步来到麦积山石窟，在这里认识了几位文物修复师，看他们如何用匠心妙手与热爱数年如一日地守护着这里的文化瑰宝。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨做好文物保护与利用 推进继承与创新
Maijishan Grottoes, one of the four major grottoes in China, are world-famous for their exquisite clay sculpture art and are known as the "Oriental Sculpture Exhibition Hall". In recent years, with the increase of state support, local cultural relics protection departments have gradually explored scientific and comprehensive protection measures that combine rescue and prevention. At the same time, make full use of digital technology to actively promote the inheritance and innovation of traditional Chinese sculptures.
麦积山石窟，中国四大石窟之一，以其精美的泥塑艺术闻名世界，被誉为“东方雕塑陈列馆”。近年来，随着国家支持力度加大，当地文物保护部门逐步探索出抢救性与预防性相结合的科学综合保护措施。同时，充分利用数字化技术，积极推进中国传统雕塑继承与创新。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨打造“致富果” 让老百姓的日子红红火火
Nanshan Huaniu Apple Base in Maiji District is a large-scale Marshal apple production base in the country and a modern agricultural demonstration park integrating fruit production, scientific and technological demonstration, leisure and sightseeing, and diversified education. The existing apple planting area is 150,000 acres. This year, the local Huaniu apple output has increased by 20% compared with the same period last year. The average yield per mu is more than 8000 kilograms, and the average income per mu exceeds 20,000 yuan, driving the increase in income for the majority of fruit farmers.
麦积区南山花牛苹果基地是全国规模较大的元帅系苹果生产基地和集果品生产、科技示范、休闲观光、多元教育为一体的现代农业示范园，现有苹果种植面积15万亩。今年，当地花牛苹果产量比去年同期提高20%，平均亩产8000斤以上，亩均收入超2万元，带动广大果农增收。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：新专业 新趋势 新未来
Cultivating talents and creating scholars is the foundation of the country. Subjects and majors are the core pillars of the higher education system and the basic platform for talent training. This year, 24 new majors have been officially included in the 2024 undergraduate majors catalog of general colleges and universities. They have strong cutting-edge and interdisciplinary colors, and have obvious cross-integration characteristics. It is the school season in September, and the first batch of new students are welcomed in the new majors. What do these new majors learn? What is the basis for professional dynamic adjustment? What new trends in talent training are revealed?
育才造士，为国之本。学科专业是高等教育体系的核心支柱，是人才培养的基础平台。今年，24种新专业正式纳入2024年普通高等学校本科专业目录，它们前沿色彩、跨学科色彩强烈，交叉融合特色明显。又到9月开学季，新专业迎来了第一批新生。这些新专业学的是些什么内容？专业动态调整的依据是什么？又透露出什么样的人才培养新动向呢？
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程·老区行】河北阜平：牢记嘱托推进乡村全面振兴
Fuping County, Hebei Province, an old revolutionary base area located deep in the Taihang Mountains, was the seat of the Shanxi-Chahar-Hebei Border Region Government. Shortly after the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping issued a mobilization order to the entire party and the country to fight poverty. Today, the villagers who have been lifted out of poverty are continuing to struggle in the direction of comprehensive rural revitalization, striving to create a path of county industrial development that is in line with local realities and has strong development momentum.
地处太行山深处的革命老区河北省阜平县，是当年晋察冀边区政府所在地。党的十八大召开后不久，习近平总书记在这里向全党全国发出脱贫攻坚的动员令。如今，已经脱贫的乡亲们正朝着乡村全面振兴的方向接续奋斗，努力闯出了一条符合本地实际、发展动能强劲的县域产业发展之路。
延伸阅读: 文章详情
《淬火》第二集《向战为战练精兵》
This episode focuses on strengthening training and preparation for war. It tells the story of the officers and soldiers of the entire army resolutely eliminating the "accumulated shortcomings of peace", focusing all their energy on war, and devoting all their work to war, demonstrating the sense of urgency of the officers and soldiers of the entire army in training and preparing for war.
本集围绕加强练兵备战，讲述全军官兵坚决破除“和平积弊”，全部精力向打仗聚焦、全部工作向打仗用劲，展现全军官兵练兵备战的紧迫感。
延伸阅读: 文章详情
【独家披露】中欧电动汽车谈判，中国核心利益绝不让步
Tan Zhu sorted out the consultation process of seven typical trade dispute cases, including the US-Europe aviation subsidy dispute and the US-Japan trade dispute, and found that the results of the consultations were all different. Some were successful, some were unsuccessful, and some were still under discussion. In response to this issue, the Spanish Prime Minister called on the European Union to abandon its plan to impose additional tariffs on Chinese-made electric vehicles.
谭主梳理了包括美欧航空补贴争端、美日贸易争端在内的7个典型的贸易争端案件的磋商过程发现，磋商的结果都不尽相同，有成功的，有不成功的，还有到了终裁时间，还在继续谈的。针对这一问题，西班牙首相呼吁欧盟放弃对中国制造的电动汽车征收额外关税的计划。
延伸阅读: 文章详情
寻找戈壁熊丨一路迁徙至新疆 环境恶化 蒙古国戈壁熊搏命远征
In order to find and rescue the extremely dangerous species Gobi bear, reporters from the Central Committee and a joint expert team from China and Mongolia went deep into the Gobi no man's land of Mongolia. The mountain sacrifice ceremony of Mongolian people, the traces left by Gobi animals, the days and nights of accidents in no man's land... Continue to follow the third episode of the station's scientific adventure series "Looking for Gobi Bears"!
为了寻找和救护极危物种戈壁熊，总台记者和中蒙两国联合专家组深入到蒙古国戈壁无人区。蒙古国人的祭山仪式，戈壁动物留下的痕迹，无人区意外不断的日与夜……继续追踪总台科学探险系列节目《寻找戈壁熊》第三集！
延伸阅读: 文章详情
寻找戈壁熊丨没水了！深入探访极危物种的生存绝境
Recently, reporters from Taiwan and the joint expert team of China and Mongolia traveled 4000 kilometers, crossing grasslands, Gobi and deserts, deep into the Gobi hinterland of Mongolia, eating, living and living together in no man's land, tracking and recording the team's search for Gobi bears. The entire process. Poke the video and follow the reporters from the main station to continue to go deep into no man's land to feel the desperate survival of extremely dangerous species!
近日，总台记者和中蒙两国联合专家组一起，跋涉4000公里，穿越草原、戈壁与荒漠，深入蒙古国戈壁腹地，在无人区同吃住共生活，追踪记录团队寻找戈壁熊的全过程。戳视频，跟随总台记者继续深入无人区，感受极危物种的生存绝境！
延伸阅读: 文章详情