Appearance
最新资讯 (2024-09-10)
快递加“数”跑激发经济新动能 消费市场需求持续释放
The reporter learned from the State Post Bureau on September 10 that in August, China's express delivery development index increased by 12.6% year-on-year. The express delivery market is operating well and service quality has improved.
记者9月10日从国家邮政局获悉，8月，中国快递发展指数同比增长12.6%，快递市场运行良好，服务质量提升。
延伸阅读: 文章详情
水果“复合种植”迎丰收 提质增产“套出”致富新路
At present, in Feng County, Xuzhou, Jiangsu Province, a bumper harvest is being achieved through compound planting of a variety of fruits.
眼下，在江苏省的徐州丰县，通过复合种植的多种水果迎来丰收。
延伸阅读: 文章详情
以文汇人 以文通心——在皖台湾教师的追梦心声
In September, southern Anhui, hazy morning fog surrounds the white walls and black tiles. 62-year-old Shen Mengmei entered the classroom early to start a day of teaching life. The "Taiwanese accent" with its own "cute point" made the students in the audience listen to it.
九月皖南，朦胧晨雾缭绕白墙黛瓦间。62岁的沈孟湄早早迈进教室，开启一天的教学生活。一口自带“萌点”的“台湾腔”，让台下学生听得有滋有味。
延伸阅读: 文章详情
算力服务电力 “车网互动”新模式提升电网韧性
Electricity is the foundation for the development of computing power, and computing power is also serving electricity. Through new models such as vehicle-network interaction, computing power allows new energy vehicles to be charged with green electricity and at the same time participates in ensuring power supply to gain benefits.
电力是算力发展的基础，而算力也在服务电力，通过车网互动等新模式，算力让新能源汽车充上绿电，同时参与电力保供获取收益。
延伸阅读: 文章详情
国内新能源和算力深度融合 增加“绿色算力”供给
Since the beginning of this year, my country's artificial intelligence technology has developed rapidly, the scale of intelligent computing power has accelerated, and the power consumption of computing power has also increased rapidly.
今年以来，我国人工智能技术快速发展，智能算力规模加速增长，算力用电也快速增加。
延伸阅读: 文章详情
中央组织部从代中央管理党费中划拨5355万元用于支持海南、广东等地抢险救灾工作
Recently, the Organization Department of the Central Committee of the Communist Party of China allocated special funds of 53.55 million yuan from the party dues managed on behalf of the central government to Hainan, Guangdong and other places to support flood prevention, typhoon prevention, flood rescue and disaster relief work.
近日，中央组织部从代中央管理党费中给海南、广东等地划拨专项资金5355万元，用于支持防汛防台风、抗洪抢险救灾工作。
延伸阅读: 文章详情
C919飞机航班班次、执飞航线迎来再“上新”
On September 10, Air China Flight CA1523 arrived at Shanghai Hongqiao Airport from Beijing Capital International Airport, marking the successful first flight of Air China's first C919 aircraft and its official launch into commercial operation.
9月10日中国国航CA1523航班从北京首都国际机场飞抵上海虹桥机场，标志着国航首架C919飞机成功首航，并正式投入商业运营。
延伸阅读: 文章详情
8月汽车产销量环比增长 新能源汽车新车销量占比近45%
On September 10, the latest data released by the China Association of Automobile Manufacturers showed that my country's automobile production and sales data increased in August compared with the previous month. Among them, the production and sales of new energy vehicles and overall automobile exports also continued to maintain year-on-year growth.
9月10日，中国汽车工业协会对外发布的最新数据显示，8月我国汽车产销数据环比上月均实现增长。其中，新能源汽车产销及整体汽车出口也继续保持了同比增长。
延伸阅读: 文章详情
习近平在全国教育大会上强调 紧紧围绕立德树人根本任务 朝着建成教育强国战略目标扎实迈进
The National Education Conference was held in Beijing from the 9th to the 10th. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, attended the conference and delivered an important speech. He emphasized that building a strong country through education is a good aspiration that the Chinese nation has dreamed of in modern times. It is a leading task, solid foundation, and strategic support for comprehensively promoting the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation through Chinese-style modernization. It must make solid progress towards the set goals.
全国教育大会9日至10日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。他强调，建成教育强国是近代以来中华民族梦寐以求的美好愿望，是实现以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的先导任务、坚实基础、战略支撑，必须朝着既定目标扎实迈进。
延伸阅读: 文章详情
文旅部：持续增加多层次、高品质的入境旅游产品供给
On September 10, the State Council Information Office held a regular briefing on State Council policies.
9月10日，国务院新闻办公室举行国务院政策例行吹风会。
延伸阅读: 文章详情
创意微视频｜愿为大先生
Since ancient times, the word "sir" has been used as a respectful title for teachers. A teacher is like a boat that is never dangerous for thousands of miles; like light, that can reach far away from the distance.
自古以来，“先生”一词一直被用作对老师的尊称。师者，如舟，千里不殆；如光，微以致远。
延伸阅读: 文章详情
看图学习·立德树人丨乐教善教、潜心育人 牢记总书记的殷殷嘱托
Teachers are the foundation for the education plan. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has insisted on placing education in a strategic position of priority development and promoted historic achievements and pattern changes in education in the new era. General Secretary Xi Jinping closely follows the fundamental issue of education of "who to cultivate, how to cultivate, and for whom to cultivate" and has issued a series of important instructions on building a team of high-quality professional teachers in the new era, encouraging teachers to cultivate moral integrity and work hard to establish a dedicated school, emphasizing the need to promote the social custom of respecting teachers and valuing education throughout the party and society. On the occasion of the 40th Teachers 'Day, let us keep in mind and practice the General Secretary's earnest instructions together!
教育大计，教师为本。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把教育摆在优先发展的战略位置，推动新时代教育事业取得历史性成就、发生格局性变化。习近平总书记紧扣“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”这一教育的根本问题，对建设新时代高素质专业化教师队伍作出一系列重要指示，激励广大教师立德修身、敬业立学，强调要在全党全社会弘扬尊师重教的社会风尚。在第四十个教师节到来之际，让我们一起牢记并践行总书记的殷殷嘱托！
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就中欧电动汽车反补贴案有关问题答记者问
On September 10, the spokesperson of the Ministry of Commerce answered reporters 'questions on issues related to the China-EU electric vehicle countervailing case.
9月10日，商务部新闻发言人就中欧电动汽车反补贴案有关问题答记者问。
延伸阅读: 文章详情
巧手制美饰 银辉耀苗乡
"If you have clothes without silver, you cannot dress up." Silver ornaments have been an indispensable decoration for the Miao people since ancient times. In Huangping County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province, during New Year's festivals or festive activities, Miao girls wear national costumes and silver ornaments with rich styles and exquisite shapes, creating beautiful scenery.
“有衣无银，不成盛装”，银饰自古便是苗族必不可少的装饰品。在贵州省黔东南苗族侗族自治州黄平县，每逢年节或喜庆活动，苗族姑娘们身穿民族服装，戴上款式丰富、造型精美的银饰，成为一道道亮丽的风景。
延伸阅读: 文章详情
粤港澳大湾区互联互通持续提速升级
As the only directly connected highway channel between the two major urban agglomerations of the "Shenzhen-Guanhui" on the east bank of the Pearl River and the "Zhuzhong River" on the west bank, the traffic volume of the Shenzhen-Central Corridor has always remained high, becoming the "new top stream in the Bay Area". Its opening not only achieves "hard connectivity" between land and shipping, but also promotes "soft connectivity" between economy and industry, pushing the accelerated integrated development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to a new height.
作为当前珠江东岸“深莞惠”与西岸“珠中江”两大城市群的唯一公路直连通道，深中通道车流量始终保持高位运行，成为“湾区新顶流”。其开通不仅实现了陆地和航运的“硬联通”，还促进了经济和产业的“软联通”，将粤港澳大湾区加快融合发展推向一个新的高度。
延伸阅读: 文章详情
记者手记｜她们的坚守与斯里兰卡山区大学的“中文热”
Starting from Colombo, the capital of Sri Lanka, by car, after more than 5 hours of bumpy winding mountains, we arrive at Sabregumwa University located at the southern foot of the Central Mountains of Sri Lanka. Walking around this campus surrounded by mountains, you can often hear the sound of reading in Chinese... In 2019, China's Huanggang Normal University and Sabregmu University jointly established a Confucius Classroom. On the eve of Chinese Teachers 'Day, the reporter visited the Confucius Classroom in this mountainous area and met three Chinese female teachers who were holding firm here.
从斯里兰卡首都科伦坡乘车出发，历经5个多小时颠簸起伏的盘山路，抵达位于斯里兰卡中央山脉南麓的萨伯勒格穆沃大学。漫步在这座群山环抱校园里，时常能听见朗朗的中文读书声……2019年，中国黄冈师范学院和萨伯勒格穆沃大学共同设立孔子课堂。在中国教师节前夕，记者探访了这个山区孔子课堂，并遇见在这里坚守的3位中国女教师。
延伸阅读: 文章详情
从11.35亿美元到5.94万亿美元——国际经贸地位显著提升
75 years ago, New China's foreign trade undertook the historical task of "developing production and turnover economy" and started hard under the blockade and suppression of Western countries. After 75 years of wind and rain, the Chinese nation is ushering in a great leap from standing up, getting rich, and becoming strong. China's position in the global economic and trade landscape is no longer the same.
75年前，新中国的对外贸易承担着“发展生产、周转经济”的历史任务，在西方国家的封锁和打压中艰难起步。75年栉风沐雨，中华民族正迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，中国在全球经贸格局中的地位已不可同日而语。
延伸阅读: 文章详情
消费市场“绿”潮涌动 释放高质量发展新潜力
Green products are constantly upgraded, with a wide variety of categories; green consumption subsidies have been increased, and innovative ways of playing are emerging one after another; green lifestyles have continued to be promoted, and low-carbon concepts have been deeply rooted in the hearts of the people... In recent years, with the acceleration of green transformation of consumption patterns, green consumption has moved towards More new scenarios are extending, and a "green wind" is blowing up "new markets."
绿色产品不断升级，品类繁多琳琅满目；绿色消费补贴力度加大，创新玩法层出不穷；绿色生活方式持续推广，低碳理念深入人心……近些年，伴随着消费模式绿色转型加速，绿色消费向更多新场景延伸，一股“绿色风”正吹热“新市场”。
延伸阅读: 文章详情
极端天气条件下部分地区开学季见闻
It is the school season, and extreme weather occurs frequently in many places. Affected by the continuous high temperature weather, some schools in Chongqing, Sichuan, Hubei and other places have delayed the opening of school; affected by Typhoon Capricorn, some schools in Hainan, Guangdong and other places have suspended classes. On the 9th, reporters visited relevant areas and found that in recent days, various places have taken active measures to deal with the school season under extreme weather. As the impact of the weather has weakened, schools in many places have opened and resumed classes one after another, and the teaching order has gradually returned to normal.
时值开学季，多地极端天气频发。受持续高温天气影响，重庆、四川、湖北等地部分学校延迟开学；受台风“摩羯”影响，海南、广东等地部分学校停课。9日，记者在相关地区走访发现，连日来，各地采取积极措施应对极端天气下的开学季。随着天气影响减弱，多地学校已陆续开学、复课，教学秩序逐步恢复常态。
延伸阅读: 文章详情
2024年人工智能技术赋能网络安全应用测试结果发布
On September 9, the main forum of the 2024 National Cybersecurity Publicity Week Cybersecurity Technology Summit Forum released the test results of artificial intelligence technology-enabled cybersecurity applications in 2024.
9月9日，2024年国家网络安全宣传周网络安全技术高峰论坛主论坛发布了2024年人工智能技术赋能网络安全应用测试结果。
延伸阅读: 文章详情