Appearance
最新资讯 (2024-09-09)
我国首款猴痘疫苗获批临床
On September 9, the MVA strain attenuated live monkeypox vaccine independently developed by Sinopharm's Shanghai Institute of Biological Products received a clinical trial notice issued by the State Food and Drug Administration. This is the first approved clinical monkeypox vaccine in my country. It is expected to play an important role in my country's prevention and control of diseases caused by monkeypox virus.
9月9日，国药集团中国生物上海生物制品研究所自主研发的MVA株猴痘减毒活疫苗获得国家药品监督管理局签发的临床试验通知书，这是我国首款获批临床的猴痘疫苗，有望在我国对猴痘病毒导致疾病的预防和控制中发挥重要作用。
延伸阅读: 文章详情
图解｜重塑城乡关系推进融合发展
Reshaping urban-rural relations and promoting integrated development.
重塑城乡关系推进融合发展。
延伸阅读: 文章详情
【央广时评】逐梦残奥为国争光 为拼搏人生喝彩
At the Paris Paralympic Games, Chinese Paralympic athletes worked hard and achieved remarkable results. The Chinese delegation successfully concluded with 94 gold medals, 76 silver medals and 50 bronze medals, totaling 220 medals, ranking first in the Paralympic gold medal list for six consecutive years. This is not only the best reward for the athletes 'hard training and tenacious struggle, but also an outstanding contribution to the national sports industry.
巴黎残奥会上，中国残奥运动员奋勇拼搏，取得了令人瞩目的成绩，中国代表团以94金76银50铜，共计220枚奖牌的成绩圆满收官，连续6届位列残奥金牌榜奖牌榜第一位。这不仅是对运动员们辛勤训练和顽强拼搏的最好回报，也是对国家体育事业的卓越贡献。
延伸阅读: 文章详情
人民论坛网评 | 真心实意“拜人民为师”
September 10, 2024 is the 40th Teachers 'Day in my country. "A teacher is a teacher, so he can pass on his teachings and learn from his knowledge." General Secretary Xi Jinping pointed out that in front of the people, we will always be primary school students. We must consciously worship the people as our teachers, seek advice from the capable, and ask the wise for advice. The majority of party members and cadres should respect the people as their teachers with a sincere attitude, develop the ability to learn real talents, practice the style of doing real work, and gain true feelings in the fiery practice of "taking the people as teachers and asking the people for advice". Feel, find the right direction of development, achieve results and effectiveness, and hand over an answer sheet that satisfies the people.
2024年9月10日是我国第40个教师节。“师者，所以传道受业解惑也。”习近平总书记指出，在人民面前，我们永远是小学生，必须自觉拜人民为师，向能者求教，向智者问策。广大党员干部应秉持真心实意的态度拜人民为师，以练就真才实学的本领，践行真抓实干的作风，在“以民为师，问计于民”的火热实践中得到真情实感，找对发展方向，干出成果实效，交出一份令人民满意的答卷。
延伸阅读: 文章详情
在拓展空间中蓄势跃升
There is an increase in development space, thanks to institutional guarantees. With the institutional advantages of "one country, two systems" and the innovative practices of high-level open cooperation, the momentum for high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is even more powerful.
发展空间有增量，得益于制度保障。有“一国两制”的制度优势，有高水平开放合作的创新实践，粤港澳大湾区高质量发展的动能更澎湃。
延伸阅读: 文章详情
供乌武器收益大部分留在美国 军工复合体最大限度获利！
Although the Russia-Ukraine conflict has caused serious human and economic losses to Russia and Ukraine, it has allowed the U.S. military-industrial complex to make huge profits. According to U.S. media statistics, since the escalation of the Ukraine crisis in February 2022, the total U.S. military support to Ukraine has exceeded US$56 billion, and the advanced level and destructive power of weapons aid to Ukraine have gradually increased.
俄乌冲突虽然给俄乌两国带来了严重的人员和经济损失，却让美国军工复合体获得巨额利润。据美国媒体统计，自乌克兰危机2022年2月升级以来，美国对乌军事支持总额超过560亿美元，援乌武器的先进程度、破坏力逐渐提升。
延伸阅读: 文章详情
双向投资谋共赢——第二十四届中国国际投资贸易洽谈会开幕侧记
On September 8, the 24th China International Fair for Investment and Trade opened as scheduled in Xiamen. This conference has a total exhibition area of 120,000 square meters, and has a central exhibition area and three theme pavilions: investment promotion, industrial innovation and development, and project capital docking. It is expected that 119 countries and regions, nearly 1000 merchant groups and 80,000 merchants will attend the conference.
9月8日，第二十四届中国国际投资贸易洽谈会在厦门如期开幕。本届大会总展览面积达12万平方米，设置了中心展区以及投资促进、产业创新发展、项目资本对接3个主题馆。预计119个国家和地区、近1000个客商团组和8万名客商参会。
延伸阅读: 文章详情
【光明时评】点亮科学梦想 激发探索勇气
Recently, the special committee of the China Youth Science and Technology Educators Association released the "Star Sailing" youth aerospace science and technology course to the public, providing primary and secondary schools with a science and technology teaching course system that can be practiced in and out of class. This set of courses is based on the in-depth integration of multiple subject fields such as science, technology, engineering, art and mathematics. It has the original curriculum design concept of "introducing through play, promoting thinking through doing, stimulating creation through comparison, and writing through writing". In the process of playing and doing, we cultivate students 'inquiry and practical abilities and innovative thinking, and are committed to enhancing young people's interest and literacy in aerospace science and technology.
近日，中国青少年科技教育工作者协会所属专委会向社会发布“星辰启航”青少年航空航天科技课程，为中小学提供可在课内外实操的科技教学课程体系。该套课程立足科学、技术、工程、艺术和数学等多个学科领域的深度融合，独创“以玩导入、以做促思、以比激创、以写成家”课程设计理念，在玩和做的过程中培养学生的探究实践能力和创新思维，致力于提升青少年对航空航天科技的兴趣和素养。
延伸阅读: 文章详情
尽力而为与量力而行
"Try your best" emphasizes subjective initiative, and "one's ability" focuses on acting according to rules. Adhering to the unity of doing our best and within our capabilities, and adhering to the unity of exerting subjective initiative and respecting objective laws are important methods to promote the development of the cause of the party and the country.
“尽力”强调主观能动性，“量力”注重按规律办事。坚持尽力而为、量力而行，坚持发挥主观能动性和尊重客观规律的统一，是推动党和国家事业发展的重要方法。
延伸阅读: 文章详情
新征程上落实立德树人根本任务面临的新形势
The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China made comprehensive and systematic arrangements for deepening the comprehensive reform of education, emphasizing the need to "improve the mechanism of cultivating moral character and cultivating people","promote the integrated reform and innovation of ideological and political courses in universities, middle schools and primary schools, and improve the comprehensive training system of morality, intelligence, physical education, art and labor." On the new journey, we must implement the fundamental task of cultivating moral character and cultivating people, better cultivate new people to take on the great responsibility of national rejuvenation, and also face the challenges of profound changes in the internal and external environment.
党的二十届三中全会对深化教育综合改革进行全面系统的部署，强调要“完善立德树人机制”，“推进大中小学思政课一体化改革创新，健全德智体美劳全面培养体系”。新征程上落实好立德树人根本任务，更好培养担当民族复兴大任时代新人，还要直面内外部环境深刻变化的挑战。
延伸阅读: 文章详情
新华社快讯：习近平会见西班牙首相桑切斯
On the afternoon of September 9, President Xi Jinping met with Spanish Prime Minister Sanchez in Beijing.
9月9日下午，国家主席习近平在北京会见西班牙首相桑切斯。
延伸阅读: 文章详情
广西东兴：市场商超开门营业 果蔬肉禽供应充足
As the influence of "Capricorn" on Guangxi gradually weakened, on September 8, farmers 'markets and supermarkets in Dongxing, Guangxi resumed business, with sufficient supplies of vegetables, fruits, meat, etc.
随着“摩羯”对广西影响逐渐减弱，9月8日，广西东兴的农贸市场、商超恢复营业，蔬菜、水果、肉类等供给充足。
延伸阅读: 文章详情
广西北海景区逐步开放 航运即将重启
Affected by "Capricorn", some scenic spots in Beihai City, Guangxi have been closed and shipping has been suspended since the 6th. Currently, Beihai City is gradually resuming normal production and life.
受“摩羯”影响，6日以来，广西北海市部分景区关闭，航运暂停，目前，北海市正逐步恢复正常生产生活。
延伸阅读: 文章详情
华南华北等地部分地区有强降水 两部门持续调度部署防范应对工作
On September 9, the National Defense General Office and the Ministry of Emergency Management continued to organize special consultations between meteorological, water conservancy, natural resources and other departments, and made video dispatches to key provinces such as Guangxi, Yunnan, Qinghai, and Shanxi to analyze and judge the impact of the remnant vortex of Typhoon Capricorn and the precipitation situation in the northern region, and arrange and deploy flood control and disaster relief work in key areas.
9月9日，国家防总办公室、应急管理部继续组织气象、水利、自然资源等部门进行专题会商，视频调度广西、云南、青海、山西等重点省份，分析研判台风“摩羯”残涡影响和北方地区降水情况，安排部署重点地区防汛救灾工作。
延伸阅读: 文章详情
2024数博展商巡礼｜亿万克低碳液冷科技亮相数博会，为“智算”建设保驾护航
Currently, the wave of digital transformation and the rapid development of AI models are jointly promoting the continued growth of data center computing demand.
当前，数字化转型的浪潮与AI大模型的快速发展共同推动着数据中心计算需求的持续增长。
延伸阅读: 文章详情
2024数博会展商巡礼 | 中国数安港：为数据要素建设提供更强动力
At this Digital Expo, Digital 'an Port comprehensively demonstrated a series of innovative exploration work targeting core pain points such as the data industry's "dare not share","cannot share" and "unwilling to share".
在本届数博会上，数安港全面展示了针对数据产业“不敢共享”“不会共享”“不愿共享”等核心痛点的一系列创新探索工作。
延伸阅读: 文章详情
外媒：台风“摩羯”已致越南35人死亡24人失踪
According to Reuters, the Vietnam Disaster Management Bureau said on September 9 local time that Typhoon Capricorn has killed at least 35 people and left 24 missing in Vietnam.
据路透社报道，越南灾害管理局当地时间9月9日表示，台风“摩羯”在越南已造成至少35人死亡、24人失踪。
延伸阅读: 文章详情
西班牙外交大臣：未与委内瑞拉就冈萨雷斯赴西一事进行政治谈判
On September 8, local time, Spanish Foreign Minister Alvarez responded to Venezuelan opposition leader Gonzalez's travel to Spain to seek political asylum.
当地时间9月8日，西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯就委内瑞拉反对派领导人冈萨雷斯前往西班牙寻求政治庇护一事做出回应。
延伸阅读: 文章详情
财政部将在法国巴黎发行欧元主权债券
With the approval of the State Council, the Ministry of Finance will issue euro sovereign bonds in Paris, France during the week of September 23, 2024, with a scale of no more than 2 billion euros. Specific issuance arrangements will be announced separately before issuance.
经国务院批准，财政部将于2024年9月23日当周在法国巴黎发行欧元主权债券，规模不超过20亿欧元。具体发行安排将于发行前另行公布。
延伸阅读: 文章详情
市场恢复营业、学校分批复学复课……海南有序恢复生产生活
On September 8, the Hainan Province Emergency Command for Typhoon Capricorn held a press conference. At present, Hainan Province is making every effort to promote post-disaster recovery and reconstruction and restore normal production and living order as soon as possible.
9月8日，海南省防御台风“摩羯”应急指挥部召开新闻发布会。目前，海南全省正全力推进灾后恢复重建，尽早恢复正常生产生活秩序。
延伸阅读: 文章详情