Appearance
最新资讯 (2024-08-29)
2024“一带一路”媒体合作论坛在成都举行 李书磊出席并致辞
The 2024 "Belt and Road" Media Cooperation Forum was held in Chengdu City, Sichuan Province on the 28th. Li Shulei, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of the Propaganda Department of the CPC Central Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech.
2024“一带一路”媒体合作论坛28日在四川省成都市举行，中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席开幕式并致辞。
延伸阅读: 文章详情
内地奥运健儿代表团抵港 将展开为期三天访问活动
At about 12 noon on the 29th, the delegation of mainland Olympic athletes from the Paris Olympics arrived at Hong Kong International Airport by plane. Representatives from all walks of life in Hong Kong held a welcoming ceremony at the airport. Afterwards, the delegation will start a three-day visit in Hong Kong.
29日中午12时许，巴黎奥运会内地奥运健儿代表团乘坐飞机抵达香港国际机场，香港各界代表在机场举行欢迎仪式。随后，代表团将在香港展开为期3天的访问活动。
延伸阅读: 文章详情
六集政论片《解码东北振兴》第三集：增绿白山黑水
White mountains and black waters, lush forests. The Northeast has a vast territory, surrounded by mountains and rivers, and thousands of fertile fields. The proportion of forest area, wetland area and nature reserves ranks among the top in the country. It is an ecological security barrier that protects northern my country.
白山黑水，林海莽莽。东北地域辽阔，山环水绕，沃野千里，森林面积、湿地面积和自然保护区占比均居全国前列，是拱卫我国北方的生态安全屏障。
延伸阅读: 文章详情
心相近丨数千“幸福井” 润泽非洲大陆
From Senegal, the "gateway to West Africa", to Kenya on the grasslands of East Africa, from Tanzania, the "country of sisal and cloves" to Rwanda, the "country of thousands of hills", thousands of "happiness wells" have been built by China, allowing millions of people to eat "safe water" and nourish this hopeful African continent.
从“西非门户”塞内加尔到东非草原之上的肯尼亚，从“剑麻和丁香之国”坦桑尼亚到“千丘之国”卢旺达，中国修建的数千口“幸福井”，让数百万人吃上“放心水”，润泽着这片充满希望的非洲大陆。
延伸阅读: 文章详情
国家发改委：持续共同拓展中非共建合作新领域
On August 29, the National Development and Reform Commission held a special press conference to introduce the relevant situation of the "Development Report on the Belt and Road Initiative between China and African Countries."
8月29日，国家发展改革委专题新闻发布会，介绍《中国—非洲国家共建“一带一路”发展报告》有关情况。
延伸阅读: 文章详情
天朗气清 总书记这样指引网络空间建设
General Secretary Tianlang and Qingqi guided the construction of cyberspace in this way.
天朗气清 总书记这样指引网络空间建设。
延伸阅读: 文章详情
中非合作求“质”向“新” 贸易成果“含金量”足
Avocados, coffee, rubber produced in Africa, mobile phones, electric vehicles, cranes made in China... In recent years, more and more good things from China and Africa have traveled across the ocean and "flew into the homes of ordinary people", and China-Africa trade exchanges have become closer.
非洲产的牛油果、咖啡、橡胶，中国造的手机、电动车、起重机……近年来，越来越多中非好物漂洋过海“飞入寻常百姓家”，中非贸易往来更趋紧密。
延伸阅读: 文章详情
蔬菜价格明显回落 多措并举拎稳“菜篮子”
Recently, fluctuations in agricultural product markets, especially vegetable prices, have attracted widespread attention. Monitoring shows that in the past two months, the prices of various vegetables have shown an upward trend, and have now declined somewhat. So what factors are mainly affected by fluctuations in vegetable prices? What is the future trend?
近期，农产品市场尤其是蔬菜价格的波动引发了广泛关注。监测显示，在过去的两个月时间里，多种蔬菜价格呈上涨趋势，现在已经有所回落。那么蔬菜价格的波动主要受哪些因素的影响？未来走势又如何呢？
延伸阅读: 文章详情
一山两季 新疆昆仑山秋季旅游持续升温
In autumn, it has snowed up and down on Kunlun Mountain, but there is still a summer landscape covered with green grass at the foot of the mountain. There are two seasons on the mountain, which keeps Kunlun Mountain's tourism popularity undiminished and attracts many tourists.
进入秋季，昆仑山上下起了雪，而山下依然是绿草如织的夏日景观 ，一山两季，让昆仑山旅游热度不减，吸引了众多游客。
延伸阅读: 文章详情
国庆假期出游热度攀升 中长线跨省游成主流
The summer vacation is coming to an end, and the popularity of the tourism market is gradually turning to the National Day Golden Week more than a month later."Where to go on National Day" has become a hot search term. Let's take a look at the reporter's interview in Guangdong.
暑期接近尾声，旅游市场的热度逐渐转向一个多月后的国庆黄金周，“国庆去哪儿”成了搜索热词。来看记者在广东的采访。
延伸阅读: 文章详情
物流“快跑” 消费“火热” 凸显中国经济发展韧性与活力
The China Federation of Logistics and Purchasing released logistics operation data from January to July on August 29. Data shows that the recovery momentum of logistics demand is basically stable. In July, although it was disturbed by short-term factors such as high temperatures and heavy rainfall in some areas, the growth rate of total logistics increased month-on-month.
中国物流与采购联合会8月29日公布1—7月份物流运行数据。数据显示，物流需求恢复势头基本稳定，7月份，虽受部分地区高温多雨等短期因素扰动，但物流总额增速环比有所提升。
延伸阅读: 文章详情
“坐一坐”“飞一飞”！接新机，C919，好评！
On the evening of August 28, a delivery event for the domestic large aircraft C919 was held at the Pudong base of COMAC's final assembly and manufacturing center. Air China and China Southern Airlines simultaneously received the first C919 aircraft. As the hangar door slowly opened, the first aircraft of Air China C919 painted with a five-star red flag and the first aircraft of China Southern Airlines C919 painted with red kapok were unveiled on the same stage.
8月28日晚，在中国商飞总装制造中心浦东基地，举行了国产大飞机C919的交付活动，中国国际航空公司和中国南方航空公司同时接收首架C919飞机。随着机库大门缓缓拉开，喷涂着五星红旗的国航C919首架机与红色木棉花涂装的南航C919首架机同台亮相。
延伸阅读: 文章详情
中国驻菲律宾使馆发言人就日本驻菲大使涉南海错误言论答记者问
On August 29, the spokesperson of the Chinese Embassy in the Philippines answered reporters 'questions on the Japanese ambassador to the Philippines' erroneous remarks on the South China Sea
8月29日，中国驻菲律宾使馆发言人就日本驻菲大使涉南海错误言论答记者问
延伸阅读: 文章详情
江苏海安：保护利用发展并重 传统村落焕发生机
On August 29, 2024, a bird 's-eye view of Tangzhuang Village, Nanmo Town, Hai 'an City, Nantong City, Jiangsu Province, green fields and residential buildings, rivers, roads, etc. complement each other.
2024年8月29日，鸟瞰江苏省南通市海安市南莫镇唐庄村，绿色田野与民居、河流、道路等相映成景。
延伸阅读: 文章详情
公安部：对“村霸”“乡霸”等农村黑恶势力坚持露头就打
Recently, the Ministry of Public Security held a symposium on supervising the investigation and handling of criminal cases. Since the regular launch of the campaign against crime and evil, the public security organs have launched special investigations on 147 cases involving the Ministry and Supervision, and successfully eradicated a number of criminal organizations that have caused serious harm. The meeting emphasized that it is necessary to continue to deepen the crackdown on key industry areas, insist on attacking rural evil forces such as "village bullies" and "rural bullies" as soon as they emerge, and crack down on evil forces such as "sand bullies","mining bullies" and "city bullies". Maintain a high pressure and continue to launch cluster campaigns against naked chat extortion, routine loans, negative public opinion extortion, malicious claims, soft violence collection, and Internet water force troubles, and resolutely curb the trend of high incidence.
近日，公安部挂牌督办涉黑案件侦办工作座谈会召开。常态化开展扫黑除恶斗争以来，公安机关对147起部督案件开展专案攻坚，成功铲除一批危害严重的涉黑组织。会议强调，要继续深化重点行业领域打击，对“村霸”“乡霸”等农村黑恶势力坚持露头就打，对“沙霸”“矿霸”“行霸”“市霸”等黑恶势力保持严打高压，对裸聊敲诈、套路贷、负面舆情敲诈、恶意索赔、软暴力催收、网络水军滋事等持续发起集群战役，坚决遏制高发势头。
延伸阅读: 文章详情
铁路暑运迎学生客流高峰 学生购票服务再升级
As the summer season comes to an end, schools in various places open one after another, and railways usher in a peak student passenger flow. From August 26 to September 10, railways across the country are expected to carry 6.5 million student passengers. Railway departments in many places coordinate transportation capacity arrangements to ensure passenger travel.
随着暑期进入尾声，各地学校陆续开学，铁路迎来学生客流高峰，8月26日至9月10日，全国铁路预计发送学生旅客650万人次。多地铁路部门统筹运力安排，保障旅客出行。
延伸阅读: 文章详情
24小时，365天，22年，他们是“牢记宗旨、服务人民”的光明英雄！
As the fifth captain of the Party Member Service Team of State Grid Sichuan Electric Power Chengdu High-tech Lianxin Bridge, in order to ensure the power supply of the Universiade, Liu Yuan led his team members to form a "Sharp Knife Company" to enter the venue 65 days in advance, walking at least 30,000 steps every day and checking. More than 3000 switches have achieved the power service of "ensuring the lamp holder, microphone, and socket", and won the "power supply war" of the Universiade with all their strength.
作为国网四川电力成都高新连心桥党员服务队第五任队长，为做好大运会电力保障，刘源带领队员组成“尖刀连”提前65天入驻场馆，每天最少走三万多步，排查了3000多个开关，实现了电力服务“保到灯头、保到话筒、保到插座”，全力打赢了大运会“保电战”。
延伸阅读: 文章详情
夜游火、文博热……暑期文旅热度不减 新模式新场景释放消费新活力
This summer, various parts of China have continued to enrich cultural tourism products and launched various new scenarios and experiences, further releasing the vitality of summer consumption.
这个暑期，中国各地不断丰富文旅产品，推出各种新场景、新体验，暑期消费活力进一步释放。
延伸阅读: 文章详情
国际观察｜英国政府面临严峻财政压力
The British Parliament will resume in September. Faced with worsening financial and people's livelihood difficulties, British Prime Minister Kiel Stammer recently warned that the UK is experiencing a "black hole" in fiscal and social management."Things will get worse before they get better." The government will take strict measures in all aspects to "repair the foundations of the country."
英国议会9月即将复会。面对不断恶化的财政、民生困境，英国首相基尔·斯塔默近日警告，英国正经历财政和社会管理“黑洞”，“事情在向好之前会变得更糟”，政府将在各方面采取严厉措施以“修复国家的根基”。
延伸阅读: 文章详情
河北曹妃甸港区货物吞吐量持续攀升
The reporter learned from the Ocean Ports and Port Administration of Tangshan City, Hebei Province that from January to July this year, the cargo throughput of Tangshan Port Caofeidian Port Area completed 316.98 million tons, a year-on-year increase of 3.75%.
记者从河北省唐山市海洋口岸和港航管理局获悉，今年1至7月份唐山港曹妃甸港区完成货物吞吐量31698万吨，同比增长3.75％。
延伸阅读: 文章详情