Appearance
最新资讯 (2024-08-23)
锚定现代化 改革再深化丨山东德州：“北接南融”下好人才发展“先手棋”
Dezhou, Shandong Province, looks at Beijing, Tianjin and Hebei in the north and Jinan in the south. The significant "siphon effect" of talents has put pressure on the local area to promote high-quality development. In order to make a good first move for talents, Dezhou City has launched the special action of "Connecting North to South and Integrating South" since 2022, insisting on "integration" and "undertaking", and exploring a regional talent work path with misplaced layout, cross-domain collaboration, and integrated development.
山东德州，北望京津冀、南邻省城济南。显著的人才“虹吸效应”，令当地推动高质量发展倍感压力。为下好人才“先手棋”，德州市自2022年启动实施“北接南融”专项行动，坚持做好“融入”和“承接”，探索出错位布局、跨域协同、融合发展的区域人才工作之路。
延伸阅读: 文章详情
锚定现代化 改革再深化丨湖南浏阳：农村集体经营性建设用地入市试点唤醒沉睡资产
In recent years, Liuyang City has carried out in-depth pilot projects for rural collective-operating construction land to enter the market, and pieces of "sleeping" collective land have been traded as smoothly as state-owned land. So far, Liuyang City has listed and traded 502 rural collective-commercial construction land, and rural collectives and individual farmers have earned approximately 551 million yuan in income.
近年来，浏阳市深入开展农村集体经营性建设用地入市试点，一块块“沉睡”的集体土地得以和国有土地一样顺利交易。截至目前，浏阳市已上市交易农村集体经营性建设用地502宗，农村集体和农民个人获得收益约5.51亿元。
延伸阅读: 文章详情
周光召同志遗体在京火化 习近平赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等到八宝山革命公墓送别
An outstanding member of the Communist Party of China, a loyal communist fighter, an outstanding scientist, a senior academician of the Chinese Academy of Sciences, former president and party secretary of the Chinese Academy of Sciences, honorary chairman and former chairman of the China Association for Science and Technology, and vice chairman of the Standing Committee of the Ninth National People's Congress The body of Comrade Zhou Guangzhao was cremated at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing on the 23rd.
中国共产党的优秀党员，忠诚的共产主义战士，杰出的科学家，中国科学院资深院士，中国科学院原院长、党组书记，中国科学技术协会名誉主席、原主席，第九届全国人民代表大会常务委员会副委员长周光召同志的遗体，23日在北京八宝山革命公墓火化。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局：互联网广告不具有可识别性的，广告发布者应当依法承担相应的法律责任
Internet advertising identifiability means that Internet advertisements can be distinguished from other non-advertising information, allowing consumers to identify them as advertisements. The "Guide" combines the characteristics of Internet advertising and industry development trends, and makes clear provisions on the identification of advertising identifiability for different Internet advertising publishing scenarios, further enhancing the transparency and scientificity of Internet advertising regulatory rules.
互联网广告可识别性，是指互联网广告能够与其他非广告信息相区别，使消费者辨明其为广告。《指南》结合互联网广告特性和行业发展趋势，针对不同的互联网广告发布场景，就广告可识别性的认定作出明确规定，进一步增强了互联网广告监管规则的透明度和科学性。
延伸阅读: 文章详情
川藏青藏公路建成通车70周年 | 奋战高原、扎根高原 他们用热血青春述说忠诚与担当
On the two roads to the plateau, let's first take a look at a car transport brigade from the Qinghai-Tibet Military Station Department recently conducting field driving training on the northern Tibetan Plateau.
两路上高原，先来看青藏兵站部某汽车运输旅近日在藏北高原进行野外驾驶训练。
延伸阅读: 文章详情
新疆巴音郭楞州尉犁县发生3.1级地震，震源深度19千米
The China Seismological Network officially determined that at 15:41 on August 23, a magnitude 3.1 earthquake occurred in Yuli County, Bayingoleng Prefecture, Xinjiang (40.90 degrees north latitude, 84.17 degrees east longitude), with a focal depth of 19 kilometers.
中国地震台网正式测定：08月23日15时41分在新疆巴音郭楞州尉犁县（北纬40.90度，东经84.17度）发生3.1级地震，震源深度19千米。
延伸阅读: 文章详情
水利部安排部署西北等地暴雨洪水防御工作
Small and medium-sized reservoirs and check dams in heavy rain areas can safely survive floods, as well as mountain torrents and floods in small and medium-sized rivers. Li Guoying, deputy commander-in-chief of the National Defense Command and Minister of Water Resources, called for close monitoring of weather changes, strengthening rolling consultations and judgment, and effectively preventing heavy rains and floods.
暴雨区内中小水库和淤地坝安全度汛以及山洪灾害、中小河流洪水风险较大。国家防总副总指挥、水利部部长李国英要求密切监视天气变化情况，加强滚动会商研判，切实做好暴雨洪水防御工作。
延伸阅读: 文章详情
川藏青藏公路建成通车70周年｜传承“两路精神” “白衣战士”守护军民生命健康
On the two roads to the plateau, we will continue to watch the special report on "The 70th Anniversary of the Completion and Opening of the Sichuan-Tibet Qinghai-Tibet Highway". We often say that food is connected with combat effectiveness. When it is time for meal, let's talk about military camp food. In the past two days, the Sichuan-Tibet Line motorcade of the General Station has arrived at a station at the Sichuan-Tibet Military Station. The cooks here have put a lot of effort into making the officers and soldiers taste "like home."
两路上高原，继续来看《川藏青藏公路建成通车70周年》特别报道。我们常说伙食连着战斗力，到了饭点儿，咱们就来说说军营美食。这两天，总台川藏线车队来到了川藏兵站部某站，这里的炊事员为了让官兵吃出“家的味道”，可没少花心思。
延伸阅读: 文章详情
安徽省委老干部局原巡视员汪文庆接受审查调查
Wang Wenqing, former inspector of the Anhui Provincial Party Committee's Bureau of Veterans Cadres, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Anhui Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
安徽省委老干部局原巡视员汪文庆涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
考古发掘50年 马王堆汉墓文物知识库初步形成
The 50-year archaeological excavation of the Han tomb in Mawangdui has once again attracted world attention. At present, the Mawangdui Han Tomb Cultural Relics Knowledge Base has completed high-definition digital collection of 948 pieces of Mawangdui collections, including 7779 pictures and 285 three-dimensional models.
马王堆汉墓考古发掘50年，再次引起世界关注。目前，马王堆汉墓文物知识库已完成948件马王堆藏品的高清数字化采集，包含7779张图片和285件三维模型。
延伸阅读: 文章详情
2024年我国早稻生产保持稳定 国家统计局解读
In terms of regions, 8 of the 10 early-producing provinces (regions) have increased sowing area. Among them, the main producing areas of Hunan, Jiangxi, Guangdong, and Guangxi increased by 6.1 thousand hectares (92,000 acres), 46,000 hectares (70,000 acres), 37,000 hectares (56,000 acres) and 22,000 hectares (33,000 acres) respectively, an increase of 0.5%, 0.4%, 0.4% and 0.3%. Zhejiang increased by 36,000 hectares (54,000 acres), an increase of 3.0%.
分地区看，10个早稻生产省（区）中，有8个播种面积增加。其中，主产区湖南、江西、广东、广西分别增加6.1千公顷（9.2万亩）、4.6千公顷（7.0万亩）、3.7千公顷（5.6万亩）和2.2千公顷（3.3万亩），增长0.5%、0.4%、0.4%和0.3%。浙江增加3.6千公顷（5.4万亩），增长3.0%。
延伸阅读: 文章详情
中共中央政治局召开会议 审议《进一步推动西部大开发形成新格局的若干政策措施》 中共中央总书记习近平主持会议
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on August 23 to review "Several Policies and Measures to Further Promote the Development of the Western Region to Form a New Pattern." Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting.
中共中央政治局8月23日召开会议，审议《进一步推动西部大开发形成新格局的若干政策措施》。中共中央总书记习近平主持会议。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年全国早稻播种面积4754.8千公顷
The national early rice sowing area is 4,754.8 thousand hectares (71.322 million acres), an increase of 21.7 thousand hectares (325,000 acres) compared with 2023, an increase of 0.5%.
全国早稻播种面积4754.8千公顷（7132.2万亩），比2023年增加21.7千公顷（32.5万亩），增长0.5%。
延伸阅读: 文章详情
南方电网原党组成员、纪检监察组组长龙飞被决定逮捕
According to news from the Supreme People's Procuratorate on August 23, the case of Long Fei, former member of the party group and head of the discipline inspection and supervision team of China Southern Power Grid Co., Ltd., suspected of accepting bribes was investigated and concluded by the National Supervisory Commission and transferred to the procuratorate for review and prosecution. A few days ago, after the Supreme People's Procuratorate designated jurisdiction, the Shandong Province People's Procuratorate made a decision to arrest Long Fei on suspicion of accepting bribes in accordance with the law.
据最高人民检察院8月23日消息，中国南方电网有限责任公司原党组成员、纪检监察组组长龙飞涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，经最高人民检察院指定管辖，山东省人民检察院依法以涉嫌受贿罪对龙飞作出逮捕决定。
延伸阅读: 文章详情
“小”葡萄蹚出致富新路子 酿酒、采摘、观光旅游绘就幸福“画卷”
In the past two days, more than 600,000 acres of wine grapes at the eastern foot of Helan Mountain in Ningxia have successively ushered in bumper harvests and entered the picking season.
这两天，宁夏贺兰山东麓的60多万亩酿酒葡萄陆续迎来丰收，进入采摘季。
延伸阅读: 文章详情
处暑节气适合做哪些运动？| 时令节气与健康
During the summer heat season, the weather is cool, so you can do some outdoor sports. For example, climbing mountains, swimming, walking quickly, etc. Young people can do long-distance running, and the elderly can practice Baduanjin and Tai Chi.
处暑节气，天气凉爽，大家可以做一些户外运动。比如，爬山、游泳、快走等。年轻人可以进行长跑运动，老年人可以练习八段锦、打太极拳。
延伸阅读: 文章详情
国产游戏缘何火爆全球？全球“圈粉”背后是强大的文化自信
Recently, the domestic 3A game "Black Myth: Wukong" exploded on the entire Internet after its launch. This domestic game, which took 6 years of research and development, topped the list of world-renowned game platforms in pre-sales. It attracted millions of people online at the same time on the day it officially opened for sale, winning a comprehensive harvest of reputation, revenue, and traffic. Industry insiders believe that this game's vivid presentation of Chinese culture has reached a new level, finding a new way for China's excellent cultural export.
近日，国产3A游戏《黑神话：悟空》上线后引爆全网，这款历时6年研发的国产游戏，预售就霸屏全球知名游戏平台榜首，正式开售当天吸引数百万人同时在线，赢得口碑、收入、流量全盘丰收。业内人士认为，这款游戏对中国文化的生动呈现，已经达到全新高度，为中国优秀文化出口找到了一条新的途径。
延伸阅读: 文章详情
最大中心偏位仅1.6厘米！国内公路桥梁最大沉井基础精准下沉到位
On August 23, important progress was made in the construction of the Zhangjinggao Yangtze River Bridge, the world's largest span suspension bridge. The foundation of the north anchorage of the Beihang Bridge, which set a domestic record in volume, sank accurately into place and firmly took root on the bank of the Yangtze River. The main function of the bridge anchorage is to fix and support the main cable of the suspension bridge, while the open caisson is a structural component buried underground. This "giant" provides strong support for the entire bridge.
8月23日，世界最大跨度悬索桥——张靖皋长江大桥的建设取得重要进展，体积创下国内纪录的北航道桥北锚碇沉井基础精准下沉到位，稳稳扎根于长江之畔。桥梁锚碇主要作用是固定和支撑悬索桥的主缆，而沉井是锚碇埋在地下结构部件，这个“庞然大物”为整座桥梁提供了坚固的支撑。
延伸阅读: 文章详情
守护来自“星星的孩子”！孤独症儿童关爱促进行动启动
In order to further strengthen care services for children with autism and solve the "urgent, difficult and anxious" problem of families of children with autism, today, the China Disabled Persons 'Federation, the Ministry of Education, the Ministry of Civil Affairs, the National Health Commission, the National Medical Insurance Administration, the Central Committee of the Communist Youth League, and the All-China Women's Federation jointly launched the Action to Promote Care for Children with Autism.
为进一步加强孤独症儿童关爱服务，解决孤独症儿童家庭“急难愁盼”问题，今天，中国残联、教育部、民政部、国家卫生健康委、国家医保局、共青团中央、全国妇联联合启动孤独症儿童关爱促进行动。
延伸阅读: 文章详情
援藏三十年｜传承“老西藏精神” 近1.2万名干部人才接力进藏支援
More than 70 years ago, the heroic 18th Army peacefully liberated Xizang and planted the red flag on the snowy mountains. It also created the "Old Xizang Spirit" that was "particularly able to endure hardship, fight, endure, unite, and contribute."
70多年前，英雄的十八军和平解放西藏，把红旗插上雪山，也铸就了“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献”的“老西藏精神”。
延伸阅读: 文章详情