Appearance
最新资讯 (2024-08-17)
晨雾中的大九湖
At dawn, the morning fog and beautiful scenery on the Dajiu Lake seem to be in a dream world.
天刚破晓，大九湖上晨雾缥缈，风光秀丽，游人仿佛置身于梦幻的世界。
延伸阅读: 文章详情
大漠戈壁，炮兵实弹射击演练火热展开
Recently, an artillery unit of a synthetic brigade of the 72nd Group Army rushed to the northwest Gobi to organize a day and night live-fire shooting exercise.
近日，第72集团军某合成旅炮兵分队奔赴西北戈壁组织跨昼夜实弹射击演练。
延伸阅读: 文章详情
长城云雾缥缈
The cloud landscape of the Jinshanling Great Wall was photographed in Luanping County, Chengde City, Hebei Province in the early morning of August 16.
8月16日清晨在河北省承德市滦平县拍摄的金山岭长城云雾景观。
延伸阅读: 文章详情
山东日照：沙滩人山人海 游客戏水享清凉
On August 16, 2024, tourists enjoyed the coolness of Wanpingkou Beach in Rizhao, Shandong Province.
2024年8月16日，山东日照万平口沙滩，游客戏水享清凉。
延伸阅读: 文章详情
立秋过后采收忙
After the beginning of autumn, farmers are busy harvesting crops that are gradually maturing in the fields.
立秋过后，农民在田间忙着采收陆续成熟的作物。
延伸阅读: 文章详情
央行行长潘功胜：我国金融体系总体稳健 有序化解重点领域金融风险
Preventing and defusing financial risks, especially preventing systemic financial risks, is a fundamental task of financial work and an eternal theme of financial work. How healthy is my country's financial system currently? What new progress has been made in risk resolution in key areas? In response, reporters from the General Assembly interviewed Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee and President of the People's Bank of China.
防范化解金融风险，特别是防止发生系统性金融风险，是金融工作的根本性任务，也是金融工作的永恒主题。目前，我国金融体系健康程度如何？重点领域风险化解取得了哪些新进展？对此总台记者专访了中国人民银行党委书记、行长潘功胜。
延伸阅读: 文章详情
暑期文化活动好戏连台 激发消费新活力
During the summer vacation, many places in China have launched a variety of cultural activities. From theaters and cinemas to the streets and alleys of ancient cities, the supply of personalized and diversified cultural products continues to stimulate new vitality in consumption.
暑假期间，中国多地纷纷推出丰富多彩的文化活动，从剧场、影院到古城街巷，个性化、多样化的文化产品供给，不断激发消费新活力。
延伸阅读: 文章详情
真金白银优惠直达消费者 汽车以旧换新政策再加码
On August 16, the Ministry of Commerce and other seven departments officially issued the "Notice on Further Improving the Work of Replacing Old Cars with New Cars". A new round of car trade-in policies was officially launched. What new changes will the implementation of the new policy bring?
8月16日，商务部等7部门正式发布《关于进一步做好汽车以旧换新工作的通知》，新一轮汽车以旧换新政策正式启动，新政策落地又将带来哪些新变化呢？
延伸阅读: 文章详情
航行警告：北部湾部分水域进行军事演习
From 0:00 on August 18 to 18:00 on September 18, floating fencing was set up in some waters of the Beibu Gulf, and military exercises were conducted in the Pearl Bay waters from the fencing to the coastline. Unrelated boats or fishermen are prohibited from crossing fences or damaging military installations.
8月18日0时至9月18日18时，北部湾部分水域布设海上浮体围栏，在围栏至海岸线内的珍珠湾海域进行军事演习。禁止无关船只或渔民越过围栏或破坏军事设施。
延伸阅读: 文章详情
蔬菜价格创近10年同期最高值 为何持续上涨？
Recently, vegetable prices in many places have continued to rise. National wholesale price data of 28 kinds of vegetables monitored by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that from June 16 to August 15, the national daily price of vegetables increased from 4.27 yuan/kg to 6.01 yuan/kg, an increase of 40.7%. Experts analyze that the recent increase in vegetable prices is the result of a combination of factors.
近期，多地蔬菜价格持续走高。农业农村部重点监测的28种蔬菜全国批发价格数据显示，6月16日至8月15日，全国蔬菜日度价格从4.27元/公斤上升至6.01元/公斤，上涨40.7%。专家分析，近期菜价上涨，是多方面因素共同作用的结果。
延伸阅读: 文章详情
花钱就能上大学？法院判决构成诈骗罪
In May 2023, Xiao Zhao, the son of the victim Zhao, scored 0.5 points lower than the admission score of a certain university and was not admitted to the university. Later, Cao, Xiao Zhao's junior brother, introduced him that Zhao met Peng. Peng said that he could help Xiao Zhao handle the university's admission quota and promised to refund all fees if he could not meet the admission quota. Zhao believed this. From May to July 2023, Peng used the excuses of inviting guests and giving gifts, purchasing admission quotas, etc. to defraud 40600 yuan from a certain place in Zhao. After arriving at the case, Peng truthfully confessed his crime and pleaded guilty to punishment.
2023年5月，受害人赵某之子小赵体考成绩比某大学录取分数线低0.5分，未被该大学录取。后经小赵的学弟曹某介绍，赵某认识了彭某，彭某表示可以帮小赵办理该大学的入学指标，并承诺办不了入学指标就退还所有费用，赵某对此信以为真。2023年5月至7月，彭某以请客送礼、购买入学指标等为借口，先后从赵某处骗得40600元。到案后，彭某如实供述了自己的罪行，且认罪认罚。
延伸阅读: 文章详情
戴上眼镜探鼓楼 坐着巴士游中轴
"Respect China","Be like heaven and earth","govern in the middle" and "Zuo Zu and Right Society"... On July 27 this year, the 46th UNESCO World Heritage Conference passed a resolution to include "Beijing's Central Axis---China's Ideal Capital Order" is included in the World Heritage List. Spreading the culture of the central axis to the public and telling the story of the central axis has become an important task in Beijing at present.
“以中为尊”“象天法地”“居中而治”“左祖右社”……今年7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。向公众传播中轴线文化、讲好中轴线故事，成为北京当前的一项重要工作。
延伸阅读: 文章详情
山西五家医院涉嫌欺诈骗保被通报 涉案人员已被采取刑事强制措施
Since the beginning of this year, medical insurance departments at all levels have strengthened the application of big data screening methods in the supervision of medical insurance funds and severely cracked down on various types of fraud and insurance fraud. From June to July 2024, the National Medical Insurance Administration, together with the Shanxi Province Medical Insurance Bureau, used big data models to screen the use data of medical insurance funds in some cities in Shanxi Province.
今年以来，各级医保部门强化大数据筛查手段在医保基金监管中的应用，严厉打击各类欺诈骗保行为。2024年6月—7月，国家医保局会同山西省医保局，运用大数据模型，对山西省部分城市医保基金使用数据作了筛查。
延伸阅读: 文章详情
山河为证
In the new era, how can a profound green change reshape the land of China?
新时代，一场深刻的绿色变革如何重塑着中华大地？
延伸阅读: 文章详情
【8点见】热门景点预约难、抢票难?文旅部回应
Is it difficult to make reservations for popular attractions or grab tickets? Ministry of Culture and Tourism: It will promote scientific adjustment of the appointment system in scenic spots.
热门景点预约难、抢票难？文化和旅游部：将推动景区科学调整预约制度。
延伸阅读: 文章详情
“梯度有序”优化产业布局
The "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting Chinese-Style Modernization" proposes to improve the coordination mechanism for the orderly transfer of industries in the domestic gradient and promote the sharing of benefits between transfer and transfer places. Promoting the orderly transfer of industries is an important way to optimize the spatial layout of productivity and promote coordinated regional development. It is also an urgent need to maintain the safety and stability of industrial and supply chains and build a modern industrial system.
《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出，完善产业在国内梯度有序转移的协作机制，推动转出地和承接地利益共享。推动产业有序转移，是优化生产力空间布局、促进区域协调发展的重要途径，也是保持产业链供应链安全稳定、建设现代化产业体系的迫切需要。
延伸阅读: 文章详情
锚定现代化 改革再深化｜新业态催生新选择 如何为新就业形态劳动者撑起“保护伞”？
Chongqing: Internet anchors conduct live games at the incubation base Li Haiming, associate professor at the School of Law of the Central University of Finance and Economics, believes that the issue of occupational injury relief for workers in new employment forms is a more prominent and practical issue that urgently needs to be institutionalized and judicialized.
重庆：网络主播在孵化基地进行游戏直播 中央财经大学法学院副教授李海明认为，新就业形态劳动者的职业伤害救济问题是当下较为突出，又亟待制度化、司法化的现实问题。
延伸阅读: 文章详情
网传成都一学校冒充警察殴打学生 多部门已介入调查
On August 15, some netizens posted a video report on social platforms saying that students were beaten and pretended to be police officers at the Xinbasu Special Training School in Xindu District, Chengdu.
8月15日，有网友在社交平台发布视频举报称，成都新都区新巴蜀特训学校存在殴打学生，冒充派出所民警的情况。
延伸阅读: 文章详情
江苏河南等地频现购房“零首付” 多地发文警示风险
Recently,"zero down payments" for home purchases have frequently appeared in Jiangsu, Henan and other places. On some social platforms, many real estate agents posted similar posts such as "Get the first suite in life with zero down payment" in the tone of home buyers to attract traffic and triggered heated discussions in the comment area.
近日，江苏、河南等地频频出现购房“零首付”。在一些社交平台上，不少房地产中介以购房者口吻，发布“零首付拿下人生第一套房”等类似帖子来吸引流量，引发评论区热烈讨论。
延伸阅读: 文章详情
晒背可能导致头痛？医生：这类人群不一定适合
This summer, the back drying trend is popular across the country. However, some people were admitted to the hospital with headaches due to back drying.
这个夏天，晒背风潮在全国各地风靡。然而，也有人因晒背而头痛进了医院。
延伸阅读: 文章详情