Appearance
最新资讯 (2025-11-03)
河南省公安厅刑事侦查总队政委朱东亚接受审查调查
Zhu Dongya, political commissar of the Criminal Investigation Corps of the Henan Province Public Security Department (Provincial Public Security Judicial Appraisal Center), was suspected of serious violations of discipline and law and voluntarily surrendered himself. He is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Henan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
河南省公安厅刑事侦查总队（省公安司法鉴定中心）政委朱东亚涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受河南省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
超九成场馆来自“旧馆”改造，如何确保全运会顺利办赛？
In the center of Guangzhou City, where there are many high-rise buildings, there is a sports space of more than 500,000 square meters-Tianhe Sports Center. This sports "old friend" who is about to enter his 40s is celebrating its third National Games.
在高楼林立的广州市中心，有着一片超50万平方米的运动空间——天河体育中心。这位即将迈入不惑之年的体育“老友”，正迎来它的第三次全国运动会。
延伸阅读: 文章详情
中国消费者协会等提示：保健食品不是药品，不能替代药物治疗
With the continuous improvement of national health awareness, health food has become an option for many consumers to maintain health and improve their quality of life.
随着国民健康意识的不断提升，保健食品已成为众多消费者维护健康、提升生活品质的一种选择。
延伸阅读: 文章详情
西班牙国王费利佩六世将访华
The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs announced on the 3rd: At the invitation of President Xi Jinping, King Felipe VI of Spain will pay a state visit to China from November 10 to 13.
外交部发言人3日宣布：应国家主席习近平邀请，西班牙国王费利佩六世将于11月10日至13日对中国进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
中方已经同意恢复中国公民赴加拿大团队游 外交部回应
Mao Ning introduced that taking into account various aspects such as the outbound needs of China tourists and the local tourism environment, China decided to resume travel agencies operating group tours for China citizens to Canada. It is believed that this will further promote personnel exchanges between China and Canada and enhance mutual understanding and friendship between the two peoples.
毛宁介绍，综合考虑中国游客出境需求、当地旅游环境等各方面情况，中方决定恢复旅行社经营中国公民赴加拿大团队游业务。相信这将进一步促进中国同加拿大人员往来，增进两国人民相互了解和友谊。
延伸阅读: 文章详情
小眼镜装着创新发展大门道 企业凭借“独家绝技”协作聚力释放经济新动能
The "15th Five-Year Plan" proposal states that China's modernization must be supported by scientific and technological modernization, and that it is necessary to accelerate high-level scientific and technological self-reliance and lead the development of new productive forces. In recent years, Guangdong has solved bottlenecks in scientific and technological development through innovation-driven strategies.
“十五五”规划建议中提出，中国式现代化要靠科技现代化作支撑，要加快高水平科技自立自强，引领发展新质生产力。近年来，广东通过创新驱动战略，破解了科技发展中的瓶颈难题。
延伸阅读: 文章详情
“枫叶+”燃动秋日文旅消费“热引擎” 以旅促农增收再添“金钥匙”
In late autumn, the narrow gate Canyon located in Zhaozhuang Village, Zhongzhan District, Jiaozuo City, Henan Province is full of red leaves and bright clouds, and the layers of forests are full of picturesque scenery, attracting tourists to stop and check in to commemorate.
深秋时节，位于河南焦作市中站区赵庄村的窄门峡谷，满山红叶灿若云霞，层林尽染美如画卷，吸引游客驻足打卡留念。
延伸阅读: 文章详情
“电影+”产业图谱拓展激活多元消费市场 从“一时”到“长久”延长电影IP生命周期
The movie "Langlang Mountain Little Monster" is a dark horse in the 2025 summer movie. So far, the box office of the film has exceeded 1.7 billion yuan, making it the box office champion of two-dimensional animated films in the history of China. Currently, the film's release time has been extended to December 1.
电影《浪浪山小妖怪》是2025年暑期档电影中杀出的一匹黑马。截至目前，该片票房突破17亿元，已成为中国影史上二维动画电影票房冠军。目前，影片上映时间已经延长至12月1日。
延伸阅读: 文章详情
全国秋粮收获过九成 冬小麦播种过两成半
The reporter learned from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on November 3 that as of October 30, the country's autumn grain harvest exceeded 90% and winter wheat was sown 25%.
记者11月3日从农业农村部了解到，截至10月30日，全国秋粮收获过九成，冬小麦播种过两成半。
延伸阅读: 文章详情
清水河特大桥顺利合龙 雄忻高铁建设迎关键性突破
On November 1, the Qingshuihe Bridge in the Shanxi section of the Xiongzhou-Xin high-speed railway was successfully closed, marking a key breakthrough in the construction of the Xiongzhou-Xin high-speed railway and laying a solid foundation for the completion and opening of the entire line on schedule.
11月1日，雄忻高铁山西段清水河特大桥成功合龙，标志着雄忻高铁建设取得关键性突破，为全线按期建成通车奠定了坚实基础。
延伸阅读: 文章详情
西部陆海新通道“柳州—钦州—东盟”铁海联运专列首发
The reporter learned from the Nanning Bureau of the National Railway that at 10:30 on November 3, the "Liuzhou-Qinzhou-ASEAN" rail-sea intermodal special train of the Western Land-Sea New Corridor loaded with 56 standard containers of auto parts departed from Liuzhou Railway Port in Guangxi. After arriving at Qinzhou Port, the ship will be shipped to sea and sent to Malaysia.
记者从国铁南宁局获悉，11月3日10时30分，满载56个标准集装箱汽车零配件的西部陆海新通道“柳州—钦州—东盟”铁海联运专列从广西柳州铁路港发车，到达钦州港后将装船出海，发往马来西亚。
延伸阅读: 文章详情
安全、健康颇受关注 前三季度国家标准下载量超1700万次
The reporter learned on November 3 that the National Standard Information Public Service Platform showed that in the first three quarters of this year, the total number of national standard downloads and online readings exceeded 41 million, an increase of nearly 9 million times from the first three quarters of last year. Among them, the number of downloads of national standards exceeded 17 million times, 10.9 times that of the first three quarters of last year.
记者11月3日了解到，全国标准信息公共服务平台显示，今年前三季度，国家标准下载量、在线阅读量合计超4100万次，比去年前三季度增加近900万次。其中，国家标准下载量超1700万次，是去年前三季度下载量的10.9倍。
延伸阅读: 文章详情
亚投行宣布计划在香港设立办事处
On November 3, the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) announced plans to open an office in Hong Kong to meet its growing business needs. Hui Ching-yu, Secretary for Financial Services and the Treasury of the Hong Kong Special Administrative Region Government, said that the Chief Executive proposed in this year's policy address that he would actively strive for the AIIB to set up an office in Hong Kong.
11月3日，亚洲基础设施投资银行（亚投行）宣布计划在香港设立办事处，以满足其不断增长的业务需要。香港特区政府财经事务及库务局局长许正宇表示，行政长官在今年的施政报告中提出会积极争取亚投行在港设立办公室。
延伸阅读: 文章详情
记者观察：美国“出兵”拉美的四大疑问
Since September, the U.S. government has claimed that the U.S. military has sunk 16 "drug trafficking ships" in international waters in the Caribbean Sea and the Eastern Pacific, killing at least 64 people.
9月以来，美国政府宣称美军在加勒比海和东太平洋国际水域击沉16艘“贩毒船”，造成至少64人死亡。
延伸阅读: 文章详情
习言道 | 下一站深圳，习近平说这座城市是“一个奇迹”
Shenzhen is a brand new city created by the Party and the people after the reform and opening up. It is a wonderful interpretation of socialism with China characteristics on a blank sheet of paper. Five years ago, at the celebration meeting for the 40th anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, General Secretary Xi Jinping also used "miracles" to evaluate Shenzhen's development.
深圳是改革开放后党和人民一手缔造的崭新城市，是中国特色社会主义在一张白纸上的精彩演绎。5年前，在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上，习近平总书记也曾用“奇迹”来评价深圳发展。
延伸阅读: 文章详情
第一观察丨携手推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远
From the "four partners" to the four-point suggestions, it reflects the continuity, stability and unity of China's policy towards South Korea, and demonstrates China's determination and confidence to achieve mutual benefit and win-win results with neighboring countries.
从“四个伙伴”到四点建议，体现出中国对韩政策连续性、稳定性和与时俱进的统一，彰显着中方致力于同周边国家实现互利共赢的决心与信心。
延伸阅读: 文章详情
江苏泗洪：南水北调工程景致壮美
The Sihong Pumping Station of the South-to-North Water Diversion Project in Zhuhu Town, Sihong County, Suqian City, Jiangsu Province has magnificent scenery. Overlooking from high altitude by drones, pumping stations and clear water complement each other, and golden fields on both sides of the strait are spread out, like an aircraft carrier sailing in the golden sea.
江苏省宿迁市泗洪县朱湖镇南水北调泗洪泵站景致壮美。无人机高空俯瞰，泵站与碧水相映，两岸金色田园铺展，宛如航母航行于金海。
延伸阅读: 文章详情
中国人民银行与韩国银行续签双边本币互换协议
With the approval of the State Council, the People's Bank of China and the Bank of Korea recently renewed a bilateral local currency swap agreement, with a swap scale of 400 billion yuan/70 trillion won. The agreement is valid for five years and can be extended with the consent of both parties.
经国务院批准，近日中国人民银行与韩国银行续签双边本币互换协议，互换规模为4000亿元人民币/70万亿韩元，协议有效期五年，经双方同意可以展期。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局（国家认监委）部署提升认证机构数字化管理能力
Recently, the State Administration for Market Regulation issued the "Guiding Opinions of the National Certification and Accreditation Administration on Improving the Digital Management Capabilities of Certification Agencies (2025-2029)".
近日，市场监管总局印发《国家认监委关于提升认证机构数字化管理能力的指导意见(2025—2029年)》。
延伸阅读: 文章详情
中国最北省份铺展星光秋意画卷
On autumn night, the stars in Heilongjiang Province, the northernmost province of China, are bright, spreading out a quiet and magnificent picture of autumn stars.
秋夜里，中国最北省份黑龙江省星空璀璨，铺展出一幅静谧而壮丽的秋意星光画卷。
延伸阅读: 文章详情