Appearance
最新资讯 (2025-11-03)
当好绿色发展的“行动派”——新发展理念引领高质量发展一线观察之三
Green development is an important part of the new development concept and a distinctive background for China's modernization.

绿色发展,是新发展理念的重要组成部分,是中国式现代化的鲜明底色。
延伸阅读: 文章详情
新华时评|接棒APEC2026 领航亚太合作新征程
The 32nd APEC Economic Leaders 'Informal Meeting came to an end on the 1st. China took over the host's "baton" and kicked off the high-profile APEC "China Year."

亚太经合组织(APEC)第三十二次领导人非正式会议1日落下帷幕,中国接过东道主“接力棒”,开启备受瞩目的APEC“中国年”。
延伸阅读: 文章详情
有外卖档口利用AI技术让店铺图片“改头换面”
Nowadays, many consumers tend to choose higher-quality takeaways. Merchants use AI images, which may lead people to mistake this for a popular restaurant with a good environment.

现在不少消费者倾向于选择品质较高的外卖,商家使用AI图片,可能让人误以为这是一家人气高、环境好的堂食店铺。
延伸阅读: 文章详情
“时传祥青年班”:坚持做“伟大的小事”
It has been 50 years since Shi Chuanxiang passed away, and the "Shi Chuanxiang Youth Class" has been established for 41 years. After six team leaders, generations of young dung pickers have taken over the baton. Their persistence in their profession and enthusiasm for the masses have never gone far.

时传祥已经逝世50年了,“时传祥青年班”也已经成立41年了,历经6任班组长,一代代年轻抽粪工接过接力棒,那份对职业的坚守和对群众的热情,从未远去。
延伸阅读: 文章详情
挑战,从人工智能最前沿发起
In the early morning of November 1, there was a long line in front of the Yifu Building of Nanjing University. Some people hold the introduction draft in their hands and are familiarizing themselves with the content to be introduced to the judges; others are stepping up their rehearsal and displaying details and anticipating questions that may be asked... This is the "Artificial Intelligence +" special competition of the 19th "Challenge Cup" competition. A scene on the field.

11月1日一早,南京大学逸夫楼前就已经排起了长队。有人手里拿着介绍稿,在熟悉即将为评委介绍的内容;有人则加紧排练展示细节,预想可能被提问的问题……这是第十九届“挑战杯”竞赛“人工智能+”专项赛场上的一幕。
延伸阅读: 文章详情
书籍盲盒,能成为生活的“解药”吗
More and more readers buy book blind boxes, not only paying for the book itself, but also paying for feelings and meaning.

越来越多读者购买图书盲盒,不仅为书籍本身买单,也为情怀、意义买单。
延伸阅读: 文章详情
我国在智能育种装备与工程化应用上取得关键突破
The full-chain robot breeder "Xiaohai" and the "Haiba Facility" wheat rapid breeding commercial service platform were launched simultaneously, marking a key breakthrough in my country's intelligent breeding equipment and engineering applications.

全链条机器人育种家“小海”与“海霸设施”小麦快速育种商业化服务平台同步启动,标志着我国在智能育种装备与工程化应用上取得关键突破。
延伸阅读: 文章详情
时政微周刊丨总书记的一周(10月27日—11月2日)
General Secretary's Week (October 27-November 2).

总书记的一周(10月27日—11月2日)。
延伸阅读: 文章详情
沉浸式感受“汽车产业+日常生活”融合创新 惠民乐购激发全民消费新动能
How to transform the development results of the industry into consumption momentum shared by all people? In the past two days, dozens of new energy vehicle brands have gathered in Xiangcheng Economic and Technological Development Zone in Suzhou, Jiangsu Province to create innovative consumption scenarios and attract citizens and tourists to visit and experience.

如何将行业的发展成果转化为全民共享的消费动能?这两天,在江苏苏州相城经济技术开发区,数十个新能源汽车品牌齐聚,打造创新消费场景,吸引市民游客前来参观体验。
延伸阅读: 文章详情
“智慧”供暖服务这份“提前到来的温暖” 把民生小事办实保障百姓温暖过冬
Recently, some areas in northern my country have continued to cool down, and many places have reached winter standards ahead of schedule. From northwest, north China to northeast China, many cities have broken regular heating schedules and announced advance heating. How to accurately respond to people's needs? What measures have been taken to respond to the winter heating test in an orderly manner?

近期,我国北方部分地区持续降温,多地提前达到入冬标准。从西北、华北到东北,多个城市相继打破常规供暖时间表,宣布提前供暖。如何精准响应百姓需求?又通过哪些举措有条不紊应对冬季供暖考验?
延伸阅读: 文章详情
艺术类、高水平运动队、保送生、综合评价招生有何新要求?一文了解
Recently, the Ministry of Education issued a notice to deploy some special types of enrollment in general colleges and universities in 2026. What are the main special types of enrollment? What are the new requirements?

日前,教育部印发通知,部署做好2026年普通高校部分特殊类型招生工作。特殊类型招生主要有哪些?又有哪些新要求?
延伸阅读: 文章详情
事关港澳台人员往来、过境免签口岸扩容等 10项重磅政策发布
In order to actively serve and promote high-level, open and high-quality development, the National Immigration Administration (the Exit and Entry Administration of the People's Republic of China) issued 10 immigration and entry and exit management service policy measures on November 3.

为积极服务促进高水平开放高质量发展,国家移民管理局(中华人民共和国出入境管理局)11月3日发布10项移民和出入境管理服务政策举措。
延伸阅读: 文章详情
教育部部署做好2026年普通高校部分特殊类型招生工作
Special types of enrollment in general colleges and universities is an important part of college examination enrollment work.

普通高等学校特殊类型招生是高校考试招生工作的重要组成部分。
延伸阅读: 文章详情
国家海洋预报台继续发布海浪蓝色警报
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources that the National Ocean Forecasting Station will continue to issue blue wave warnings this morning (3rd) in accordance with the "Marine Disaster Emergency Plan".

记者从自然资源部获悉,国家海洋预报台根据《海洋灾害应急预案》今天(3日)早上继续发布海浪蓝色警报。
延伸阅读: 文章详情
中国公民持有效澳大利亚签证今起可免签入境新西兰
The Immigration Service of New Zealand announced on November 3 that starting from today, China passport holders who enter from Australia and hold a valid Australian tourist, work, student or family visa can enter New Zealand visa-free for a maximum stay of three months. The visa-free policy will be implemented for 12 months.

新西兰移民局11月3日宣布,自今日起,中国护照持有者如从澳大利亚入境,且持有有效澳大利亚旅游、工作、学生或家庭签证,可免签入境新西兰,最长停留3个月。免签政策将试行12个月。
延伸阅读: 文章详情
1∶1预演 东风着陆场完成最后一次演练 迎接神二十航天员回家
According to the plan, after the two astronaut crews complete their on-orbit rotation, the Shenzhou-20 crew will choose an opportunity to return to the Dongfeng landing site in the near future. Last night (November 2), all search and rescue forces were organized in the landing site area to carry out the last full-system comprehensive exercise to prepare for the astronauts to return home.

按计划,两个航天员乘组完成在轨轮换后,神舟二十号乘组将于近日择机返回东风着陆场。昨晚(11月2日)着陆场区组织所有搜救力量,展开最后一次全系统综合演练,做好迎接航天员回家的准备。
延伸阅读: 文章详情
第一视点·记者手记丨枫叶经霜红愈艳 菊花晚节馥尤浓
Respecting the elderly should be regarded as a social custom.

要把尊老敬老作为一种社会风尚。
延伸阅读: 文章详情
“经得起历史检验的抉择”——习近平主席出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问纪实
For a global power, internal affairs and diplomacy have never been isolated movements, but intertwined and resonate with each other.

对于一个全球性大国来说,内政与外交从来不是孤立的乐章,而是相互交织、合奏共鸣。
延伸阅读: 文章详情
锻造北斗导航的“神经系统” ——记国防科技大学北斗团队
Thanks to the efforts of the Beidou team, the Beidou Satellite Radio Determination Service (RDSS) short message technology has continued to develop, and related products have evolved from the initial "big piece" with large size and high power consumption to the "little piece" that can be implanted into mobile phones.

在北斗团队的努力下,北斗卫星无线电测定业务(RDSS)短报文技术不断发展,相关产品从最初大体积、高功耗的“大块头”,进化为可以被植入手机的“小不点”。
延伸阅读: 文章详情
前三季度新设立外商投资企业同比增16.2%
The reporter learned from the Ministry of Commerce: In the first three quarters, 48921 newly established foreign-invested enterprises were established across the country, a year-on-year increase of 16.2%; the actual amount of foreign investment used was 573.75 billion yuan, a year-on-year decrease of 10.4%. The actual use of foreign capital in September increased by 11.2% year-on-year.

记者从商务部获悉:前三季度,全国新设立外商投资企业48921家,同比增长16.2%;实际使用外资金额5737.5亿元,同比下降10.4%。9月当月实际使用外资同比增长11.2%。
延伸阅读: 文章详情