Appearance
最新资讯 (2025-11-01)
美科学家推测—— “行星Y”在扰动太阳系边缘天体轨道
Amer Siraj, an astrophysicist at Princeton University in the United States, proposed in his latest research that some mysterious force is disturbing the orbit of celestial bodies beyond Neptune, and the most reasonable explanation may be a new planet that has not yet been directly observed. -"Planet Y".
美国普林斯顿大学天体物理学家阿米尔·西拉杰在最新研究中提出，某种神秘力量正在扰动海王星外的天体轨道，而最合理的解释，可能是一颗尚未被直接观测到的新行星——“行星Y”。
延伸阅读: 文章详情
“95后”养老服务师的七年坚守
This year,"elderly care service providers" have become a new profession, but the "young talent shortage" faced by the industry cannot be ignored. Let's start with the story of a post-95s elderly care provider to see how he persevered and became an "unfading figure" in the memory of elderly people with Alzheimer's disease.
今年，“养老服务师”成为新职业，但行业面临的“青年人才荒”仍不容忽视。我们先从一位“95后”养老服务师的故事说起，看他如何坚守，成为阿尔茨海默病老人记忆里的“不褪色身影”。
延伸阅读: 文章详情
平台外卖店图片环境好人气旺 实为AI生成假门面
Many consumers have experienced the situation where restaurant photos on take-out platforms and offline stores do not match the goods. These seemingly pyrotechnic so-called "real shots" are actually false pictures generated by take-out merchants using AI technology.
不少消费者都经历过，外卖平台上饭店照片和线下店里货不对板的情况，而这些看似烟火气十足的所谓“实拍图”，其实是外卖商家利用AI技术生成的虚假图片。
延伸阅读: 文章详情
全国1%人口抽样调查正式启动
On November 1, a national action involving more than 14 million people across the country was officially launched, which is the national 1% population sample survey. What is a 1% population sample survey? How to check? Why do we conduct this "one-in-a-hundred" survey?
11月1日，一项涉及全国大约1400多万人的国家行动正式启动，那就是全国1%人口抽样调查。什么是1%人口抽样调查？要怎么查？又为什么要进行这项“百里挑一”的调查呢？
延伸阅读: 文章详情
失眠的元凶找到了！缺乏这种关键营养 再困也睡不好
Insomnia has become a common problem that plagues contemporary people. No matter what health care products they eat, change mattresses and pillows, or even insist on exercising every day, they still toss and turn while lying in bed, or frequently "wake up at night".
失眠，已经成为困扰当代人的一个常见问题。有不少人无论吃什么保健品，换床垫、枕头，甚至坚持每天运动，躺在床上还是辗转反侧，或者频频发生“夜醒”。
延伸阅读: 文章详情
伊朗设拉子一液化石油气加注车间发生爆炸
On November 1, local time, an explosion occurred in a liquefied petroleum steel tank filling workshop in Shiraz, Iran, and caused a fire.
当地时间11月1日，伊朗设拉子一液化石油钢罐加注车间发生爆炸并引发火灾。
延伸阅读: 文章详情
达成停火22天内 仅有商定数量24%的卡车进入加沙
The Gaza Strip Media Office stated on November 1 local time that in the 22 days from October 10, when the first phase of the Gaza ceasefire agreement came into effect, to October 31, a total of 3203 trucks entered the Gaza Strip, including 2564 vehicles carrying humanitarian aid vehicles, as well as 639 commercial trucks.
加沙地带媒体办公室当地时间11月1日表示，自10月10日加沙停火第一阶段协议生效后，至10月31日的22天内，共有3203辆卡车进入加沙地带，其中包括2564辆载有人道援助物资的车辆，以及639辆商业卡车。
延伸阅读: 文章详情
馆藏文物超10万件 大埃及博物馆正式对外开放
On the evening of November 1, local time, the Great Egypt Museum held a grand official opening ceremony. Egyptian President Sisi and delegations from more than 70 countries, regions and international organizations attended the opening ceremony.
当地时间11月1日晚，大埃及博物馆举行盛大的正式对外开放庆典仪式。埃及总统塞西及70多个国家、地区及国际组织的代表团参加了开幕典礼。
延伸阅读: 文章详情
可搭载“波塞冬”核动力无人潜航器 俄新一艘核潜艇出坞
The Russian Ministry of Defense released a message saying that Russian Defense Minister Belousov attended the undocking ceremony of the "Khabarovsk" nuclear submarine at the Northern Machinery Factory in Nordvensk on November 1 local time.
俄罗斯国防部发布消息称，俄国防部长别洛乌索夫当地时间11月1日在北德文斯克市北方机械厂出席了“哈巴罗夫斯克”号核潜艇出坞仪式。
延伸阅读: 文章详情
德国法兰克福一购物中心传出巨响 疑似发生枪击事件
On the afternoon of November 1, local time, a customer heard at least one loud noise at the Northwest City Shopping Center in the northwest Urban area of Frankfurt, Germany, and a suspected shooting incident occurred.
当地时间11月1日下午，德国法兰克福西北城区的西北城购物中心，有顾客听到至少一声巨响，疑似发生枪击事件。
延伸阅读: 文章详情
我国河湖保护治理有了“幸福标尺”
Recently, my country's first national standard for happy rivers and lakes formulated by the Ministry of Water Resources was officially released and will be fully implemented from May 2026. So, how is the standard of "happy rivers and lakes" measured?
近日，由水利部制定的我国首部幸福河湖国家标准正式发布，将于2026年5月日起全面实施。那么，“幸福河湖”的标准是如何衡量的呢？
延伸阅读: 文章详情
神舟飞天 再问苍穹·“数”说星辰征途
After the launch of the Shenzhou 21 manned spacecraft was a complete success, it then completed a 3.5-hour autonomous rapid rendezvous and docking with the China Space Station. The two astronauts completed the seventh "space rendezvous" in China's aerospace history. Below, we will use the seven numbers "1" to "7" to review this historic moment.
神舟二十一号载人飞船发射取得圆满成功后，随后与中国空间站完成3.5小时自主快速交会对接，两个航天员乘组完成中国航天史上第7次“太空会师”。下面，我们就用“1”至“7”这7个数字，回顾这一历史性时刻。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯将驱逐2700名违法外国人
On November 1, local time, Vasenin, director of the Information and Public Relations Bureau of the General Directorate of the Russian Ministry of Internal Affairs in Moscow, said that 2700 foreigners who broke the law in Moscow would be expelled.
当地时间11月1日，俄罗斯内务部莫斯科总局信息与公共关系局局长瓦谢宁表示，将驱逐2700名在莫斯科违法的外国人。
延伸阅读: 文章详情
涉嫌参与有组织团伙盗窃 一卢浮宫抢劫案嫌疑人被起诉
On November 1, local time, a 38-year-old female suspect suspected of participating in the Louvre robbery was formally charged with being an accessory to an organized gang theft and participating in a criminal group to commit the crime.
当地时间11月1日，一名涉嫌参与卢浮宫抢劫案的38岁女性嫌疑人被正式起诉，罪名是有组织团伙盗窃的从犯以及为实施犯罪而参与犯罪集团。
延伸阅读: 文章详情
加沙大面积区域无法居住 急需重型设备与排爆专家
Mahmoud Basar, spokesman for the Civil Defense Department of the Gaza Strip, said on November 1 that due to large-scale destruction, a large area of the Gaza Strip "no longer has living conditions."
加沙地带民防部门发言人马哈茂德·巴萨尔11月1日表示，受大规模破坏影响，加沙地带已有大面积区域“不再具备居住条件”。
延伸阅读: 文章详情
加沙地带卫生部门：以方移交巴人员遗体有遭虐待痕迹
The Gaza Strip health department stated on November 1 that the remains of Palestinian detainees returned by Israel showed signs of shooting, destruction and abuse. So far, Pakistan has only identified 75 bodies.
加沙地带卫生部门11月1日表示，以色列所归还的巴勒斯坦在押人员的遗体有遭受枪击、破坏和虐待的痕迹。目前巴方只辨认出了75具遗体身份。
延伸阅读: 文章详情
特立尼达和多巴哥延长全国 “公共紧急状态”三个月
On October 31, local time, the government of Trinidad and Tobago passed a parliamentary motion to extend the national "public emergency" for three months. The Trinidad and Tobago government said the extension is to give the security, judicial and prison systems more time to complete current operations against criminal gangs and organized criminal networks.
当地时间10月31日，特立尼达和多巴哥政府通过议会动议，将全国 “公共紧急状态”延长三个月。特多政府表示，此次延长是为了给予治安、司法、监狱系统有更充裕的时间，以完成目前针对犯罪团伙和有组织犯罪网络的行动。
延伸阅读: 文章详情
国家正在给你“充值” 请注意查收
The "15th Five-Year Plan" has a share of this wave of people's livelihood recharge. Skills, income, housing, elderly care... people's livelihood dividends are quietly arriving. From bulging up the "purse" to living in a "good house", the "15th Five-Year Plan" has turned "investing in people" into real investment. Where else is the country going to strengthen your future life?
“十五五”规划这波民生充值人人有份，技能、收入、住房、养老……民生红利正悄悄到账。从“钱袋子”鼓起来到“好房子”住进去，“十五五”规划把“投资于人”变成了真金白银的投入，你的未来生活，国家还准备在哪些地方加力呢？
延伸阅读: 文章详情
我国河湖保护治理有了“幸福标尺”
Recently, my country's first national standard for happy rivers and lakes formulated by the Ministry of Water Resources was officially released and will be fully implemented from May 1, 2026.
近日，由水利部制定的我国首部幸福河湖国家标准正式发布，将于2026年5月1号起全面实施。
延伸阅读: 文章详情
习近平结束出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议和对韩国的国事访问回到北京
On the evening of November 1, President Xi Jinping returned to Beijing after attending the 32nd APEC Economic Leaders 'Informal Meeting and a state visit to South Korea.
11月1日晚，国家主席习近平结束出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议和对韩国的国事访问后回到北京。
延伸阅读: 文章详情