Appearance
最新资讯 (2025-10-29)
踔厉奋发建新功（学习贯彻党的二十届四中全会精神）
The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China made a top-level design and strategic plan for economic and social development during the "15th Five-Year Plan" period, which clarified the direction and path for the entire Party and the people of all ethnic groups to continuously push forward the grand cause of China-style modernization.
党的二十届四中全会对“十五五”时期经济社会发展作出顶层设计和战略擘画，为全党全国各族人民把中国式现代化宏伟事业不断推向前进明确了方向和路径。
延伸阅读: 文章详情
第八届进博会各项筹备工作已基本就绪 新题材、新场景、首秀“吸睛”
The 8th China International Import Expo will be held from November 5th to 10th. The State Council Information Office held a press conference on the 28th. The relevant person in charge of the Ministry of Commerce introduced that 155 countries, regions and international organizations will participate in this CIIE, with 4108 overseas companies participating in the exhibition, with an overall exhibition area of more than 430,000 square meters, reaching a new high.
第八届中国国际进口博览会将于11月5日至10日举办，国务院新闻办公室28日举行新闻发布会，商务部相关负责人介绍，本届进博会将有155个国家、地区和国际组织参与，4108家境外企业参展，整体展览面积超过43万平方米，规模再创新高。
延伸阅读: 文章详情
我国迄今发现时代最早的竹简在湖北展出
On October 28, the Hubei Province Museum and many cultural and cultural institutions across the country launched the "Brief Reading of China-Exhibition of Unearthed Bamboo Slips in China".
10月28日，湖北省博物馆联合全国多家文博机构推出的《简读中国——中国出土简牍展》开幕。
延伸阅读: 文章详情
新华时评·聚焦“十五五”规划建议｜巩固壮大实体经济根基
"Building a modern industrial system and consolidating and strengthening the foundation of the real economy" is placed on the first strategic task, demonstrating the crucial role of the real economy in my country's development and must be firmly grasped in the continuous advancement of China's modernization process.
“建设现代化产业体系，巩固壮大实体经济根基”被摆在战略任务的第一条，彰显实体经济对我国发展至关重要的作用，要在接续推进中国式现代化进程中牢牢把握。
延伸阅读: 文章详情
北京公交新增30条敬老爱老线路 城区无障碍公交占比超八成
On the eve of the Double Ninth Festival, under the guidance of the Beijing City Transportation Commission, Beijing Public Transport Group added 30 new lines to respect and love the elderly.
重阳节前夕，在北京市交通委指导下，北京公交集团新增30条敬老爱老线路。
延伸阅读: 文章详情
上海西岸国际科技消费嘉年华：机器人“斗舞”
On October 27, in Shanghai, the world's first AI player event and West Bank International Technology Consumption Carnival were held at the West Bank International Convention and Exhibition Center. In the AI robot exhibition area, Yushu Technology and the BOOSTER exhibition area are adjacent to each other. The humanoid intelligent robots G1 and K1 from both sides "danced" on the spot, attracting many consumers to watch.
10月27日，上海，全球首个AI玩家盛会暨西岸国际科技消费嘉年华在西岸国际会展中心举办。AI机器人展区内，宇树科技与BOOSTER展区相邻，双方的人形智能机器人G1和K1现场“斗舞”，吸引众多消费者围观。
延伸阅读: 文章详情
稳中向好！亮眼数据勾勒前三季度物流运行“稳中加快、质效双升”发展态势
China Federation of Logistics and Purchasing announced logistics operation data for the first three quarters of this year on the 29th. As proactive and proactive macro policies continue to be implemented, domestic production-related logistics demand has steadily expanded, and the potential of consumer logistics demand has been released in an orderly manner. In the first three quarters, my country's logistics operation showed a development trend of "accelerating while maintaining stability, improving quality and efficiency". The total logistics volume maintained steady growth, and development resilience continued to increase.
中国物流与采购联合会29日公布今年前三季度物流运行数据。随着积极有为的宏观政策持续发力，国内生产相关物流需求稳步扩张，消费物流需求潜力有序释放。前三季度，我国物流运行呈现“稳中加快、质效双升”的发展态势。物流总额保持稳定增长，发展韧性持续增强。
延伸阅读: 文章详情
国务院台办新任发言人亮相
On the morning of October 29, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference. The new spokesperson Peng Qingen made his debut and presided over the press conference.
10月29日上午，国务院台办举行例行新闻发布会。新任发言人彭庆恩首次亮相并主持发布会。
延伸阅读: 文章详情
江苏东台：麋鹿走秀“红地毯”
On October 28, in the Dongtai Tiaozi Mud Wetland in Yancheng City, Jiangsu Province, the "red carpet" paved by Suaeda salsa grass stretched endlessly. On this tidal flat known as the "Red Sea", a group of elk shuttles through, and shallow wetlands and distant wind power facilities complement each other.
10月28日，江苏省盐城市东台条子泥湿地，碱蓬草铺就的“红地毯”绵延无际。这片被称作“红海”的滩涂之上，一群麋鹿穿梭奔跑，湿地浅塘与远处风电设施相映成趣。
延伸阅读: 文章详情
数据见证金融“活水”精准滴灌民企 民营经济按下发展“加速键”
The 2025 Financial Street Forum Annual Meeting is underway. At the forum on October 28, the private economy was one of the hot spots that the guests paid attention to.
2025金融街论坛年会正在进行。在10月28日的论坛上，民营经济是嘉宾们关注的热点之一。
延伸阅读: 文章详情
日本民众连日抗议日美首脑会谈
Japanese Prime Minister Sakaimi Takashi and U.S. President Trump held their first talks in Tokyo on the 28th. In the past few days, the Japanese people have held protest rallies and demonstrations to express their strong dissatisfaction with Trump's visit to Japan, protest against arms expansion and tariff weaponization, and oppose Japan and the United States 'strengthening of military alliances to undermine regional stability.
日本首相高市早苗同美国总统特朗普28日在东京举行首次会谈。连日来，日本民众举行抗议集会和示威游行，表达对特朗普访日的强烈不满，抗议军备扩张与关税武器化行径，反对日美强化军事同盟破坏地区稳定。
延伸阅读: 文章详情
北京香山红叶进入最佳观赏期
On October 28, on the eve of the Double Ninth Festival, the weather in Beijing was fine. The "message tree" planted in front of the Qinzheng Hall in Xiangshan Park had entered the middle stage of color change. The orange-red leaves matched with the colorful paintings, incense burners, and window frames of the royal palace, showing the ancient charm of autumn flowers, attracting tourists to check in to watch and take photos.
10月28日，重阳节前夕，北京天气晴好，香山公园勤政殿前栽植的“消息树”元宝枫已进入变色中期，橙红的叶片与皇家殿宇彩画、香炉、窗棂相映成趣，尽显古韵秋华，吸引游人竞相打卡观赏拍照。
延伸阅读: 文章详情
会老友、交新朋 又是一年“进博时间”
The State Council Information Office held a press conference on October 28 to introduce the preparations for the 8th China International Import Expo. This CIIE will be held from November 5 to 10. At present, all preparatory work is basically completed.
国务院新闻办公室10月28日举行新闻发布会，介绍第八届中国国际进口博览会筹备情况，本届进博会将于11月5日至10日举办。目前，各项筹备工作已基本就绪。
延伸阅读: 文章详情
河北遵化：深秋长城美如画
In late autumn, the forests near the Ancient Great Wall in Zunhua City, Hebei Province are all dyed, and the ancient Great Wall and the distant mountains complement each other, making it magnificent and picturesque.
深秋时节，河北省遵化市境内的古长城附近层林尽染，霞光映衬的古长城与远山交相辉映，壮美如画。
延伸阅读: 文章详情
“线上+线下”促就业 全国高校毕业生供需对接活动助力校企“双向奔赴”
On October 28, the Ministry of Education's 2026 National College Graduates "Golden Autumn Sailing" school-enterprise supply and demand docking event was held in Hangzhou, Zhejiang.
10月28日，教育部2026届全国高校毕业生“金秋启航”校企供需对接活动在浙江杭州举行。
延伸阅读: 文章详情
扎实推进全体人民共同富裕——学习贯彻党的二十届四中全会精神
A close reading of the communiqué of the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China shows that the word "people" runs throughout, highlighting the fundamental stance of upholding and developing socialism with China characteristics, aiming at "a prosperous and prosperous life, spiritual self-confidence and self-improvement, and a livable and suitable environment for industry, social harmony and popularization of public services."
细读党的二十届四中全会公报，“人民”二字贯穿始终，凸显坚持和发展中国特色社会主义的根本立场，瞄准“生活富裕富足、精神自信自强、环境宜居宜业、社会和谐和睦、公共服务普及普惠”的工作取向。
延伸阅读: 文章详情
与你有关！铁路出行的9大利好，速查收！
Since the beginning of this year, the railway department has adhered to the people-centered development philosophy, actively complied with the people's yearning for a better travel life, continued to optimize the supply of passenger transport products, and made every effort to improve the quality of passenger transport services. A series of services that facilitate the people and benefit the people have made it safe and convenient for passengers. Warm and comfortable travel creates a good environment and helps passengers move towards "poetry and distance".
今年以来，铁路部门坚持以人民为中心的发展思想，积极顺应人民群众对美好旅行生活的向往，持续优化客运产品供给，全力提升客运服务品质，一系列便民利民惠民服务为旅客安全便捷、温馨舒适的出行创造了良好环境，助力旅客奔向“诗和远方”。
延伸阅读: 文章详情
走进伊斯坦布尔地下水宫
Istanbul Underground Water Palace is one of the famous tourist attractions in the area, attracting many tourists with its unique architectural style.
伊斯坦布尔地下水宫是当地著名的旅游景点之一，以其独特的建筑风格吸引众多游客前来参观。
延伸阅读: 文章详情
1.0版→3.0版 中国和东盟经贸合作领域不断拓宽、层次不断加深
The reporter learned from the Ministry of Commerce that on October 28, China and ASEAN signed version 3.0 of the China-ASEAN Free Trade Area Upgrade Protocol in Kuala Lumpur, Malaysia. The relevant person in charge of the Ministry of Commerce stated that after the protocol is signed, both parties will perform their respective approval procedures to promote the early entry into force and implementation of the protocol.
记者从商务部了解到，10月28日，中国和东盟在马来西亚吉隆坡签署了中国—东盟自贸区3.0版升级议定书。商务部有关负责人表示，议定书签署后，双方将分别履行各自核准程序，推动议定书尽早生效实施。
延伸阅读: 文章详情
教育家精神万里行｜任明杰：百万日记的乡村教育守望者
Since becoming a special teacher in 2014, Ren Mingjie has been rooted in rural education for 11 years. 2.8 million words of teaching diary, 180,000 educational images, and more than 60 million words of professional reading have witnessed his persistence and love for rural education.
自2014年成为一名特岗教师，任明杰扎根乡村教育已有11年，280万字从教日记、18万张教育影像、6000余万字的专业阅读，见证着他对乡村教育的执着与热爱。
延伸阅读: 文章详情