Appearance
最新资讯 (2025-10-28)
规模再创新高！第八届进博会筹备工作基本就绪
The State Council Information Office held a press conference today (28th). The Ministry of Commerce and Shanghai City introduced the preparations for the 8th China International Import Expo and answered questions from reporters.
国务院新闻办公室今天（28日）举行新闻发布会，商务部、上海市介绍第八届中国国际进口博览会筹备情况，并答记者问。
延伸阅读: 文章详情
文博日历丨不出书房，也能“一叶知秋”
It is dark red and pale yellow, and the golden autumn is picturesque. It is the best time to go out and pick up autumn. Today, I picked up two leaves that fell in the study. They are not only exquisite and beautiful, but also very useful. Let's get to know the yellow glaze and gold autumn leaf shaped pen (tiàn).
深红浅黄，金秋如画，秋高气爽的日子，最适合出门去捡秋，今天捡到两片落在书房里的叶子，不仅精致美丽还大有用处，一起认识黄釉描金秋叶形笔掭（tiàn）。
延伸阅读: 文章详情
十五运会火炬传递科技感十足 无人驾驶+低空经济“牵手”体育盛会
On October 27, a press conference on the torch relay of the 15th Games of the People's Republic of China was held in Guangzhou. The launching ceremony of the torch relay of the 15th National Games will be held in Lianhuashan Park in Shenzhen on the morning of November 2. Hong Kong, Macao and Guangzhou will then hold separate starting ceremonies to carry out the torch relay simultaneously. The transmission routes for the four cities were released for the first time.
10月27日，中华人民共和国第十五届运动会火炬传递新闻发布会在广州举行。十五运会火炬传递启动仪式将于11月2日上午在深圳市莲花山公园举行，香港、澳门、广州随后分别举行起跑仪式，同步开展火炬传递。四座城市传递路线首次对外发布。
延伸阅读: 文章详情
449个！从城市体检中感受民生“温度” 以“实”为要提升群众幸福感
The reporter learned from the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on the 27th that this year, 449 cities across the country have carried out urban physical examinations. Various localities have actively carried out special physical examinations focusing on the renovation of old neighborhoods and the construction of complete communities. The breadth and depth of physical examinations have been further expanded.
记者27日从住房城乡建设部获悉，今年全国已有449个城市开展城市体检工作，各地聚焦老旧街区改造、完整社区建设等领域积极开展专项体检，体检的广度和深度进一步拓展。
延伸阅读: 文章详情
新疆库车：370万亩胡杨林迎来最佳观赏期
In the golden autumn of October, along the Tarim River in Tarim Town, Aksu Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, the contiguous Populus euphratica forest is dyed, and its golden leaves shine in the sun, presenting a magnificent picture of autumn.
金秋十月，新疆维吾尔自治区阿克苏地区塔里木镇的塔里木河沿岸，连片的胡杨林层林尽染，金色的叶片在阳光照耀下熠熠生辉，呈现出一幅壮美的秋日画卷。
延伸阅读: 文章详情
伪造公文、假冒“境外公司员工” “红汞”骗局手法曝光！
The work of the national security agencies found that some criminals forged red-headed documents from the Ministry of National Security and other agencies, carefully weaving scams and deceiving people of money in the name of participating in the trade of the chemical "Sb2O7Hg2"(commonly known as "red mercury"). Recently, the national security agency, together with relevant departments, cracked a "red mercury scam" case. Now the details of the fraud are made public to remind the general public to enhance their awareness of prevention and protect their "money bags".
国家安全机关工作发现，有不法分子伪造国家安全部等机关单位红头文件，以参与化学品“Sb2O7Hg2”（俗称“红汞”）交易可获利为名，精心编织骗局，诓骗群众钱财。近日，国家安全机关会同相关部门破获一起“红汞骗局”案，现将骗术细节公之于众，提醒广大民众增强防范意识，守护好自己的“钱袋子”。
延伸阅读: 文章详情
公安机关决定对“台独”顽固分子沈伯洋立案侦查
The Chongqing City Public Security Bureau issued a police notice on the 28th stating that in order to resolutely crack down on Shen Boyang's criminal activities of secession by initiating and establishing the "Taiwan independence" separatist organization "Black Bear Academy", the bureau decided to file a case against Shen Boyang for suspected crimes of secession in accordance with the relevant provisions of the "Criminal Law of the People's Republic of China" and "Opinions on Punishing" Taiwan independence "diehards to Split the Country and Inciting the Crimes of Secession in accordance with the law" and investigate him for criminal responsibility in accordance with the law.
重庆市公安局28日发布警情通报表示，为坚决打击沈伯洋通过发起、建立“台独”分裂组织“黑熊学院”等方式从事分裂国家犯罪活动，该局根据《中华人民共和国刑法》《关于依法惩治“台独”顽固分子分裂国家、煽动分裂国家犯罪的意见》等有关规定，决定对沈伯洋涉嫌分裂国家犯罪立案侦查，依法追究其刑事责任。
延伸阅读: 文章详情
前三季度我国新改建农村公路7.5万公里
The reporter learned from the 2025 "The Road at My Door" themed publicity event held by the Ministry of Transport that in the first three quarters, my country's rural road fixed asset investment reached 275.34 billion yuan. According to the Ministry of Transport, the theme promotion campaign of "The Road at My Door" has been carried out for six consecutive years, and a total of 60 annual "Top Ten Most Beautiful Rural Roads", 31 "Most Popular Roads" and 1 "Most Poetic Road" have been promoted and selected.
记者从交通运输部举行的2025“我家门口那条路”主题宣传活动上了解到，前三季度，我国农村公路固定资产投资达2753.4亿元。交通运输部介绍，“我家门口那条路”主题宣传活动至今已连续开展六年，共宣传推选了60条年度“十大最美农村路”、31条“最具人气的路”和1条“最有诗意的路”。
延伸阅读: 文章详情
这种保温杯别再用了，可能引发慢性中毒
The weather turned cooler, and thermos cups returned to people's daily life. Go out for walks, outdoors activities, bring a thermos cup, and you can drink hot water anytime, anywhere. However, this seemingly ordinary daily necessities may hide health risks.
天气转凉，保温杯重新回到人们的日常生活。出门遛弯、户外活动，带个保温杯，随时随地就能喝到热水。然而，这种看似普通的日用品，却可能暗藏健康隐患。
延伸阅读: 文章详情
广西桂林：秋日暖阳泼墨染群峰 宛若现实版“千里江山图”
On October 28, 2025, in Lipu City, Guilin, Guangxi, karst peaks were soaked with warm gold, setting off against the morning sun, morning fog, colorful clouds, and villages.
2025年10月28日，广西桂林荔浦市，喀斯特群峰浸染暖金，与早阳、晨雾、彩霞、村落互相映衬。
延伸阅读: 文章详情
中国华电云南公司原党委委员、副总经理吴云红被“双开”
After research by the Party Leadership Group of China Huadian, it was decided to expel Wu Yunhong from the party; after research by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in Huadian in China, it was decided to expel Wu Yunhong from public office; and her illegal income was confiscated. The Supervisory Commission of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture in Yunnan Province transferred the suspected criminal issue to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and the property involved was transferred together.
经中国华电党组研究，决定给予吴云红开除党籍处分；经中央纪委国家监委驻中国华电纪检监察组研究，决定给予吴云红开除公职处分；收缴其违纪违法所得。云南省楚雄彝族自治州监委将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
巨额财产来源不明，华电煤业集团有限公司原副总经理陈德杰被“双开”
After research by the Party Leadership Group of China Huadian, it was decided to expel Chen Dejie from the party; after research by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in Huadian in China, it was decided to expel Chen Dejie from public office; and his illegal income was confiscated. The Tianshui City Supervisory Commission of Gansu Province transferred the suspected crime to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and the property involved was transferred together.
经中国华电党组研究，决定给予陈德杰开除党籍处分；经中央纪委国家监委驻中国华电纪检监察组研究，决定给予陈德杰开除公职处分；收缴其违纪违法所得。甘肃省天水市监委将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
降低癌症发病风险、防治心血管疾病……常吃这种食物好处多多
Eating carrots regularly can prevent cancer, extend life expectancy, and even prevent cardiovascular diseases and constipation. How can you eat them more nutritious? Let's get to know together.
常吃胡萝卜可以预防癌症、延长寿命，甚至还有防治心血管疾病、预防便秘的作用，怎么吃才更营养呢？一起来了解一下。
延伸阅读: 文章详情
各地各部门“以雪为令”积极行动保通保畅保出行 南北方暖意将逐渐回归
On October 27, cold air continued to affect China. The cooling was mainly concentrated in the northeastern region. There was light to moderate snow or sleet in Heilongjiang and other places, and local heavy snow. Most other regions will start warming mode, and temperatures will gradually return to the average level of the same period of the year. Around the 29th, the highest temperatures in many places in the south can rise to above 25℃, but there will be a wave of cold air at the end of the month.
10月27日，冷空气继续影响中国，降温主要集中在东北一带，黑龙江等地有小到中雪或雨夹雪，局地大雪。其他大部地区将开启升温模式，气温陆续回归常年同期平均水平，29日前后，南方多地最高气温可升至25℃以上，但月底还将有一股冷空气来袭。
延伸阅读: 文章详情
98天、15000多海里 我国载人潜水器“双子星”成功“打卡”北极
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources that relying on my country's independently designed and built international manned deep diving mother ships "Exploration-3" and "Struggle" manned submersible, the first manned deep diving operation mother ship with ice-breaking capabilities, the scientific expedition team for the mission returned smoothly on October 27.
记者从自然资源部了解到，依托我国自主设计建造的国际首艘具破冰能力的载人深潜作业母船“探索三号”及“奋斗者”号载人潜水器，执行北极载人深潜任务的科考队10月27日顺利返回。
延伸阅读: 文章详情
四川阿坝州：九寨沟湖水澄澈 秋叶斑斓
On October 25, 2025, in Aba Prefecture, Sichuan Province, it was the red leaf season in Jiuzhaigou, with bright sunshine and picturesque scenery.
2025年10月25日，四川阿坝州，正值九寨沟红叶季，阳光明媚，美景如画。
延伸阅读: 文章详情
从严打击4方面突出问题 中央网信办整治网络直播打赏乱象
In accordance with the arrangements of the 2025 "Qinglang" series of special action plans, in order to further strengthen the management of Live streaming tipping, the Central Cyberspace Administration will launch a two-month special action of "Qinglang·Rectification of Online Live streaming tipping Chaos" nationwide starting from now on.
按照2025年“清朗”系列专项行动计划安排，为进一步加强网络直播打赏管理，中央网信办自即日起，在全国范围内开展为期2个月的“清朗·整治网络直播打赏乱象”专项行动。
延伸阅读: 文章详情
从小标识读懂大梦想 神舟二十一号任务标识让家国情怀“直接拉满”
The Shenzhou 21 ship-rocket combination was transferred to the launch area on October 24 and is scheduled to be launched in the near future. On the 27th, the launch site organized various units to carry out full-system joint training.
神舟二十一号船箭组合体已于10月24日转运至发射区，计划将于近日择机发射。27日，发射场区组织各单位展开全系统合练。
延伸阅读: 文章详情
民族舞蹈添活力 乌鲁木齐快闪互动乐不停
October 27, a national dance flash activity in Xinjiang Urumqi City People's Park lively launch. Dancers from the National Folk Dance Team of the 15th China Dance Lotus Award and the Yunnan Province Song and Dance Theater performed classic dance clips live. The event also specially invites citizens and tourists to participate in interactions, allowing everyone to experience the charm of national dance up close.
10月27日，一场民族舞蹈快闪活动在新疆乌鲁木齐市人民公园热闹开展。第十五届中国舞蹈荷花奖民族民间舞参赛队、云南省歌舞剧院的舞蹈演员现场演绎经典舞蹈片段。活动还特别邀请市民和游客参与互动，让大家近距离感受民族舞蹈魅力。
延伸阅读: 文章详情
“奋斗者”号载人潜水器带着北极深海故事回来啦！
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources that on October 27, the "Struggle" manned submersible was carried by the "Discovery-3" mother ship and returned smoothly after completing the Arctic manned deep diving mission. The "Struggle" completed a total of 43 submersible missions in the Arctic, and achieved underwater joint operations with the "Jiaolong" manned submersible, innovating the underwater collaborative operation model of my country's dual manned submersible.
记者从自然资源部了解到，10月27日，“奋斗者”号载人潜水器通过“探索三号”母船搭载，执行完北极载人深潜任务后顺利返回。“奋斗者”号在北极共完成了43个潜次作业任务，并与“蛟龙”号载人潜水器实现了水下联合作业，创新了我国双载人潜水器水下协同作业模式。
延伸阅读: 文章详情