Appearance
最新资讯 (2025-10-27)
事关2028年总统大选，纽森、哈里斯表态
Just over the past weekend, two of the most influential figures in the U.S. Democratic Party, California Governor Newsom and former U.S. Vice President Harris, both signaled in interviews that they might participate in the 2028 presidential election.
就在刚刚过去的周末，美国民主党最具影响力的两位人物——加利福尼亚州州长纽森和美国前副总统哈里斯，均在采访中释放了可能参与2028年总统大选的信号。
延伸阅读: 文章详情
土耳其与英国签署“台风”战机采购协议
On October 27, local time, Turkish President Erdogan held a meeting with British Prime Minister Stammer at the Presidential Palace in Ankara, and the two sides jointly signed a cooperation agreement on Typhoon fighter jets.
当地时间10月27日，土耳其总统埃尔多安在安卡拉总统府与英国首相斯塔默举行会晤，双方共同签署关于“台风”战斗机的合作协议。
延伸阅读: 文章详情
白俄罗斯抗议立陶宛单方面关闭两国边境
The Ministry of Foreign Affairs of Belarus summoned the Chargé d'affaires of Lithuania in Belarus on the 27th and submitted a protest note to protest against Lithuania's unilateral closure of the border between the two countries without prior notice.
白俄罗斯外交部27日召见立陶宛驻白俄罗斯临时代办并递交抗议照会，就立陶宛未经事先通知单方面关闭两国边境表示抗议。
延伸阅读: 文章详情
让老年人老有所依：科技如何助力？
Letting the elderly have something to rely on in old age not only requires a solid foundation at the institutional level, but also inseparable from the innovative empowerment of scientific and technological power. From elderly care robots with different functions to age-friendly renovations that integrate various smart technologies, with the help of modern technology, elderly care services are more precise, more convenient and more considerate.
让老年人老有所依，不仅需要制度层面的坚实托底，更离不开科技力量的创新赋能。从功能各异的养老机器人，到融合各种智能科技的适老化改造，在现代科技的助力下，养老服务更精准、更便捷、更贴心。
延伸阅读: 文章详情
看，传统的马面裙可真美！
Horse-faced skirts can be said to be the "star" in today's new Chinese clothing. This skirt with a simple silhouette and flowing pleats not only has distinctive traditional characteristics, but also is extremely versatile. It even looks good with T-shirts, shirts and other costumes, so it is very popular among women of different ages.
马面裙，可以说是当今新中式服装中的“明星”。这种廓形简洁、以流动褶皱为特色的裙子，不仅具有鲜明的传统特色，还极其百搭，甚至搭配T恤、衬衫等常服也好看，因此很受不同年龄段女性的喜爱。
延伸阅读: 文章详情
出口量大幅增长 中国新能源重卡加速海外布局
New energy heavy trucks not only saw a surge in domestic sales, but also seized opportunities in the international market, and performed well overseas.
新能源重卡不仅在国内销量大涨，还紧紧抓住了国际市场的机遇，海外表现同样不俗。
延伸阅读: 文章详情
超级工程变超级IP！“工程+文旅”激活消费新动能
On October 25, the West Artificial Island, a key hub for the bridge-tunnel conversion of the Shenzhen-China Link, began trial operation of cultural tourism. The newly opened Huajiang Canyon Bridge last month also became popular with its new cultural tourism consumption scenarios that were iteratively launched. At the same time, the "China Sky Eye" scenic spot received a total of about 380,000 people in the first half of this year.
10月25日，深中通道桥隧转换的关键枢纽西人工岛开始文旅试运营，而在上个月新开通的花江峡谷大桥也凭借迭代上线的文旅消费新场景火出圈，同时“中国天眼”景区今年上半年共接待约38万人次。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨690亿“国补”落地，促消费如何再添新动力？
The fourth batch of 69 billion yuan this year has been distributed to local governments to support the exchange of old consumer goods for new ones.
今年第四批690亿元的资金已经下达到地方，用于支持消费品以旧换新。
延伸阅读: 文章详情
楼上噪声不断，楼下苦不堪言
Footsteps, TV sounds, pet calls... Once these residents produce in their daily lives exceed reasonable boundaries, they will become noise that affects others. They will not only disrupt people's daily routines, but also gradually erode the harmonious relationship between neighbors.
脚步声、电视声、宠物叫声……这些居民在日常生活中产生的声音，一旦超过合理边界，便会成为影响他人的噪声，不仅会打乱人们的日常作息，更逐渐侵蚀着邻里间的和谐关系。
延伸阅读: 文章详情
00后团队与他们的“探伤专家”机器人
In the dark and narrow water conveyance corridor, an intelligent inspection robot with "six legs" is deftly crossing obstacles to conduct a comprehensive "physical examination" of concrete structures for workers. It was designed by a group of college students who had not yet left school.
漆黑狭窄的输水廊道里，一台长着“六只脚”的智能检测机器人正灵巧地越过障碍，替工人对混凝土结构进行全方位“体检”。而设计它的，是一群尚未走出校门的大学生。
延伸阅读: 文章详情
天气变化快 这些养生误区需规避
On October 27, the National Health Commission held a press conference to introduce the situation related to frost-falling solar terms and health, and reminded everyone that some cognitive misunderstandings need to be avoided.
10月27日，国家卫生健康委召开新闻发布会，介绍霜降节气与健康有关情况，并提醒大家，有些认知误区需要规避。
延伸阅读: 文章详情
一图速览｜2025金融街论坛年会释放了哪些重要政策信号？
On October 27, the 2025 Financial Street Forum Annual Meeting with the theme of "Global Financial Development under Innovation, Change, and Reshaping" opened in Beijing.
10月27日，以“创新、变革、重塑下的全球金融发展”为主题的2025金融街论坛年会在北京开幕。
延伸阅读: 文章详情
我国太赫兹探测钙钛矿光伏技术登上权威期刊《自然》
my country's next-generation photovoltaic technology has made new progress. Tan Hairen's team from Nanjing University and Chang Chao's team from the National Defense Science and Technology Innovation Research Institute jointly used terahertz technology to achieve accurate and non-destructive detection of the carrier transport operation inside all-perovskite laminated photovoltaic cells. The improved photovoltaic conversion efficiency of the battery exceeded 30%. The international authoritative academic journal Nature published a related research paper online on October 28.
我国下一代光伏技术取得新进展，南京大学谭海仁团队和国防科技创新研究院常超团队联合运用太赫兹技术，对全钙钛矿叠层光伏电池内部载流子输运行为实现精准、无损探测。改进后的电池光电转化效率突破30%，国际权威学术期刊《自然》10月28日在线发表相关研究论文。
延伸阅读: 文章详情
多个重大工程项目建设取得新进展
Recently, many major engineering projects have ushered in construction nodes, adding strong support to social development and people's livelihood security.
近期，多个重大工程项目迎来建设节点，为社会发展和民生保障再添有力支撑。
延伸阅读: 文章详情
生命教育，还需补上哪些课？
Love and respect life, young people need to receive necessary life education.
热爱生命、尊重生命，青少年需要接受必要的生命教育。
延伸阅读: 文章详情
意大利法院批准将“北溪”爆炸事件一嫌疑人引渡至德国
According to Italian media reports on the 27th, the Court of Appeal of Bologna, Italy, recently ruled to extradite a Ukraine man suspected of participating in the explosion of the Nord Stream natural gas pipeline to Germany.
据意大利媒体27日报道，意大利博洛尼亚上诉法院日前裁定，将一名涉嫌参与“北溪”天然气管道爆炸事件的乌克兰男子引渡至德国。
延伸阅读: 文章详情
巴勒斯坦红新月会：加沙地带人道主义需求依然迫切
On October 27, local time, Yunis Khatib, President of the Palestinian Red Crescent Society, emphasized in a public speech that the humanitarian needs in the Gaza Strip are still severe and urgent compared with before the ceasefire, and the people in the Gaza Strip are suffering from severe psychological trauma. He stressed that "restoring people's normal lives is more difficult than rebuilding destroyed houses."
当地时间10月27日，巴勒斯坦红新月会主席尤尼斯·哈提卜在一次公开讲话中强调，加沙地带的人道主义需求与停火前相比依然严峻和迫切，加沙地带的民众正遭受着严重的心理创伤。他强调“恢复民众正常生活比重建被毁房屋更艰难”。
延伸阅读: 文章详情
“奋斗者”号回到三亚 载人深潜“双雄”在北极实现水下联合作业
The scientific expedition team jointly organized by the Ministry of Natural Resources and China Academy of Sciences and relying on the "Exploration-3" and "Struggle" manned submersible to carry out the Arctic manned deep diving mission successfully returned to Sanya, Hainan on October 27.
由自然资源部和中国科学院共同组织、依托“探索三号”及“奋斗者”号载人潜水器执行北极载人深潜任务的科考队10月27日顺利返回海南三亚。
延伸阅读: 文章详情
《您的声音》等多部影片获第四届华语纪录电影大会推荐
The promotion ceremony and closing ceremony of the 4th Chinese Documentary Film Conference were held in Zhuhai, Guangdong on the evening of October 27. A total of 40 documentary films (including scientific and educational films and stage art films) were received in the solicitation and recommendation activities of this conference. Among them, the documentary film "Your Voice", which was released in theaters in February this year, was specially recommended for the year.
第四届华语纪录电影大会推优盛典暨闭幕式10月27日晚在广东珠海举行。本届大会征集推荐活动共收到纪录电影（含科教电影和舞台艺术电影）作品40部。其中，今年2月份在院线上映的纪录电影《您的声音》获年度特别推荐。
延伸阅读: 文章详情
秋冬第一顿烤水果 好看又好吃的同时要注意“甜蜜陷阱”
The weather is getting colder and colder, and roasted fruit has become a popular new option on people's tables.
天气越来越冷，烤水果成为人们餐桌上的潮流新选项。
延伸阅读: 文章详情