Appearance
最新资讯 (2025-10-27)
央行：将进一步优化数字人民币管理体系
The 2025 Financial Street Forum Annual Meeting was held in Beijing today. Pan Gongsheng, President of the People's Bank of China, said at the forum that in the future, the People's Bank of China will further optimize the digital RMB management system, study and optimize the positioning of the digital RMB in the currency level, and support more commercial banks to become digital RMB business operators.
2025金融街论坛年会今天在北京举行。中国人民银行行长潘功胜在论坛上表示，未来，人民银行将进一步优化数字人民币管理体系，研究优化数字人民币在货币层次之中的定位，支持更多商业银行成为数字人民币业务运营机构。
延伸阅读: 文章详情
证监会将启动实施深化创业板改革
Wu Qing, Chairman of the China Securities Regulatory Commission, said at the 2025 Financial Street Forum Annual Meeting on October 27 that it will launch and implement the deepening of the GEM reform, set listing standards that are more in line with the characteristics of innovative and entrepreneurial enterprises in emerging fields and future industries, and provide new industries, new business formats, and new technology enterprises. Provide more precise and inclusive financial services.
中国证监会主席吴清10月27日在2025金融街论坛年会上表示，将启动实施深化创业板改革，设置更加契合新兴领域和未来产业创新创业企业特征的上市标准，为新产业、新业态、新技术企业提供更加精准、包容的金融服务。
延伸阅读: 文章详情
老年人用头撞树来锻练 医生提醒：可能会造成颅内小血管破裂
"We often see many elderly people in parks hitting their heads against trees or rotating their heads to 'draw rice letter', which may cause the rupture of small intracranial blood vessels." On October 27, Miao Zhongrong, chief physician of Beijing Tiantan Hospital affiliated to Capital Medical University, pointed out at a press conference of the National Health Commission.
“我们经常在公园里看到很多老年人头撞树或者头部旋转‘画米字’，这可能会造成颅内小血管的破裂。”10月27日，首都医科大学附属北京天坛医院主任医师缪中荣在国家卫生健康委新闻发布会上指出。
延伸阅读: 文章详情
中国人民银行将恢复公开市场国债买卖操作
Pan Gongsheng, Governor of the People's Bank of China, said at the 2025 Financial Street Forum Annual Meeting on October 27 that at the beginning of this year, the People's Bank of China suspended the trading of treasury bonds in view of the unbalanced supply and demand in the bond market and the accumulation of market risks.
中国人民银行行长潘功胜10月27日在2025金融街论坛年会上表示，今年初，考虑到债券市场供求不平衡压力较大、市场风险有所累积，中国人民银行暂停了国债买卖。
延伸阅读: 文章详情
“超级工程”携手文旅释放新机遇、新活力 “交旅融合”进入发展新轨道
The Shenzhen-China Corridor is a world-class cross-sea cluster project integrating bridges, islands, tunnels and underwater intercommunication. After nearly a year of preparation, the Western Artificial Island of the Shenzhen-China Corridor began its cultural tourism trial operation on October 25.
深中通道是集桥、岛、隧、水下互通于一体的世界级跨海集群工程。经过近一年筹备，深中通道西人工岛10月25日开始文旅试运营。
延伸阅读: 文章详情
四大蔬菜成 “顶流”，跟着这份深秋菜篮子 “暖身清单”买，不踩雷
In the early morning of October 27, four kinds of late autumn "warm-up vegetables" had quietly sold as "top sellers" in the Hangzhou Chengbei Vegetable Wholesale Trading Market.
10月27日一早，杭州城北蔬菜批发交易市场里，四种深秋“暖身菜” 已悄悄卖成 “顶流”。
延伸阅读: 文章详情
U型池、坡面障碍、追逐场地，上新！解锁新体验 多类型场地为新雪季蓄力
In order to welcome this winter's ice and snow season, ski resorts in many places in Heilongjiang are accelerating various preparations for opening.
为迎接今冬的冰雪季，黑龙江多地的滑雪场正加速推进各项开业准备工作。
延伸阅读: 文章详情
一口气吃5个，男子突然晕倒送急诊...美味虽好，但三类人请住口
The fruit acid in oranges will denature and solidify the protein in milk, affect digestion and absorption, and easily cause abdominal distension and diarrhea. Immunosuppressants and antitumor drugs (such as cyclosporine, dasatinib): Eating together with oranges may increase the burden on liver and kidney, cause toxicity, and even affect the treatment effect.
橘子中的果酸会使牛奶中的蛋白质变性凝固，影响消化吸收，易引起腹胀、腹泻。免疫抑制剂、抗肿瘤药（如环孢素、达沙替尼）：和橘子一起吃，可能增加肝肾负担、产生毒性，甚至影响治疗效果。
延伸阅读: 文章详情
焯水不是简单煮一下！这6类必须焯水的食物，你可能一直都没焯对……
Blanching water is a common process when cooking, but do you really know how to blanch water? Which ingredients need to be blanched, cold or hot? Blanking water, if you do it right, you will be healthy and life-saving. If you do it wrong, you will greatly reduce the nutrition and taste.
焯水，一道做饭时的常见工序，但你真的会焯水吗？哪些食材需要焯水，需要冷水还是热水？焯水，做对了健康又保命，做错了营养和口感都会大打折扣～
延伸阅读: 文章详情
《英国医学杂志》刊发“推进中国和国际队列研究”专辑
Recently, the launch conference of the British Medical Journal's album "Promoting Cohort Research in China and International" was held at the First Hospital of Jilin University.
近日，《英国医学杂志》专辑“推进中国和国际队列研究”发布会在吉林大学第一医院举行。
延伸阅读: 文章详情
全国首例！西安东站主体结构封顶 这座超级枢纽长这样
On the morning of October 27, the main structure of Xi'an East Railway Station, a key construction project in my country's "14th Five-Year Plan", was successfully completed. This milestone progress marks that this hub carrying the new mission of Northwest Transportation is accelerating.
10月27日上午，我国“十四五”规划重点建设项目西安东站站房主体结构顺利完工。这一里程碑式进展，标志着这座承载着西北交通新使命的枢纽正加速成型。
延伸阅读: 文章详情
2026硕士统考报名今日截止！考生还需关注这些事项
According to the requirements of the "2026 National Regulations on the Management of Postgraduate Admissions", registration for the unified examination will end at 22:00 on October 27, 2025. Candidates who have not yet registered, have not paid fees, and need to check and revise their information should hurry up.
根据《2026年全国硕士研究生招生工作管理规定》要求，统考报名将于2025年10月27日22:00结束，还没有报名、没有缴费、信息需要检查修改的考生请抓紧时间。
延伸阅读: 文章详情
文物元素 “活” 进日常！“资源+创意+市场” 文创融合激活文化消费新动能
What new scenes can there be in the elements of exquisite cultural relics that everyone can see and even use in real life? There is no doubt that the museum's cultural and creative products provide us with such possibilities.
精美文物元素还能有哪些被大家看到，甚至在实际生活中使用起来的新场景？无疑博物馆的文创产品就在为我们提供了这样的可能性。
延伸阅读: 文章详情
国内汽柴油价格将于10月27日24时下调
Recently, oil prices in the international market have fluctuated. Based on the comparison between the average price in the first 10 working days on October 27 and the average price in the 10 working days before the last price adjustment, and in accordance with the current refined oil price mechanism, starting from 24:00 on October 27, Domestic gasoline and diesel prices (standard products, the same below) will be reduced by 265 yuan and 255 yuan per ton respectively.
近期国际市场油价波动运行，根据10月27日的前10个工作日平均价格与上次调价前10个工作日平均价格对比情况，按照现行成品油价格机制，自10月27日24时起，国内汽、柴油价格（标准品，下同）每吨分别降低265元和255元。
延伸阅读: 文章详情
重要通知！今晚油价下调，加满一箱油将少花10.5元
The reporter learned from the National Development and Reform Commission today that due to the decline in international oil prices, domestic gasoline and diesel prices will be lowered at 24:00 on October 27. According to monitoring by the Price Monitoring Center of the National Development and Reform Commission, international oil prices fluctuated significantly during the current round of refined oil price adjustment cycle (October 13-October 24), showing a trend of falling first and then rising.
记者今天从国家发展改革委了解到，受国际油价下跌影响，国内汽柴油价格将于10月27日24时下调。据国家发展改革委价格监测中心监测，本轮成品油调价周期内（10月13日—10月24日）国际油价大幅波动，呈先降后升走势。
延伸阅读: 文章详情
中国华云气象科技集团有限公司党委常委、副总经理杜建苹接受纪律审查和监察调查
According to the Discipline Inspection and Supervision Team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the Shandong Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision: Du Jianping, member of the Standing Committee of the Party Committee and Deputy General Manager of China Huayun Meteorological Technology Group Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law, and is currently accepting the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission's Discipline Inspection and Supervision Team of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the supervision and investigation by the Jining City Supervisory Commission of Shandong Province.
据中央纪委国家监委驻农业农村部纪检监察组、山东省纪委监委消息：中国华云气象科技集团有限公司党委常委、副总经理杜建苹涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻农业农村部纪检监察组纪律审查和山东省济宁市监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
聚焦老旧街区改造、完整社区建设 全国449城开展城市体检
This year, 449 cities across the country have carried out urban physical examinations. Various localities have actively carried out special physical examinations focusing on the renovation of old neighborhoods and the construction of complete communities. The breadth and depth of physical examinations have been further expanded.
今年全国已有449个城市开展城市体检工作，各地聚焦老旧街区改造、完整社区建设等领域积极开展专项体检，体检的广度和深度进一步拓展。
延伸阅读: 文章详情
习近平参观“百年守护——从紫禁城到故宫博物院”展览
On the occasion of the 100th anniversary of the founding of the Palace Museum, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State and Chairman of the Central Military Commission, went to the Palace Museum on the morning of 27 th to visit the exhibition "Centennial Guardianship_From Forbidden City to Palace Museum".
在故宫博物院建院100周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平27日上午前往故宫博物院，参观“百年守护——从紫禁城到故宫博物院”展览。
延伸阅读: 文章详情
安徽省总工会原党组书记、副主席徐发成接受纪律审查和监察调查
According to the Anhui Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Xu Facheng, former party secretary and vice chairman of the Anhui Province Federation of Trade Unions, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Anhui Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
据安徽省纪委监委消息：安徽省总工会原党组书记、副主席徐发成涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
从冰雪到骑行全面升温！4亿人参与，户外运动产业持续释放增长潜力
The 2025 China Outdoor Sports Industry Conference was recently held in Dali, Yunnan. During the conference, the State Sports General Administration released the "China Outdoor Sports Industry Development Report." The report shows that the number of people participating in outdoor sports in my country has exceeded 400 million, and the outdoor sports industry has become an important force in the economic growth of the sports industry.
2025中国户外运动产业大会近日在云南大理举行。大会期间，国家体育总局发布《中国户外运动产业发展报告》。报告显示，我国户外运动参与人数已突破4亿人，户外运动产业成为体育产业经济增长的重要力量。
延伸阅读: 文章详情