Appearance
最新资讯 (2025-10-26)
人大常委会丨我国已经成为世界上海事审判体系最完善的国家
The Supreme People's Court's report on the maritime trial work of the People's Court was submitted to the 18th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress for review on the 26th.
最高人民法院关于人民法院海事审判工作情况的报告26日提请十四届全国人大常委会第十八次会议审议。
延伸阅读: 文章详情
共护抗战胜利重大成果 共同推进祖国统一大业
October 25 this year is the first Taiwan Restoration Day. The party and the country's decision to establish a Memorial Day for the Restoration of Taiwan has aroused enthusiastic responses, inspiring compatriots on both sides of the Taiwan Strait to inherit and carry forward the tradition of patriotism and the great spirit of war of resistance, and work together to achieve the complete reunification of the motherland and the great rejuvenation of the Chinese nation.
今年10月25日，是第一个台湾光复纪念日。党和国家决定设立台湾光复纪念日引发热烈反响，激励两岸同胞继承和发扬爱国主义传统、伟大抗战精神，为实现祖国完全统一、中华民族伟大复兴而共同奋斗。
延伸阅读: 文章详情
从“十五五”全球热词看中国新机遇
This important meeting attracted widespread attention and heated discussions from many countries and international public opinion. "The 15th Five-Year Plan","High-quality Development","Green Innovation","High-level Opening to the Outside World" and "Mutual Benefit and Win-win"... These keywords that global media and scholars are hotly discussing show the world's desire to share new opportunities for China's development. eager to look forward to.
这次重要会议引发多国人士和国际舆论广泛关注与热烈讨论。“‘十五五’规划”“高质量发展”“绿色创新”“高水平对外开放”“互利共赢”……这些全球媒体和学者热议的关键词，展现了世界对于共享中国发展新机遇的热切期待。
延伸阅读: 文章详情
中美在马来西亚吉隆坡举行经贸磋商
From October 25 to 26 local time, He Lifeng, the Chinese leader of Sino-US economic and trade and Vice Premier of the State Council, held Sino-US economic and trade consultations with the US leader, U.S. Treasury Secretary Basant and Trade Representative Greer in Kuala Lumpur, Malaysia.
当地时间10月25日至26日，中美经贸中方牵头人、国务院副总理何立峰与美方牵头人、美国财政部长贝森特和贸易代表格里尔在马来西亚吉隆坡举行中美经贸磋商。
延伸阅读: 文章详情
新疆伊犁州尼勒克县发生3.3级地震，震源深度22千米
China Seismological Network officially determined that at 17:06 on October 26, a magnitude 3.3 earthquake occurred in Nilek County, Yili Prefecture, Xinjiang (44.01 degrees north latitude, 83.47 degrees east longitude), with a focal depth of 22 kilometers.
中国地震台网正式测定：10月26日17时06分在新疆伊犁州尼勒克县（北纬44.01度，东经83.47度）发生3.3级地震，震源深度22千米。
延伸阅读: 文章详情
卢浮宫抢劫案两名涉案嫌疑人已被捕
According to a report by French commercial FM TV on October 26 local time, two suspects involved in the Louvre robbery were arrested on October 25. (General reporter Chen Minglei) Copyright 2025 China Central Radio and Television Station.
据法国商业调频电视台当地时间10月26日报道，卢浮宫抢劫案两名涉案嫌疑人已于10月25日被逮捕。（总台记者 陈明磊） 2025中央广播电视总台版权所有。
延伸阅读: 文章详情
李成钢说，中美经贸团队就双方关注的经贸议题进行了深入、坦诚的讨论和交流
Li Chenggang, International Trade Negotiator and Vice Minister of the Ministry of Commerce of China, said on the 26th that the Sino-US economic and trade teams had in-depth and candid discussions and exchanges on economic and trade issues of concern to both sides.
中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢26日说，中美经贸团队就双方关注的经贸议题进行了深入、坦诚的讨论和交流。
延伸阅读: 文章详情
9月全国查处违反中央八项规定精神问题28640起
On October 26, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission announced a summary of the national investigation and punishment of mental problems that violated the eight central regulations in September 2025. In the same month, a total of 28640 cases of mental problems that violated the eight central regulations were investigated and dealt with across the country, and 36870 people were criticized, educated and punished, of which 26493 were punished by party discipline and government affairs. This is the 145th consecutive month that monthly report data has been released.
10月26日，中央纪委国家监委公布了2025年9月全国查处违反中央八项规定精神问题汇总情况。当月，全国共查处违反中央八项规定精神问题28640起，批评教育和处理36870人，其中党纪政务处分26493人，这是连续第145个月公布月报数据。
延伸阅读: 文章详情
画不出奇画到死，一人一石成就当代奇画 | 美术里的中国-王子武
In the fourth episode of the sixth season of China Central Radio and Television's large-scale documentary "China in Art", you are invited to appreciate the China painting "Mourning the Master of Hong Xuan" created by Wang Ziwu. Cao Xueqin "added and deleted five times in ten years" and wrote the Red Chamber in his life. This is the continuous persistence and watch of the "literary addict" for the cultural context of China.
中央广播电视总台大型纪录片《美术里的中国》第四季第六集，邀您一同欣赏王子武创作的中国画《悼红轩主曹雪芹先生》。曹雪芹“披阅十载增删五次”，一生写尽红楼，这是“文痴”对中国文脉赓续的执着与守望。
延伸阅读: 文章详情
珠江口水域发生一起撞船事故 一艘散货船沉没2人失联
On the evening of the 25th, a container ship collided with a bulk carrier in the waters of the Pearl River Estuary, causing the bulk carrier to sink. There were 15 people on board the bulk cargo ship, 13 people were rescued and 2 people lost contact. Currently, personnel search and rescue and shipwreck scanning are in progress, and water traffic control has been implemented in the incident waters.
25日晚，一艘集装箱船在珠江口水域与一艘散货船发生碰撞，事故造成散货船沉没。散货船上共15人，有13人被救起，2人失联。目前，人员搜救和沉船扫测工作正在进行中，事发水域已实施水上交通管制。
延伸阅读: 文章详情
改建争议持续，美媒曝光：白宫东翼拆除后残骸被用作“高尔夫球场填料”
According to a report by CNN on the 24th local time, as the construction of the luxurious banquet hall in the East Wing of the White House continues to cause controversy, debris from the demolition project was found dumped on a golf course in Washington, D.C., for use as filler.
据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间24日报道，随着美国白宫东翼豪华宴会厅修建工程持续引发争议，拆除项目产生的残骸废料被发现倾倒在华盛顿特区一个高尔夫球场，用作填料。
延伸阅读: 文章详情
神舟二十一号整装待发 神舟二十号乘组“太空实验+返前准备”双推进
At the China Space Station, the Shenzhou 20 crew, which has been in orbit for more than 180 days, is progressing in an orderly manner. While carrying out practical tests in multiple fields and inspecting and maintaining equipment in the station, we are also actively making various preparations before returning.
在中国空间站，在轨超180天的神舟二十号乘组，各项工作正在有序推进。开展多领域实试验、检查维护站内设备的同时，也在积极进行返回前的各项准备。
延伸阅读: 文章详情
共20万立方米！哈尔滨冰雪大世界存冰启用准备工作开始
As the chill intensifies, various preparations before the opening of the Harbin Ice and Snow World for ice storage have begun one after another. On the morning of October 26, the staff in the ice storage rink skillfully operated the construction equipment, removed the outermost cover, and lifted the first "veil" of the ice crates.
随着寒意渐浓，哈尔滨冰雪大世界存冰启用前的各项准备工作已陆续展开。10月26日一早，存冰场里的工作人员熟练操作着施工设备，拆下最外层的遮盖，揭开冰垛的第一层“面纱”。
延伸阅读: 文章详情
美国国家飓风研究中心：“梅丽莎”已升级为三级飓风
The National Hurricane Research Center released a report on the evening of October 25 saying that "Melissa" has been upgraded to a Category 3 hurricane and is expected to strengthen rapidly. On the 24th, the Dominican and Haiti civil defense departments stated that "Melissa" had killed three Haiti and one Dominican.
美国国家飓风研究中心10月25日晚发布报告说，“梅丽莎”已经升级为三级飓风，预计还将快速增强。24日，多米尼加和海地民防部门表示，“梅丽莎”已造成3名海地人和1名多米尼加人死亡。
延伸阅读: 文章详情
携手擘画亚太繁荣新图景——国际社会热切期待习近平主席出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议
At the invitation of South Korean President Lee Jae-ming, President Xi Jinping will go to Gyeongju, South Korea from October 30 to November 1 to attend the 32nd APEC Leaders 'Informal Meeting and pay a state visit to South Korea.
应韩国总统李在明邀请，国家主席习近平将于10月30日至11月1日赴韩国庆州出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
全国民航开启冬春航季：航班量稳增 国内外航线网络全面拓展
The reporter learned from the Civil Aviation Administration that national civil aviation will implement the flight plan for the winter and spring season from October 26 to March 28, 2026. A total of 210 domestic and foreign airlines plan to arrange 119,500 passenger and cargo flights per week during the Singapore Airlines season, an increase of 1.3% over the same period last year.
记者从民航局了解到，全国民航从10月26日起至2026年3月28日执行冬春航季航班计划。新航季共有210家国内外航空公司计划每周安排客货运航班11.95万班，比去年同期增长1.3%。
延伸阅读: 文章详情
香港各界：“十五五”时期香港将迎来新发展机遇
On October 23, the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China closed in Beijing. The meeting reviewed and approved the "Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the Fifteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development." People from all walks of life in Hong Kong continue to pay attention to the relevant contents of the "15th Five-Year Plan" recommendations and express that they will seize national development opportunities during the "15th Five-Year Plan" period, adhere to high-quality development, and contribute greater to the construction of a strong country.
10月23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京闭幕，会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。香港社会各界人士持续关注“十五五”规划建议相关内容，表示将抓住“十五五”时期国家发展机遇，坚持高质量发展，为强国建设贡献更大力量。
延伸阅读: 文章详情
上海警方：一男子在康沈路金饰店内打砸柜台，已被刑拘
At about 10:55 on October 26, 2025, the Pudong Public Security Bureau received a call saying that a man had smashed the counter in a gold jewelry shop on Kangshen Road. After the police arrived at the scene, with the cooperation of store security guards, they quickly arrested the person involved in the case Cao (male, 37 years old). During this period, no one was injured and no goods in the store were damaged.
2025年10月26日10时55分许，浦东公安分局接报警称有一男子在康沈路一家金饰店内打砸柜台。民警赶到现场后在店铺保安员配合下，迅速抓获涉案人员曹某（男，37岁）。期间无人员受伤，店铺内商品未受损失。
延伸阅读: 文章详情
“不能忘，常思量”——岛内各界纪念台湾光复80周年
Eighty years ago today, Taiwan was restored and returned to the embrace of the motherland. This year's commemoration is particularly special. On October 24, the Standing Committee of the National People's Congress made a decision to legally establish October 25 as Taiwan's Restoration Day. People on the island once again celebrated the "Restoration Day" holiday after 25 years, and activities were held to commemorate this important day.
80年前的今天，台湾光复，重回祖国怀抱。今年的纪念尤显特别。10月24日，全国人大常委会作出决定，以法律形式将10月25日设立为台湾光复纪念日。岛内民众时隔25年再度迎来“光复节”假期，各界举办活动纪念这一重要的日子。
延伸阅读: 文章详情
科技点沙成“金”产出“大经济” 多样化“沙漠海鲜”撑起养殖户“钱袋子”
Hotan Prefecture in Xinjiang is located on the edge of the Taklimakan Desert. In recent years, the local area has successfully achieved large-scale breeding of various aquatic products through saline-alkali land transformation technology. During this period, locally farmed crabs, perch, etc. began to be put on the market in batches.
新疆和田地区位于塔克拉玛干沙漠边缘。近年来，当地通过盐碱地改造技术成功实现多种水产品的规模化养殖。这段时间，当地养殖的螃蟹、鲈鱼等开始批量上市。
延伸阅读: 文章详情