Appearance
最新资讯 (2025-10-20)
以“农家乐”为载体、跟着赛事去旅行、“桥旅融合”……万千气象点亮乡村振兴
The agricultural situation dispatch of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that nearly 70% of the country's autumn grain harvest has been harvested. In terms of crops, middle-aged rice exceeds 70%, corn exceeds 60%, and soybeans exceed 80%. In terms of regions, the southwest exceeds 80%, the northwest exceeds 70%, the Huanghuaihai exceeds 70%, the Northeast and the middle and lower reaches of the Yangtze River exceeds 65%, and South China nearly 30%. After days of rushing to harvest and dry, the slow progress of autumn harvest in the Huanghuaihai region is further narrowing. Hebei's autumn harvest progress has exceeded 85%.
农业农村部农情调度显示，全国秋粮收获近七成。分作物看，中稻过七成、玉米过六成、大豆过八成。分区域看，西南过八成，西北过七成，黄淮海过七成，东北和长江中下游六成半，华南近三成。经过连日抢收抢烘，黄淮海地区秋收进度偏慢幅度正进一步缩窄。河北秋收进度已过八成半。
延伸阅读: 文章详情
中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京开始举行
The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China began in Beijing on the morning of the 20th.
中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议20日上午在北京开始举行。
延伸阅读: 文章详情
爆发式增长、“出海”效应凸显……外商云集中国玩具展 凸显中国市场“强磁力”
Recently, four exhibitions including the 23rd CTE China Toy Fair held by China Toy Association were held in Shanghai. As the largest industry event, this exhibition attracted a total of 2629 exhibitors and 5426 brands from 41 countries and regions around the world, fully demonstrating the strong appeal of the China market and the momentum of industrial innovation.
近日，中国玩具协会举办的第二十三届CTE中国玩具展等四项展览在上海举行，作为规模最大的行业盛会，本届展会共吸引全球41个国家和地区的2629家展商、5426个品牌参展，全面展现了中国市场的强大吸引力与产业创新动能。
延伸阅读: 文章详情
特色“小”苹果成就富民“大”产业 “保险+期货”为苹果产业注入金融动能
In the golden autumn season, rice waves are rolling and melons are fragrant. Autumn grain and important agricultural products in the main producing areas are harvested in large areas. Reporters from all over the world went deep into the front line of the harvest, capturing new scenes of the harvest and recording new changes in multiple dimensions in the blue granary with the boundless blue sea, in the advantageous fruit industry belt, and in traditional villages.
金秋时节，稻浪翻滚，瓜果飘香，主产区秋粮及重要农产品迎来大面积收获。总台多路记者深入丰收一线，在碧海无垠的蓝色粮仓，在水果优势产业带，在传统村落，多维度捕捉丰收新场景、记录新变化。
延伸阅读: 文章详情
火车也能免费坐？12306今日上新→
Starting from October 20, China State Railway Group Co., Ltd. will optimize and upgrade the "Railway Express" frequent flyer member service, providing a larger point discount to frequent flyer members aged 14 to 28 who hold resident ID cards, Hong Kong, Macao and Taiwan residents 'residence permits, Hong Kong and Macao residents' mainland travel permits, Taiwan residents 'mainland travel permits, and foreigners' permanent residence ID cards. On the basis of redeeming train tickets, member points will add a seat upgrade function. The application scenarios of frequent flyer member points will be further expanded, and passengers will receive more benefits, which will help stimulate the consumption potential of "railway +", promote the flow of people and economic development along the route, and inject new momentum into the comprehensive expansion of domestic demand.
10月20日起，中国国家铁路集团有限公司将优化升级“铁路畅行”常旅客会员服务，对14至28周岁持居民身份证、港澳台居民居住证、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证、外国人永久居留身份证的常旅客会员实施更大幅度的积分优惠，会员积分在兑换火车票的基础上，新增座位升席功能，常旅客会员积分的应用场景进一步拓展，旅客将获得更多实惠，有利于激发“铁路+”消费潜力，促进人员流动和沿线经济发展，为全面扩大内需注入新动能。
延伸阅读: 文章详情
健康第一线｜骨质疏松的这些热点问题你知道吗？预防指南请收好↓
On the front line of health, pay attention to what you care about. The 20th is World Osteoporosis Day, and this year's theme is "Healthy Weight, Strong Bones and Fitness". The high incidence of osteoporosis has become one of the main causes of disability in the elderly, seriously affecting the quality of life and life expectancy. So what exactly is osteoporosis? Let's get to know together.
健康第一线，关注你关心的。20日是世界骨质疏松日，今年的主题是“健康体重 强骨健身”。骨质疏松发病率高，已经成为老年人致残的主要原因之一，严重影响生活质量和预期寿命。那究竟什么是骨质疏松？一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
虚假摆拍、编造传播网络谣言？公安部公布10起打击整治网络谣言典型案例
In accordance with the special work deployment of "Jingnet-2025", public security organs across the country have focused on online rumors strongly reflected by the people and highlighted online illegal crimes, continued to increase crackdowns and rectification efforts, and promptly discovered and investigated clues to spread rumors through hot public opinion incidents. On the 20th, the Ministry of Public Security announced 10 typical cases of cracking down on online rumors.
全国公安机关按照“净网—2025”专项工作部署，聚焦人民群众反映强烈的网络谣言突出网络违法犯罪，持续加大打击整治力度，及时发现查处借热点舆情事件进行造谣传谣线索。20日，公安部公布10起打击整治网络谣言典型案例。
延伸阅读: 文章详情
良渚，文明瑰宝绽新辉
Liangzhu means "beautiful island in the water". More than 5000 years ago, a huge city was born on this beautiful and fertile land, creating a splendid civilization.
良渚，意为“美丽的水中之洲”。5000多年前，这方美丽富饶的土地上，诞生了一座规模巨大的城市，创造了灿烂的文明。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部：上周国家铁路运输货物8032.4万吨 环比增长2.33%
The Ministry of Transport released data on the smooth operation of national logistics from October 13 to October 19.
交通运输部发布10月13日—10月19日全国物流保通保畅运行数据。
延伸阅读: 文章详情
聚焦绿色和数字领域 新职业新工种勾勒电力产业跃迁新图景
Electricity is indispensable in daily life. From mobile phones in your hands to new energy vehicles to urban road lighting, there is "invisible" electricity working behind them. Behind the power cycle, do you know how many new occupations have emerged?
日常生活中电能不可或缺。小到手中的手机，大到新能源汽车，还有城市道路的照明，其背后都有“看不见”的电能在工作。在一度电的背后，您知道出现了多少新职业吗？
延伸阅读: 文章详情
科学家在有机材料内观测到量子效应
Scientists at the Cavendish Laboratory at the University of Cambridge in the United Kingdom have observed for the first time a quantum effect in organic materials that was once thought to exist only in inorganic metal oxides. These special organic molecules can use this quantum mechanism to convert light energy into electrical energy with extremely high efficiency. This breakthrough is expected to lead to simpler, lighter and cheaper solar cells. Relevant research results were published in the new issue of the journal Nature Materials.
英国剑桥大学卡文迪什实验室的科学家，首次在有机材料中观测到一种曾被认为仅存在于无机金属氧化物中的量子效应。这些特殊的有机分子能借助该量子机制，以极高效率将光能转化为电能。这一突破有望催生更简单、更轻便、更廉价的太阳能电池。相关研究成果发表于新一期《自然·材料》杂志。
延伸阅读: 文章详情
月桂酰丙氨酸等三原料纳入化妆品目录
On October 20, according to the "Announcement of the State Food and Drug Administration on Matters Related to the Management of the Catalog of Used Cosmetic Raw Materials", the State Food and Drug Administration conducted the second dynamic adjustment of the "Catalog of Used Cosmetic Raw Materials"(hereinafter referred to as the "Catalog").
10月20日，根据《国家药监局关于〈已使用化妆品原料目录〉管理有关事项的公告》，国家药监局对《已使用化妆品原料目录》（以下简称《目录》）进行第二次动态调整。
延伸阅读: 文章详情
金秋美景“醉”游人 从北到南邂逅五彩斑斓诗意画卷
In the golden autumn season, China is picturesque from north to south. People walk out of their homes and encounter colorful poetic paintings.
金秋时节，中国从北到南风景如画，人们走出家门，邂逅五彩斑斓的诗意画卷。
延伸阅读: 文章详情
受访大学生期待安居成为拼搏的起点
It is another autumn recruitment season, and housing security, as one of the key factors that college students pay attention to when seeking employment, is attracting increasing attention from all walks of life. Faced with the new life they are about to start, what kind of housing policies and security do college students expect after graduation? Recently, China Youth Daily and China Youth School Media launched a questionnaire survey among college students across the country, and a total of 2967 valid questionnaires were collected. The survey found that more than 60.40% of respondents regard security of housing as an important consideration in choosing a city for employment.
又到一年秋招季，安居保障，作为大学生就业时关注的关键因素之一，正日益受到社会各界的关注。面对即将开始的新生活，大学生期待毕业后有怎样的安居政策、安居保障？近日，中国青年报·中青校媒面向全国高校大学生发起问卷调查，共回收有效问卷2967份。调查发现，超六成（60.40%）受访者将安居保障视为选择就业城市的重要考量。
延伸阅读: 文章详情
大学龙舟队 大赛争上游
In the Dragon Boat Training Hall of Northeast Electric Power University in Jilin City, Jilin Province, rhythmic drums and shouts can often be heard. Walking into this venue, you can see the development history of the Northeast Electric Power University Dragon Boat Team in the 23 years since its establishment: it has won more than 180 domestic and foreign dragon boat events and won more than 300 trophies.
在位于吉林省吉林市的东北电力大学龙舟训练馆内，时常能传出有节奏的敲鼓声和呐喊声。走进这座场馆，能看到东北电力大学龙舟队成立23年来的发展历史：斩获180多项国内外龙舟赛事的冠军，把300多座奖杯收入囊中。
延伸阅读: 文章详情
从“瘦身课”到“好身板”
"If you follow Teacher Wang Yan, you can lose another 30 pounds!" Zhao Zimeng, a 2024 student at Northwest A & F University (hereinafter referred to as "Xinong"), stood by the playground, her eyes shining with confidence. When she entered school, her BMI (Body Mass Index) reached 34, dropped to 29 after one semester, and she successfully lost 18 pounds.
“跟着王艳老师，还能再瘦30斤！”西北农林科技大学（以下简称“西农”）2024级学生赵梓萌站在操场边，眼里闪着自信的光。入学时的她，BMI（体重指数）达34，一学期后降至29，成功减重18斤。
延伸阅读: 文章详情
国家海洋预报台继续发布海浪橙色警报和风暴潮黄色警报
The National Ocean Forecasting Station issued an orange wave warning based on the "Marine Disaster Emergency Plan". Affected by strong cold air and this year's No. 24th Typhoon Fengshen (Tropical Storm Class), it is expected that from the morning of October 20 to the morning of the 21st, 5 to 7 meters will appear in the southern East China Sea, the Taiwan Strait, and the northern part of the South China Sea. Huge waves reach the wild wave area.
国家海洋预报台根据《海洋灾害应急预案》发布海浪橙色警报。受强冷空气和今年第24号台风“风神”（热带风暴级）的共同影响，预计：10月20日上午到21日上午，东海南部、台湾海峡、南海北部将出现5到7米的巨浪到狂浪区。
延伸阅读: 文章详情
请留意！身体发出的这些“求救信号”不容忽视 正视“痛”点守护健康
Recently, many places in the north have experienced "cliff-like" cooling, and some people have experienced joint and head pain, which may be related to cold stimulation, migraines, high blood pressure, etc.
最近，北方多地遭遇“断崖式”降温，一些人出现关节和头部疼痛，这可能与寒冷刺激、偏头痛、高血压等有关。
延伸阅读: 文章详情
日本自民党与维新会基本确立联合执政 今日将签署协议
On the 20th local time, reporters from the radio station learned that relevant sources revealed that on the morning of the same day, Japan's Liberal Democratic Party President Saami Takashi and Japan's Reform Association representative Yotomu Yoshimura had a phone conversation. The two sides had basically reached an agreement on joint governance matters.
当地时间20日，总台报道员获悉，相关人士透露，当天上午，日本自民党总裁高市早苗与日本维新会代表吉村洋文通电话，双方就联合执政事宜已实质上基本达成一致。
延伸阅读: 文章详情
专家说｜前三季度中国经济回升向好态势持续巩固 积极因素不断累积
On the morning of October 20, China's national economic performance report card for the first three quarters will be announced. Many data such as GDP growth rate, total retail sales of consumer goods, and investment have attracted much attention from the market. What is the trend of the data? Come and listen to the views of many experts.
10月20日上午，中国前三季度国民经济运行成绩单将被揭晓，GDP增速、社会消费品零售总额、投资等多个数据备受市场关注，数据走势如何？来听多位专家的观点。
延伸阅读: 文章详情