Appearance
最新资讯 (2025-10-20)
专家说｜前三季度中国经济回升向好态势持续巩固 积极因素不断累积
On the morning of October 20, China's national economic performance report card for the first three quarters will be announced. Many data such as GDP growth rate, total retail sales of consumer goods, and investment have attracted much attention from the market. What is the trend of the data? Come and listen to the views of many experts.
10月20日上午，中国前三季度国民经济运行成绩单将被揭晓，GDP增速、社会消费品零售总额、投资等多个数据备受市场关注，数据走势如何？来听多位专家的观点。
延伸阅读: 文章详情
打通服务群众“最后一公里” “家门口”医保服务惠民更便民
In order to speed up the improvement of the multi-level medical security system, 16 cities in Shandong Province have recently completed 27 "city-wide services" for medical insurance and government services, effectively opening up the "last mile" to serve the masses. What is the effect of universal medical insurance in 16 cities? Let's go and have a look together.
为了加快完善多层次医疗保障体系，近日，山东省16市全面完成27项医保经办政务服务事项“市域通办”，切实打通服务群众的“最后一公里”。16市医保通办的效果如何？我们一起去看看。
延伸阅读: 文章详情
辽宁沈阳：卧龙湖候鸟翔集
On October 19, 2025, in Shenyang, Liaoning Province, a large number of migratory birds moved southward in the Wolong Lake Ecological Zone of Kangping County. Migratory birds such as oriental white storks, white cranes, swans, and geese rested, foraged and flew on the lake. Visual China
2025年10月19日，辽宁沈阳，康平县卧龙湖生态区迎来大批南迁候鸟，东方白鹳、白鹤、天鹅、大雁等候鸟在湖面上歇息、觅食、飞翔。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
新疆：沙漠胡杨入画来
In the golden autumn season, the desert Populus euphratica landscape in Yuli County, Bayingoleng Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang, contrasts with the Tarim River. It is beautiful and attracts many tourists for sightseeing.
金秋时节，新疆巴音郭楞蒙古自治州尉犁县境内的沙漠胡杨景观与塔里木河互相映衬，美不胜收，吸引不少游客观光游览。
延伸阅读: 文章详情
“十四五”·答卷 | 透过数据看“暖意” 以民生“温度”标注百姓幸福“刻度”
The "Outline" of the "14th Five-Year Plan" clearly states that the health system should be more complete, with the number of practicing (assistant) physicians per 1,000 people reaching 3.2, and the average life expectancy increased by one year. This set of key indicators is connected to the supply of medical resources on one hand and the quality of people's health on the other. What is the actual completion? Let's watch it together.
“十四五”规划《纲要》明确提出，要让卫生健康体系更加完善，每千人口拥有执业（助理）医师数达到3.2人，人均预期寿命提高1岁。这组关键指标，一头连着医疗资源供给，一头系着群众健康质量。实际完成情况如何呢？我们一起来看。
延伸阅读: 文章详情
山东日照：灯塔景区海浪翻涌
On October 20, 2025, in Rizhao, Shandong Province, the Lighthouse Scenic Area ushered in magnificent natural beauty. The morning glow spread, the waves beat the shore, and the waves splashed. Visual China
2025年10月20日，山东日照，灯塔景区迎来壮丽的自然美景，朝霞铺展，海浪拍岸，浪花飞溅。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
北京：三里屯西五街金黄落叶铺满地
On October 19, 2025, in Beijing, Sanlitun West Fifth Street is full of autumn. The sun shines through the shade of the trees and shines on the fallen leaves on both sides of the road. The blue sky and golden white wax leaves are framed together, forming an oil-painting color, like a fairy tale. The world attracts many citizens to come here to take photos and check in. Visual China
2025年10月19日，北京，三里屯西五街秋意浓，阳光透过树荫，洒在道路两旁的落叶上，蔚蓝的天空与金色的白蜡树叶同框，形成油画般的色彩，仿若童话世界，吸引众多市民来到这里拍照打卡。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
透过数据看“热度” 第138届广交会首期展览到会人数创同期历史新高
The first exhibition of the 138th Canton Fair ended on October 19. As of 17:00 on the 19th, more than 157,000 overseas buyers attended offline meetings, an increase of 6.3% over the previous session, and the number of attendees reached a record high for the same period.
第138届广交会首期展览10月19日结束，截至19日17时，境外采购商线下到会超15.7万人，比上届增长6.3%，到会人数创同期历史新高。
延伸阅读: 文章详情
新疆喀什地区叶城县发生3.3级地震，震源深度66千米
According to official measurements by the China Seismological Network, a 3.3-magnitude earthquake occurred in Yecheng County, Kashgar Prefecture, Xinjiang at 9:56 on October 20, with a focal depth of 66 kilometers. The epicenter was located at 36.68 degrees north latitude and 76.97 degrees east longitude.
据中国地震台网正式测定，10月20日9时56分在新疆喀什地区叶城县发生3.3级地震，震源深度66公里，震中位于北纬36.68度，东经76.97度。
延伸阅读: 文章详情
今年第24号台风“风神”影响中国东部南部海域 相关部门积极应对
This year's 24th Typhoon Fengshen made landfall on the southeast coast of Luzon Island in the Philippines on the evening of the 18th. Typhoon Fengshen is expected to bring long-term windy weather to the eastern and southern waters of China. The Central Meteorological Observatory continued to issue a blue typhoon warning at 6 a.m. on the 20th.
今年第24号台风“风神”18日傍晚在菲律宾吕宋岛东南沿海登陆，预计台风“风神”将给中国东部及南部海域带来长时间大风天气。中央气象台20日早6时继续发布台风蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
较强冷空气持续影响多地 各部门多举措应对降水降温保安全保民生
The cold air that has affected China since October 15 continues. Temperatures in more than 20 provinces have generally dropped by 4-8℃, and snowfall and rainfall have also occurred in some areas.
从10月15日开始影响中国的冷空气仍在持续，20多个省份气温普遍下降了4—8℃，部分地区还出现了降雪、降雨天气。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频｜民生愿景变幸福图景
Over the past five years, we have jointly witnessed the implementation of commitments: from the C919 piercing the sky to the sampling of the "Chang'e-6" on the back of the moon; from the continuous increase in medical insurance reimbursement rates to the transformation of abandoned factories into community football fields... These are not only grand achievements, but also daily life within our reach.
五年来，我们共同见证了一个个承诺落地生花：从C919划破长空，到 “嫦娥六号”月背采样；从医保报销比例不断提高，到废弃厂房变身社区足球场……这些不只是宏大的成就，更是我们触手可及的日常。
延伸阅读: 文章详情
美副总统安保车遭军演炮弹碎片击中 未造成人员伤亡
According to CCTV reporters, on October 18, local time, while U.S. Vice President Vance attended the 250th anniversary of the founding of the Marine Corps at Camp Pendleton, California, a highway patrol car in his security convoy was hit by fragments of military drills.
据央视记者消息，当地时间10月18日，美国副总统万斯在加州彭德尔顿军营出席海军陆战队成立250周年活动期间，其安保车队中的一辆高速公路巡警车被军演炮弹碎片击中。
延伸阅读: 文章详情
新车上牌“一件事”将全面推行 促进汽车消费流通
Starting from November 1, the Ministry of Public Security will promote seven more public security traffic control reform measures to "efficiently do one thing", including the comprehensive implementation of the "one thing" for the registration of new domestically produced passenger cars and six new public security traffic control "One Internet Access Office" services. Measures to facilitate people's affairs and promote the circulation of automobile consumption.
11月1日起，公安部将再推7项公安交管“高效办成一件事”改革措施，包括全面推行国产小客车新车上牌“一件事”和6项公安交管“一网通办”服务新措施，便利群众办事，促进汽车消费流通。
延伸阅读: 文章详情
特朗普：美方向以施压 加沙停火协议仍然有效
On October 19 local time, U.S. President Trump said that after the United States put pressure on Israel, the ceasefire agreement in Gaza "is still being effectively implemented."
当地时间10月19日，美国总统特朗普表示，在美方向以色列施压后，加沙地区的停火协议“仍在有效执行中”。
延伸阅读: 文章详情
@青少年 这里有一份马上就能练起来的肌肉力量训练计划
Muscle strength refers to the ability of a muscle or muscle group to overcome resistance and create tension. It is the foundation of human exercise ability and an important indicator of metabolic health.
肌肉力量是指肌肉或肌群克服阻力、产生张力的能力。它是人体运动能力的基础，也是代谢健康的重要指标。
延伸阅读: 文章详情
数说“十四五”水利事业“含金量” “幸福河湖”流淌出百姓“幸福生活”
In the vast China, water conservancy will prosper the country. If water conservancy is prosperous, the world will be safe. If water conservancy is strong, people's livelihood will be stable. Since the "14th Five-Year Plan", my country has built the world's largest water conservancy infrastructure system with the most complete functions and benefits the largest population. 95,000 reservoirs have built indestructible safety barriers, 200 large and medium-sized water diversion projects nourish tens of millions of homes, and 318,000 kilometers of embankments protect the safety of rivers. The water resources allocation pattern of "allocation between north and south and mutual assistance between east and west" is accelerating.
泱泱华夏，治水兴邦，水利兴则天下安，水利强则民生稳。“十四五”以来，我国已建成世界上规模最大、功能最全、惠及人口最多的水利基础设施体系。9.5万座水库构筑起坚不可摧的安全屏障，200项大中型调水工程滋养着千万家园，31.8万公里堤防守护着江河安澜。“南北调配、东西互济”的水资源配置格局加快形成。
延伸阅读: 文章详情
住酒店还能逛展？住宿业玩起“文旅混搭” 体验感拉满
The early morning sun shines through the wooden lattice windows and shines on the tables where the pottery figurines of the Northern Wei Dynasty are placed; the old abacus and the books of Shanxi merchants are quietly displayed in the corner of the B & B, as if they are still murmuring the prosperity of the past. Nowadays, more and more tourists find that accommodation during the journey is no longer just a station for overnight stays, but a cultural bridge connecting history and the present. A reform starting from "housing" is quietly taking place.
清晨的阳光透过木格花窗，洒在摆放着北魏陶俑的案几上；老算盘和晋商账本在民宿一角静静陈列，仿佛仍在低语着往日的繁华。如今，越来越多的游客发现，旅途中的住宿不再只是夜宿的驿站，而化身为连接历史与当下的文化桥梁。一场以“住”为起点的改革正悄然发生。
延伸阅读: 文章详情
经常腰背酸痛？当心骨质疏松“盯”上你，自查→
When did bone loss begin? How to prevent osteoporosis? This knowledge you need to know.
骨质流失是从什么时候开始的？如何预防骨质疏松？这些知识你需要知道。
延伸阅读: 文章详情
全球首台、世界最大！上周末，大国工程捷报频传
Over the past weekend, my country has had continuous good news in the aerospace field and engineering construction.
刚刚过去的周末，我国在空天领域、工程建设方面，好消息不断。
延伸阅读: 文章详情