Appearance
最新资讯 (2025-10-19)
校馆弦歌丨钱学森图书馆：重温破壁者归航 领悟科学家精神
At the Xuhui Campus of Shanghai Jiao Tong University, there is a special "library"-it is the only memorial hall for scientists among the 327 national-level museums in the country, and it is also a classroom for ideological and political education for Jiao Tong University students.
在上海交通大学徐汇校区，有一座特殊的“图书馆”——它是全国327座国家一级博物馆中唯一的科学家纪念馆，也是交大学生思政教育的课堂。
延伸阅读: 文章详情
法国卢浮宫多件藏品被盗
A reporter from the headquarters learned on the 19th local time that preliminary clues from the French police investigation and information from insiders at the Louvre showed that in the early morning of the same day, several masked suspects broke into the Louvre in Paris from the construction area on the side of the Seine River and used elevators to enter the Apollo Gallery exhibition area, breaking the glass and stealing many pieces of collections.
总台记者当地时间19日获悉，法国警方调查初步线索及卢浮宫内部人士消息显示，当天清晨，数名蒙面嫌犯从塞纳河一侧施工区闯入巴黎卢浮宫，利用升降电梯进入阿波罗画廊展区，打碎玻璃后盗走多件藏品。
延伸阅读: 文章详情
掌握铁证！国家安全机关破获美国国家安全局重大网络攻击案
The reporter learned from the Ministry of National Security that recently, the national security agency cracked a major cyber attack in the United States and obtained ironclad evidence that the US National Security Agency cyber attack invaded China's national time service center, smashed the US's attempt to attack, steal, infiltrate and destroy, and made every effort to protect the security of "Beijing time."
记者从国家安全部了解到，近期，国家安全机关破获一起美国重大网络攻击案，掌握美国国家安全局网络攻击入侵中国国家授时中心的铁证，粉碎美方网攻窃密和渗透破坏的图谋，全力守护“北京时间”安全。
延伸阅读: 文章详情
关于国家授时中心遭受美国国家安全局网络攻击事件的技术分析报告
On the morning of October 19, the national security agency disclosed that the National Security Agency (hereinafter referred to as NSA) had carried out major cyber attacks on the National Timing Center.
10月19日上午，国家安全机关披露了美国国家安全局（以下简称NSA）对国家授时中心实施重大网络攻击活动。
延伸阅读: 文章详情
刷新两个“最”！神二十乘组“太空出差”渐入尾声 | 中国空间站周记上“新”↓
The Shenzhou 20 crew composed of Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie has been in orbit for more than 170 days, and the "space business trip" is gradually coming to an end. At present, various on-orbit work at China Space Station is progressing in an orderly manner, and a number of space science practical (trial) experiments are carried out as planned.
由陈冬、陈中瑞和王杰组成的神二十乘组在轨已经170余天，“太空出差之旅”渐入尾声。目前，中国空间站内各项在轨工作有序推进，多项空间科学实（试）验按计划开展。
延伸阅读: 文章详情
法国卢浮宫发生持械抢劫事件 暂停对外开放
French Minister of Culture Dati said on the morning of the 19th local time that an armed robbery occurred when the Louvre in Paris opened that morning. The Louvre Museum announced that due to special reasons, the museum will temporarily suspend its opening to the public that day.
法国文化部长达蒂当地时间19日早间表示，当天早上巴黎卢浮宫开馆时发生一起持械抢劫事件。卢浮宫博物馆发布消息称，由于特殊原因，博物馆当天将暂停对外开放。
延伸阅读: 文章详情
“成色”足、“动能”强！区域协调发展跨域聚力 织密“发展经纬”绘就融合新图景
If China's development is a magnificent scroll, regional coordination is one of the highlights. In the past five years, from the "same frequency resonance" of the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei to the "broken wall integration" of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, from the "hand in hand" of the Yangtze River Delta integration to the "two-way" of the Chengdu-Chongqing Twin Cities Economic Circle, major regional development strategies have taken root.
如果说，中国发展是一幅壮阔长卷，区域协调便是其中浓墨重彩的一笔。这五年，从京津冀协同发展的“同频共振”到粤港澳大湾区的“破壁融合”，从长三角一体化的“携手共进”到成渝双城经济圈的“双向奔赴”，重大区域发展战略落地生根。
延伸阅读: 文章详情
山西省机关事务管理局原二级巡视员祁晓虎接受纪律审查和监察调查
Qi Xiaohu, former second-level inspector of the Shanxi Province Administration Bureau, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Shanxi Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
山西省机关事务管理局原二级巡视员祁晓虎涉嫌严重违纪违法，目前正接受山西省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电
On October 19, President Xi Jinping sent a message of condolence to Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on the death of former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama, expressing condolences on the death of Tomiichi Murayama and expressing condolences to the bereaved family.
10月19日，国家主席习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电，对村山富市逝世表示哀悼，向遗属表示慰问。
延伸阅读: 文章详情
中共中央总书记习近平电贺郑丽文当选中国国民党主席 郑丽文复电习近平表示感谢
Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, called Zheng Liwen on the 19th to congratulate him on his election as chairman of the Kuomintang of China. He pointed out that over the years, the two parties have promoted cross-strait exchanges and cooperation on the basis of adhering to the "1992 Consensus" and opposing "Taiwan independence" common political basis, and are committed to maintaining peace and stability across the Taiwan Strait., enhancing the family and well-being of compatriots on both sides of the Taiwan Strait, the results have been positive.
中共中央总书记习近平19日致电郑丽文，祝贺其当选中国国民党主席，指出多年来两党在坚持“九二共识”、反对“台独”共同政治基础上，推动两岸交流合作，致力维护台海和平稳定，增进两岸同胞亲情福祉，成效积极。
延伸阅读: 文章详情
“土疙瘩”在创新中华丽转身为“中国新特产” 滋味千年幻化身形行销世界
When it comes to konjac, I think everyone is familiar with it, but if you say konjac, do you know what it is? Konjac is actually Konjac. Our country is the first country in the world to eat and grow konjac. Today, this "dirt lump" once hidden in the mountains has long crossed regional barriers and leapt to the tables of more than 60 countries around the world.
提到魔芋想必大家都不陌生，但如果说蒟蒻您知道是什么吗？蒟蒻其实就是魔芋。我国是世界上最早食用并种植魔芋的国家。今天，这颗曾经藏在深山里的“土疙瘩”，早已跨越地域的阻隔，跃上全球60多个国家的餐桌。
延伸阅读: 文章详情
科技赋能让千年工程焕发“青春” 多维度解码中国水利“含金量”
Today, clear springs are surging again and rivers and lakes are renewed. During the "14th Five-Year Plan" period, with the connection of river and lake systems and the strengthening of ecological water replenishment, many rivers and lakes have also restored their water area. A large number of rivers such as the Beijing-Hangzhou Grand Canal, Yongding River, and Xiliao River have also been cut off for many years. After that, the entire line has been connected and water has been achieved.
如今，清泉复涌、河湖焕新。“十四五”期间，随着河湖水系的连通和生态补水的加强，许多河流湖泊也恢复了水域的面积，像京杭大运河、永定河、西辽河等一大批河流也在断流多年以后实现了全线贯通、全线有水。
延伸阅读: 文章详情
北京解除寒潮和大风蓝色预警
According to a release from the Beijing City Meteorological Bureau at 15:55 on October 19, at present, the cold air force affecting our city has weakened, and the blue warning signal for the cold wave has been lifted.
据北京市气象局10月19日15:55发布，目前，影响我市的冷空气势力已减弱，解除寒潮蓝色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电
On October 19, President Xi Jinping sent a message of condolence to Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on the death of former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama, expressing condolences on the death of Tomiichi Murayama and expressing condolences to the bereaved family.
10月19日，国家主席习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电，对村山富市逝世表示哀悼，向遗属表示慰问。
延伸阅读: 文章详情
大道至简 实干为要——“社会主义是干出来的”系列述评之一
The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China is about to be held to study suggestions on formulating the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development.
党的二十届四中全会即将召开，研究关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议。
延伸阅读: 文章详情
调查员入户登记！“人口小普查”即将开展
The reporter learned from the National Bureau of Statistics on October 17 that the 2025 national 1% population sample survey will be officially launched in November this year. my country's census is conducted every ten years, while the national 1% population sample survey is conducted between two censuses, also known as the "census".
记者10月17日从国家统计局了解到，2025年全国1%人口抽样调查将于今年11月份正式开展。我国人口普查每十年进行一次，而全国1%人口抽样调查则是在两次人口普查之间进行的调查，也被称为“人口小普查”。
延伸阅读: 文章详情
以创新服务国际化发射 力箭一号成功“出海”
On October 19, the Lijian-1 Yao8 carrier rocket was launched into space in the Dongfeng Commercial Space Innovation Experimental Zone, successfully launching three satellites of the Pakistan Remote Sensing Satellite 02, China Science Satellite 03 and 04 into the predetermined orbit, and the flight test mission was a complete success.
10月19日，力箭一号遥八运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的巴基斯坦遥感卫星02星、中科卫星03星和04星共3颗卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电
Xi Jinping sent a message of condolence to Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on the death of former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama.
习近平就日本前首相村山富市逝世向日本首相石破茂致唁电。
延伸阅读: 文章详情
秋冬季传染病防控 | 这份呼吸道传染病防控健康提示，请收好
Common symptoms of respiratory infectious diseases include dry throat, sore throat, cough and fever. Recently, the epidemic situation of respiratory infectious diseases in my country is generally at a low level, and there is a certain level of activity in new coronavirus, respiratory syncytial virus, common coronavirus and rhinovirus.
呼吸道传染病常见症状有咽干、咽痛、咳嗽和发热等。近期我国呼吸道传染病疫情总体处于较低水平，新型冠状病毒、呼吸道合胞病毒、普通冠状病毒和鼻病毒等存在一定水平活动。
延伸阅读: 文章详情
恶劣天气袭击美国阿拉斯加州 部分灾民18个月内无法返家
On the 18th, U.S. media quoted Alaska Governor Dunleavy as saying that floods occurred in many places in Alaska last weekend, and many of the more than 2000 displaced people were unable to return to their homes for at least 18 months. Alaska Governor Dunleavy also called on President Trump to approve the major disaster declaration as soon as possible so that federal aid funds can be provided.
18日，美国媒体援引阿拉斯加州州长邓利维的话报道称，上周末阿拉斯加州多地发生洪灾，超过2000名流离失所者中的许多人至少18个月内无法返回家园。阿拉斯加州州长邓利维还呼吁总统特朗普尽快批准重大灾难声明，以便提供联邦援助资金。
延伸阅读: 文章详情