Appearance
最新资讯 (2025-10-18)
因饮用水不符合国家卫生标准 云南宣威多所小学被罚
Recently, many schools in Xuanwei City, Qujing, Yunnan Province have been fined by the local health bureau for supplying drinking water that does not meet national health standards and hygiene regulations.
近日，云南曲靖宣威市多所学校因供应的饮用水不符合国家卫生标准和卫生规范，已分别被当地卫健局处以罚款。
延伸阅读: 文章详情
台风“风神”向西北方向移动 将进入南海
The center of this year's No. 24 Typhoon Fengshen (Tropical Storm Class) was located on the sea off the eastern Philippines at 5 pm on October 18, which is 13.0 degrees north latitude and 124.5 degrees east longitude. The maximum wind force near the center is magnitude 8 (18 meters/s), the central minimum pressure is 998 hPa, and the radius of the magnitude 7 wind circle is 150-180 kilometers.
今年第24号台风“风神”（热带风暴级）的中心10月18日下午5点钟位于菲律宾东部近海海面上，就是北纬13.0度、东经124.5度，中心附近最大风力有8级（18米/秒），中心最低气压为998百帕，七级风圈半径150-180公里。
延伸阅读: 文章详情
胡塞武装扣押数名联合国工作人员
Yemen's Houthi armed forces raided a residential area for foreign United Nations employees in Sana'a on the 18th local time and detained several United Nations staff members. A Yemeni security official said Houthi militants forcibly broke into the residential area of United Nations employees, detained multiple staff members, confiscated their mobile phones, and began interrogating some of them.
也门胡塞武装当地时间18日突袭位于萨那的一处联合国外籍雇员住宅区，扣押数名联合国工作人员。一名也门安全官员称，胡塞武装人员强行闯入联合国雇员住宅区，扣押多名工作人员，没收他们的手机，并开始审问其中一些人。
延伸阅读: 文章详情
特朗普称美军摧毁一艘“载有毒品”的大型潜艇
On October 18, local time, U.S. President Trump posted an article on his social platform "Real Social" that the US military had destroyed a "large submarine carrying drugs and heading for the United States." He said that U.S. intelligence confirmed that the submarine was carrying drugs. There were four "drug dealers" on board, two of whom were killed and the other two survived.
当地时间10月18日，美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”上发文称，美军摧毁了一艘“携带毒品、正驶向美国的大型潜艇”。他表示，美国情报部门确认该潜艇装载有毒品，船上共有4名“毒贩”，其中两人被打死，另两人幸存。
延伸阅读: 文章详情
60岁以上颈动脉容易长斑块 这样做能缩小血管斑块→
In my country, the detection rate of carotid plaque is 40% for people over 40 years old, while the detection rate for people over 60 years old is even as high as 100%. How big a threat does the presence of carotid artery plaque pose to health? How to scientifically view the problem of carotid plaque?
在我国，40岁以上的人颈动脉斑块检出率有40%，而60岁以上的人群检出率甚至高达100%。颈动脉斑块的存在会对健康造成多大的威胁？怎样科学看待颈动脉斑块的问题？
延伸阅读: 文章详情
北京国际摄影周2025启幕 凸显国际化与青年视角
Beijing International Photography Week 2025, co-sponsored by China Art Photography Society, China Photographers Association, and China News Photography Society, kicked off in Beijing on the 18th. This year's Photography Week takes "Image: Civilization and New Quality" as its academic theme, highlighting an international perspective and youth perspective.
由中国艺术摄影学会、中国摄影家协会、中国新闻摄影学会联合主办的北京国际摄影周2025于18日在京启幕。本届摄影周以“影像：文明·新质”为学术主题，凸显国际化视野和青年视角。
延伸阅读: 文章详情
以色列总理办公室：拉法口岸将暂时不开放
On October 18 local time, the Israeli Prime Minister's Office stated that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had instructed that the Rafah crossing would be temporarily closed until further notice. The Rafah crossing is located in the southern Gaza Strip, bordering Egypt, and is the main channel for international humanitarian aid to enter the Gaza Strip.
当地时间10月18日，以色列总理办公室表示，以总理内塔尼亚胡已指示，拉法口岸将暂时不开放，直至另行通知。拉法口岸位于加沙地带南部，与埃及接壤，是国际人道主义援助物资运入加沙地带的主要通道。
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦和阿富汗在多哈举行会谈 讨论延长停火等议题
General reporters learned on October 18 local time that representatives of Pakistan and Afghanistan held talks in Doha, the capital of Qatar, that day to discuss issues such as extending the ceasefire. Afghan government spokesman Zabiullah Mujahid issued a statement on the same day saying that a high-level delegation led by Afghan Defense Minister Yakubu had set off for Doha.
总台记者当地时间10月18日获悉，巴基斯坦与阿富汗两国代表当天在卡塔尔首都多哈举行会谈，讨论延长停火等议题。阿富汗政府发言人扎比乌拉·穆贾希德当天发表声明称，由阿国防部长雅库布率领的高级别代表团已启程前往多哈。
延伸阅读: 文章详情
美国驻哥伦比亚大使馆外发生抗议 4名哥警察受伤
On the 18th local time, the U.S. Embassy in Colombia issued a statement, saying that a protest occurred outside the embassy on the 17th and eventually turned into a riot. Colombia President Petro issued a statement condemning the attack and said he had issued specific instructions to ensure the safety of diplomatic missions.
当地时间18日，美国驻哥伦比亚大使馆发表声明，称17日使馆外发生抗议活动，最终演变成骚乱事件。哥伦比亚总统佩特罗发表声明，谴责这一袭击行为，并表示他已下达具体指示，确保外交使团的安全。
延伸阅读: 文章详情
巴西东北部大巴翻车事故已致17人死亡
According to local time from the Social Defense Secretariat of Pernambuco State in northeastern Brazil on October 18, the death toll from a bus rollover accident that occurred on an intercity highway in the state on the 17th rose to 17, and another 18 injured people were being treated in nearby hospitals.
根据巴西东北部伯南布哥州社会防卫秘书处当地时间10月18日消息，该州一城际公路17日发生的大巴翻车事故死亡人数升至17人，另有18名伤者正在附近医院接受治疗。
延伸阅读: 文章详情
历时63天！南京港至北极航线货轮首次成功往返
On the evening of October 17, 2025, the "Hongwei" ship carrying wood, plates, fertilizers and other goods successfully arrived at Nanjing Longtan Port Terminal, marking the successful completion of its two-month round-trip mission on the Arctic route.
2025年10月17日晚，装载木材、板材、化肥等货物的“鸿伟”轮顺利抵达南京龙潭港码头，这标志着其历时两个月的北极航线往返任务圆满完成。
延伸阅读: 文章详情
高市早苗能否当选？日本首相指名选举三种可能结果→
Japan will convene a provisional parliament on the 21st, during which time a prime minister's named election will be held to select Shigeru Ishiba's successor. Since the Komeito Party withdrew from the ruling coalition, it remains doubtful whether the new president of the Liberal Democratic Party, Takashi Saami, will be elected prime minister. How are Japan's political parties currently playing games?
日本将于21日召集临时国会，其间将举行首相指名选举，选出石破茂的继任者。由于公明党退出执政联盟，自民党新总裁高市早苗能否当选首相仍是疑问。当前日本各政党如何博弈？
延伸阅读: 文章详情
一问到底丨如何在3万米高空给大气“做CT”？来看这对北斗探空“搭子”
The reporter learned from the China Meteorological Administration that my country's meteorological sounding operational system has achieved a comprehensive upgrade from L-band sounding to Beidou sounding, marking that my country has become one of the most advanced in the world in the field of high-altitude meteorological observation. The overall observation data accuracy rate of the Beidou sounding system exceeds 99%, and has been applied in fields such as weather forecasting and climate monitoring.
记者从中国气象局获悉，我国气象探空业务系统已实现从L波段探空向北斗探空的全面升级，标志着我国在高空气象观测领域，跻身国际先进行列。北斗探空系统整体观测数据准确率超过99%，已在天气预报、气候监测等领域实现应用。
延伸阅读: 文章详情
信息支援部队工程大学首届新生，授衔！
Recently, the Information Support Force Engineering University held its first freshmen awarding ceremony. After nearly two months of tempering, the new students finally ushered in the glorious moment of their military career.
近日，信息支援部队工程大学举行首届新生授衔仪式。历经近两个月的淬炼，新学员终于迎来军旅生涯的光荣时刻。
延伸阅读: 文章详情
防控人虎冲突，这里有了新办法！
The reporter learned from Northeast Forestry University that Heilongjiang Province has officially built the first intelligent monitoring and early warning platform for human-tiger conflicts. This intelligent system covering the province will for the first time achieve a comprehensive grasp of the population size and distribution laws of Siberian tigers, and provide scientific prevention and control of human-tiger conflicts. Provide accurate data support and technical means.
记者从东北林业大学获悉，黑龙江省正式建成首个人虎冲突智能监测预警平台，这套覆盖全省的智能化系统将首次实现对东北虎种群数量、分布规律的全面掌握，为科学防控人虎冲突提供精准数据支撑和技术手段。
延伸阅读: 文章详情
清华大学设立杨振宁先生缅怀室 接受各界友好人士吊唁
In order to deeply remember Mr. Yang Zhenning, the Institute of Advanced Study at Tsinghua University has set up a memorial room for Mr. Yang Zhenning in Room 119 on the first floor of the Science Museum to accept condolences from friendly people from all walks of life from October 18 to 24, 2025.
为深切缅怀杨振宁先生，清华大学高等研究院在科学馆一楼119房间设立杨振宁先生缅怀室，于2025年10月18-24日期间，接受各界友好人士吊唁。
延伸阅读: 文章详情
第二十四届中国上海国际艺术节粤港澳大湾区文化周开幕
From October 18 to November 15, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Cultural Week will vividly showcase the cultural innovation vitality and diverse charm of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area through art exhibitions, stage performances, outdoor performances of intangible cultural heritage "Art Sky", art education, international performing arts conferences, international dialogues and other activities, and promote the in-depth integration, innovative development of the two cultures to a new level.
10月18日至11月15日期间，粤港澳大湾区文化周将通过美术大展、舞台演出、非遗“艺术天空”户外演出、艺术教育、国际演艺大会、国际对话等活动，生动展现粤港澳大湾区的文化创新活力与多元魅力，推进两地文化深度交融创新发展再上新台阶。
延伸阅读: 文章详情
“十四五”成绩单｜中国式养老绘就最美“夕阳红”
China-style elderly care brings a real sense of gain to the elderly.
中国式养老为老年人带来实实在在的获得感。
延伸阅读: 文章详情
那年校刊上的《忆江南》，依然在传唱
In 1956, thousands of teachers, students and staff of Jiao Tong University responded to the call of the party and the country to bid farewell to prosperous Shanghai and came to the ancient capital of Xi'an, where they began to take root in the west in a field of wheat fields.
1956年，数千名交通大学师生员工响应党和国家号召告别繁华的上海，来到古都西安，在一片原野麦田中拉开了扎根西部的序幕。
延伸阅读: 文章详情
大国工程新进展 金沙江昌波水电站成功截流
On October 18, the Changbo Hydropower Station in the upper reaches of the Jinsha River successfully achieved the river closure of the major national "14th Five-Year Plan" project. As the largest surge tank hydropower project under construction in China, the breakthrough at this key node marks a key step in the construction of a clean energy base in the upper reaches of the Jinsha River.
10月18日，国家“十四五”重大工程，金沙江上游昌波水电站成功实现大江截流。作为国内在建规模最大的调压室群水电项目，这一关键节点的突破，标志着金沙江上游清洁能源基地建设迈出关键一步。
延伸阅读: 文章详情