Appearance
最新资讯 (2025-10-15)
习近平向塞舌尔当选总统赫米尼耶致贺电
Xi Jinping sent a congratulatory message to President-elect Khiniye of Seychelles.
习近平向塞舌尔当选总统赫米尼耶致贺电。
延伸阅读: 文章详情
“AI商品发布”“AI翻译官”“AI视频创作”……AI赋能成为拓展国际贸易新引擎
Yiwu is known as a city built on a market. This is the global digital trade center known as the latest "sixth-generation market". This market has something that subverts the previous impression of Yiwu commodity market.
义乌被称为一座建在市场上的城市。这里是被称为最新的“第六代市场”的全球数贸中心，这个市场有点东西，颠覆了之前记者对义乌商品市场的印象。
延伸阅读: 文章详情
特色行业升级突围为外贸注入新动力 透过口岸看中国开放与经济跃升
Ports are the gateway for the country's opening up to the outside world. They are not only channels for people and goods to enter and exit the country, but also windows for economic opening up. Since 2025, my country's exports have effectively responded to various pressures and challenges and maintained a good growth trend. On October 13, the latest data released by the General Administration of Customs showed that in the first three quarters of 2025, my country's import and export of goods trade was 33.61 trillion yuan, a year-on-year increase of 4%.
口岸是国家对外开放的门户，不仅是人员、货物进出境的通道，更是经济开放的窗口。2025年以来，我国出口有效应对多方面压力和挑战，保持了良好增长态势。10月13日，海关总署最新公布的数据显示，2025年前三季度，我国货物贸易进出口33.61万亿元，同比增长4%。
延伸阅读: 文章详情
学习时节｜时光里的她
Every "her" story is worth remembering, and the power of every "her" should not be ignored.
每一个“她”的故事都值得被铭记，每一个“她”的力量都不应被忽视。
延伸阅读: 文章详情
国家发展改革委等部门：到2027年底全国城市新增160万个直流充电枪
In order to implement the relevant requirements of the "Special Action Plan to Boost Consumption", intensify efforts to improve the service network of electric vehicle charging facilities, improve consumption quality, and promote the purchase and use of electric vehicles on a larger scale, the National Development and Reform Commission and other departments have studied and formulated the "Electric Vehicle Charging Facility Service Capabilities Action Plan for" Three-Year Doubling "(2025-2027). It mentioned the implementation of actions to improve the quality of public charging facilities.
为落实《提振消费专项行动方案》有关要求，加大力度完善电动汽车充电设施服务网络，提升消费品质，促进电动汽车更大范围内购置使用，国家发展改革委等部门研究制定了《电动汽车充电设施服务能力“三年倍增”行动方案（2025—2027年）》。其中提到，实施公共充电设施提质升级行动。
延伸阅读: 文章详情
国家发展改革委等部门：到2027年底，在全国范围内建成2800万个充电设施
By the end of 2027, 28 million charging facilities will be built nationwide, providing more than 300 million kilowatts of public charging capacity, meeting the charging needs of more than 80 million electric vehicles, and doubling the growth of charging service capabilities.
到2027年底，在全国范围内建成2800万个充电设施，提供超3亿千瓦的公共充电容量，满足超过8000万辆电动汽车充电需求，实现充电服务能力的翻倍增长。
延伸阅读: 文章详情
税务部门曝光3起利用农产品增值税优惠政策虚开发票偷税骗税案件
On October 15, the tax authorities of Guizhou, Liaoning, and Jilin exposed three cases of tax evasion and fraud using preferential value-added tax policies for agricultural products to falsely issue invoices.
10月15日，贵州、辽宁、吉林税务部门曝光3起利用农产品增值税优惠政策虚开发票偷税骗税案件。
延伸阅读: 文章详情
《蔡国强：升龙》烟花秀事件责任方被追责
According to reports, Shigatse City commissioned authoritative professional institutions and experts in the field of ecological environment to deploy 75 atmospheric, surface water, and soil environmental monitoring points, 90 biodiversity monitoring points, and 30 infrared sensor cameras. At present, Shigatse City has commissioned the appraisal and evaluation of ecological and environmental damage compensation. Based on the investigation of ecological and environmental damage, Beijing Cai Guoqiang Art Studio will be investigated for ecological and environmental damage compensation and ecological restoration responsibilities in accordance with the law. Relevant departments of Shigatse City will carry out long-term monitoring and post-evaluation work.
据通报，日喀则市委托生态环境领域权威专业机构和专家，布设75个大气、地表水、土壤环境监测点位，90个生物多样性监测点，30部红外感应相机。目前，日喀则市已委托开展生态环境损害赔偿鉴定评估工作，根据生态环境损害调查情况，依法追究北京蔡国强艺术工作室生态环境损害赔偿和生态修复责任，日喀则市相关部门将开展长期监测和后评估工作。
延伸阅读: 文章详情
官方通报“蔡国强烟花秀”事件调查核查情况
After the incident, the Shigatse Municipal Party Committee and Municipal Government attached great importance to it and immediately established an investigation and verification team composed of multiple departments, guided by relevant departments of the autonomous region, carried out investigation and verification work in accordance with the law, and invited relevant experts from authoritative professional institutions to participate.
事件发生后，日喀则市委、市政府高度重视，立即成立多部门组成的调查核查组，自治区相关部门指导，依法开展调查核查工作，并请权威专业机构相关专家参与。
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就中方在世贸组织起诉印度电动汽车及电池补贴措施答记者问
The spokesperson of the Ministry of Commerce answered questions from reporters on China's lawsuit against India in the WTO for electric vehicle and battery subsidies.
商务部新闻发言人就中方在世贸组织起诉印度电动汽车及电池补贴措施答记者问。
延伸阅读: 文章详情
外交部：美方才是破坏地区稳定的最大风险源
On October 15, Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian held a regular press conference.
10月15日，外交部发言人林剑主持例行记者会。
延伸阅读: 文章详情
网聚新动能向“新”而行 更多科技创新从“0”到“1”加速突破
Zhejiang's digital economic development ranks first in the country. The industrial digitalization index ranks first in the country for four consecutive years. The number of national talents ranks first in the country. A number of innovative leaders such as Hangzhou's "Six Little Dragons" have emerged.
浙江的数字经济发展稳居全国第一梯队，产业数字化指数连续四年位居全国第一，国家级人才数量稳居全国第一方阵，涌现出杭州“六小龙”等一批创新领军企业。
延伸阅读: 文章详情
来得了、谈得成；留得住、想再来！旅游商务皆便利 外商感受广交会焕新能
An open China not only "flows smoothly," but also goes one step further in "everyone enjoys the ride." During the "14th Five-Year Plan" period, China's transit visa-free policy continued to be "expanded and upgraded," and the stay time of transit visa-free foreigners in China was extended from the original 72 hours and 144 hours to 240 hours.
开放的中国不仅“物畅其流”，在“人享其行”上也更进一步。“十四五”期间，中国过境免签政策持续“扩容升级”，过境免签外国人在中国境内停留时间由原来的72小时和144小时延长到240小时。
延伸阅读: 文章详情
大藤峡水利枢纽今年首次达到61米正常蓄水位
At 15:00 on October 14, the Datengxia Water Conservancy Project reached the normal water level of 61 meters for the first time in 2025, giving full play to the "trump card" role of key control projects in the basin, effectively reducing flood control pressure in the lower reaches of the Xijiang River, and at the same time ensuring the dry season of Guangdong, Hong Kong and Macao. The Bay Area has sufficient water reserves.
10月14日15时，大藤峡水利枢纽2025年首次达到61米正常蓄水位，充分发挥流域关键控制性工程“王牌”作用，有效减轻西江下游防洪压力，同时为保障枯水期粤港澳大湾区用水储备了充足水源。
延伸阅读: 文章详情
吕特称北约和欧盟正在合作建设“无人机墙”
On October 15, local time, NATO Secretary General Rutte said before meeting with the defense ministers of member states that NATO and the European Union are cooperating to build a "drone wall" to protect member states from drone incursions and protect European security.
当地时间10月15日，北约秘书长吕特在与各成员国防长会晤前表示，北约和欧盟正合作建设“无人机墙”，以保护成员国免受无人机入侵，保护欧洲安全。
延伸阅读: 文章详情
关键突破！我国自研的超高速实时示波器发布
This product improves the key performance of domestic oscilloscopes to 500%, and also has innovative features such as intelligent optimization and server-level computing power. The sampling rate is as high as 200 billion times per second, and the storage depth reaches 4 billion sample points, which can accurately capture and analyze transient signals of nanochips.
这款产品将国产示波器关键性能提升到500%，同时具备智能寻优、服务器级算力等创新特性。采样率高达每秒2000亿次，存储深度达到40亿样点，能够精准捕获并分析纳米芯片的瞬态信号。
延伸阅读: 文章详情
改革开放走在前｜“科技引擎”激发南粤创新发展新活力
Shenzhen has blossomed in multiple places to achieve breakthroughs in cutting-edge core technologies, Zhuhai's innovative practices have broken down barriers to cross-border transformation, and Shantou has broken through the boundaries of traditional industries to create new growth poles... Recently, a publicity event with the theme of "Reform and opening up is ahead-Guangdong Science and Technology Innovation New Climate" was held.
深圳多点开花实现前沿核心技术突破、珠海创新实践打破跨境转化壁垒、汕头突破传统产业边界打造增长新极……近日，“改革开放走在前——广东科创新气象”主题宣传活动举行。
延伸阅读: 文章详情
决胜“十四五” 打好收官战丨城乡融合、协同创新双提速——长三角一体化涌动发展新活力
In the golden autumn season, rice fragrant crabs are fat. The Yangtze River Delta in the autumn scenery of a bumper harvest is surging with vigorous development vitality. The adjacent areas that once "don't care" are turning into hot spots for integrated urban and rural development; the integration of scientific and technological innovation and industrial innovation is deepening with the breaking of administrative barriers and the improvement of systems; the rapid advancement of urban-rural integration and collaborative innovation is becoming a powerful driver for the integrated high-quality development of the Yangtze River Delta.
金秋时节，稻香蟹肥。丰收秋景里的长三角，涌动着蓬勃的发展活力。曾经“多不管”的毗邻区，正变身为城乡融合发展的热点区；科技创新和产业创新融合，正随着行政壁垒的打破和制度的完善日益深化；城乡融合与协同创新的快速推进，正成为长三角一体化高质量发展的有力驱动。
延伸阅读: 文章详情
相约艺术盛会 奏响时代强音——写在第十四届中国艺术节开幕之际
Literature and art are the clarion call for the advancement of the times. They can best represent the style of an era and best lead the atmosphere of an era. More than 100 outstanding stage art works, more than 1000 pieces of art, calligraphy, seal cutting and photography works, and 174 mass literary and artistic works... The 14th China Art Festival will be held in Chongqing City and Sichuan Province from October 16 to November 5. It aims to showcase the new heights and atmosphere of my country's literature and art workers, as well as the new achievements and new styles of literary and artistic workers, and make it an "artistic grand event and people's festival."
文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。100余台（个）优秀舞台艺术作品，1000余件美术、书法篆刻和摄影作品，174个群众文艺作品……第十四届中国艺术节将于10月16日至11月5日在重庆市和四川省举办，旨在集中展现我国文艺新高度、新气象及文艺工作者新作为、新风貌，办成一场“艺术的盛会、人民的节日”。
延伸阅读: 文章详情
国家粮食安全得到有效保障（权威发布·高质量完成“十四五”规划）
On October 14, the Information Office of the State Council held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality" to introduce the effectiveness of grain circulation reform and development during the "14th Five-Year Plan" period. "During the '14th Five-Year Plan' period, all regions and relevant departments actively implemented the new food security concept, vigorously implemented the national food security strategy, and solidly promoted the coordinated guarantee of grain production, purchase, storage and marketing. The progress of various tasks of grain circulation reform and development was in line with expectations. National food security has been effectively guaranteed and provided strong support for high-quality economic and social development."
10月14日，国务院新闻办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期粮食流通改革发展成效。“‘十四五’时期，各地区各有关部门积极践行新粮食安全观，大力实施国家粮食安全战略，扎实推进粮食产购储加销协同保障，粮食流通改革发展各项任务进展符合预期，国家粮食安全得到有效保障，为经济社会高质量发展提供了有力支撑。”
延伸阅读: 文章详情