Appearance
最新资讯 (2025-10-14)
习言道｜全球妇女峰会上，习近平20余次提到这个词
Throughout the process of human civilization, women are an important force in promoting social development and progress. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has repeatedly issued important expositions, fully affirming the pioneering and promoting role of women and profoundly revealing the intrinsic connection between the unity of women's all-round development and the progress of human society.
纵观人类文明进程，妇女是推动社会发展和进步的重要力量。党的十八大以来，习近平总书记多次发表重要论述，充分肯定妇女的开创性与推动性作用，深刻揭示妇女全面发展与人类社会进步相统一的内在联系。
延伸阅读: 文章详情
丰子恺漫画艺术精品展在日本东京开幕
This year marks the 50th anniversary of the death of the famous China artist Feng Zikai. On the afternoon of October 14, the opening ceremony of "Love in the World-Feng Zikai Comic Art Exhibition" was held at the China Cultural Center in Tokyo, Japan.
今年是中国著名艺术大师丰子恺先生逝世50周年，10月14日下午，“人间之情——丰子恺漫画艺术精品展”的开幕式在日本东京中国文化中心举行。
延伸阅读: 文章详情
一组数据看牢牢端稳的“中国饭碗”
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Achieving the '14th Five-Year Plan with High Quality" on the 14th to introduce the effectiveness of grain circulation reform and development during the "14th Five-Year Plan" period.
国务院新闻办公室14日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期粮食流通改革发展成效。
延伸阅读: 文章详情
条例施行“满月”，住房租赁行业有哪些新变化？
On the occasion of the "Full Moon" implementation of the Housing Rental Regulations, reporters interviewed in Beijing, Shandong, Henan, Sichuan and other places and learned that the implementation of the new regulations is promoting positive changes in the housing rental market and further standardizing market order.
《住房租赁条例》施行“满月”之际，记者在北京、山东、河南、四川等地采访了解到，新规落地正推动住房租赁市场发生积极变化，进一步规范市场秩序。
延伸阅读: 文章详情
1至9月汽车工业多项经济指标两位数增长
In the first nine months of this year, many economic indicators of my country's automobile industry achieved double-digit growth. The latest data shows that from January to September, automobile production and sales reached 24.333 million and 24.363 million respectively, year-on-year increases of 13.3% and 12.9% respectively.
今年前9个月，我国汽车工业多项经济指标实现两位数增长。最新数据显示，1—9月份，汽车产销量分别完成2433.3万辆和2436.3万辆，同比分别增长13.3%和12.9%。
延伸阅读: 文章详情
第二届世界中国学大会在沪举办
On October 14, the Second World China Studies Conference opened in Shanghai.
10月14日，第二届世界中国学大会在上海开幕。
延伸阅读: 文章详情
德国9月通胀率升至2.4%
Data released by the German Federal Statistical Office on the 14th showed that Germany's inflation rate rose to 2.4% in September, the highest level in the year, due to the widening increase in service prices and the narrowing decline in energy prices.
德国联邦统计局14日公布的数据显示，受服务价格涨幅扩大和能源价格降幅收窄影响，德国9月通胀率升至2.4%，为年内最高水平。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见斯里兰卡总理阿马拉苏里亚
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Sri Lanka Prime Minister Amarasuriya, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的斯里兰卡总理阿马拉苏里亚。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见冰岛总统托马斯多蒂尔
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Icelandic President Thomas Dottir, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的冰岛总统托马斯多蒂尔。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见莫桑比克总理莱维
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Mozambican Prime Minister Levi, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的莫桑比克总理莱维。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见多米尼克总统伯顿
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with President Burton of Dominica, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的多米尼克总统伯顿。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见加纳总统马哈马
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Ghanaian President Mahama, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的加纳总统马哈马。
延伸阅读: 文章详情
财政部、应急管理部紧急预拨8000万元 支持桂滇豫做好防汛应急抢险救灾工作
On October 14, the Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management urgently pre-allocated 80 million yuan in central natural disaster relief funds to support Guangxi, Yunnan, and Henan in flood prevention emergency rescue and disaster relief work. It was used for emergency response such as relocation and resettlement of disaster-stricken people, disaster removal and danger removal., carry out investigation and emergency rectification of hidden dangers of secondary disasters, etc., to minimize the impact of disasters and effectively protect the safety of people's lives and property.
10月14日，财政部、应急管理部紧急预拨8000万元中央自然灾害救灾资金，支持广西、云南、河南做好防汛应急抢险救灾工作，用于转移安置受灾人员、排危除险等应急处置、开展次生灾害隐患排查和应急整治等，最大程度减轻灾害影响，切实保障人民群众生命财产安全。
延伸阅读: 文章详情
又有一州拟重划选区 美两党“抢位大战”愈演愈烈
Top Republican leaders in the U.S. North Carolina Legislature announced on the 13th that they will hold a vote on redistricting the state's districts in the House of Representatives next week. Another state may be added to the battlefield of "seat grabbing" between the Republican and Democratic parties.
美国北卡罗来纳州议会共和党高层13日宣布，下周将就重新划分该州在国会众议院议席的选区举行表决，共和、民主两党“抢位子”战场可能又添一州。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：中国和冰岛都积极倡导性别平等 愿推动全球妇女事业得到新发展
On the morning of October 14, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Icelandic President Thomas Dottir, who was in China to attend the Global Women's Summit.
10月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席全球妇女峰会的冰岛总统托马斯多蒂尔。
延伸阅读: 文章详情
特朗普要见泽连斯基 提供“战斧”极限施压？
U.S. President Trump confirmed on the 13th that he is scheduled to meet with Ukraine President Zelensky at the White House on the 17th. Recently, Trump not only had multiple phone calls with Zelensky, but also told the media that if Russia does not end the conflict as soon as possible, he may provide "Tomahawk" missiles to Uzbekistan.
美国总统特朗普13日证实，他定于17日在白宫会晤乌克兰总统泽连斯基。近期，特朗普不仅与泽连斯基多次通话，还向媒体放风称，若俄方不尽快结束冲突，他可能向乌方提供“战斧”导弹。
延伸阅读: 文章详情
中国人民银行将开展6000亿元买断式逆回购操作
In order to maintain sufficient liquidity in the banking system, on October 15, 2025, the People's Bank of China will launch a 600 billion yuan buyout reverse repurchase operation through fixed quantity, interest rate bidding, and multiple price bids, with a term of 6 months (182 days).
为保持银行体系流动性充裕，2025年10月15日，中国人民银行将以固定数量、利率招标、多重价位中标方式开展6000亿元买断式逆回购操作，期限为6个月（182天）。
延伸阅读: 文章详情
抢眼！前9个月汽车工业“成绩单”出炉 车市“金九银十”表现有望延续
The reporter learned from China Automobile Manufacturers Association on October 14 that in the first nine months of 2025, many economic indicators of my country's automobile industry achieved double-digit growth.
记者10月14日从中国汽车工业协会获悉，2025年前9个月，我国汽车工业多项经济指标实现两位数增长。
延伸阅读: 文章详情
今年下半年来最强冷空气来袭 降温日历看看你家何时降温
Entering October, cold air frequently affects my country. Affected by cold air, from October 14 to 20, the highest temperatures in 19 major cities including Urumqi, Harbin, Shenyang, Changchun, Tianjin, and Jinan will successively set records for the lowest in the second half of this year.
进入10月，冷空气频繁影响我国。受冷空气影响，10月14日至20日，乌鲁木齐、哈尔滨、沈阳、长春、天津、济南等19个大城市的最高气温将陆续刷新今年下半年来最低纪录。
延伸阅读: 文章详情
今日起新疆2条自驾公路实施冬季性封闭
There is snowfall on the K35+000-K72+000 sections of Provincial Highway 237 (Yizhao Highway) in Xinjiang Uygur Autonomous Region, and some sections have frozen. In winter, there are serious wind-blown snow and avalanches. Vehicle traffic conditions are not available, posing major safety hazards.
新疆维吾尔自治区省道237线（伊昭公路）K35+000-K72+000段有降雪天气，部分路段已结冰，冬季有严重的风吹雪和雪崩等灾害，不具备车辆通行条件，存在较大安全隐患。
延伸阅读: 文章详情