Appearance
最新资讯 (2025-10-12)
山东日照：4000年银杏树仍披绿装 吸引外国友人寻踪
On October 11, 2025, in Rizhao, Shandong Province, foreign friends visited the "No. 1 Ginkgo Tree in the World" in Dinglin Temple in Fulai Mountain, Ju County.
2025年10月11日，山东日照，外国友人在莒县浮来山定林寺内参观“天下银杏第一树”。
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就近期中方相关经贸政策措施情况答记者问
According to the website of the Ministry of Commerce, the spokesperson of the Ministry of Commerce answered questions from reporters on China's recent relevant economic and trade policies and measures.
据商务部网站消息，商务部新闻发言人就近期中方相关经贸政策措施情况答记者问。
延伸阅读: 文章详情
国家烟草专卖局党组成员、副局长韩占武接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
According to the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, Han Zhanwu, a member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the State Tobacco Monopoly Administration, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
中央纪委国家监委消息，国家烟草专卖局党组成员、副局长韩占武涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中国之声丨消费获得的积分到底谁说了算？专家解读→
Merchants claim that consumption for points is "full of benefits", but the rules for using points are dazzling. Who has the final say on my consumption points?
商家宣称消费换积分“福利满满”，积分使用规则却让人眼花缭乱。我的消费积分到底谁说了算？
延伸阅读: 文章详情
“停摆”11日，特朗普要求确保发军饷
The U.S. federal government's "shutdown" entered its 11th day on the 11th, and its impact on the public has become increasingly apparent.
美国联邦政府“停摆”11日进入第11天，对公众的影响日益显现。
延伸阅读: 文章详情
美国卫生与公共服务部超千人被解雇
A reporter learned on the 11th that Robert Kennedy Jr., Secretary of the U.S. Department of Health and Human Services, fired more than 1000 scientists, doctors and public health officials from the department late on the 10th during the government's "shutdown", including Disease Control and Personnel from multiple key departments of the Center for Prevention (CDC).
总台记者11日获悉，美国卫生与公共服务部部长小罗伯特·肯尼迪在政府“停摆”期间，于10日深夜解雇了该部超过1000名科学家、医生与公共卫生官员，其中包括疾病控制与预防中心（CDC）多个关键部门的人员。
延伸阅读: 文章详情
广西柳州：山峦雾中连绵起伏 宛如“千里江山图”
On October 11, 2025, in Shazi Township, Rong 'an County, Liuzhou, Guangxi, the rolling mountains were dyed with autumn, and the beauty of the original ecology was revealed between the layers of forests, like a three-dimensional "Thousand Miles of Mountains and Rivers Map", attracting many tourists to come and enjoy the scenery and check in.
2025年10月11日，广西柳州融安县沙子乡，连绵起伏的山峦被秋意晕染，层林尽染间尽显原生态之美，宛如一幅立体的“千里江山图”，吸引不少游客前来赏景打卡。
延伸阅读: 文章详情
美法院驳回特朗普政府在芝加哥地区部署国民警卫队请求
On October 11, local time, the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit rejected the Trump administration's emergency application to deploy the National Guard in Illinois and upheld the lower court's ruling to temporarily ban federal mobilization.
当地时间10月11日，美国第七巡回上诉法院驳回特朗普政府关于在伊利诺伊州部署国民警卫队的紧急申请，维持下级法院暂时禁止联邦动员的裁定。
延伸阅读: 文章详情
帕特里克·赫米尼耶当选塞舌尔第六任总统
According to the voting results of each constituency announced by the Seychelles Election Commission in the early morning of October 12 local time, United Seychelles Party candidate Patrick Heminiye won more than half of the votes in the second round of the country's presidential election held from October 9 to 11, defeating incumbent President Ramkarawan and was elected the sixth president of Seychelles.
根据塞舌尔选举委员会当地时间10月12日凌晨公布的各选区投票结果统计，联合塞舌尔党候选人帕特里克·赫米尼耶在10月9日至11日举行的该国总统选举第二轮投票中，获得超半数选票，击败现任总统拉姆卡拉旺，当选塞舌尔第六任总统。
延伸阅读: 文章详情
加沙停火进入第二天 巴以准备互释对方人员 多方发声筹划维稳
The first phase of the Gaza ceasefire agreement came into effect at 12:00 local time on the 10th. As of now, the ceasefire in the Gaza Strip has entered its second day, and more than 500,000 people have returned to Gaza City.
加沙停火第一阶段协议于当地时间10日12时生效，截至目前，加沙地带的停火进入第二天，超50万民众返回加沙城。
延伸阅读: 文章详情
与天气“赛跑” 智慧农业“神器”助力秋粮抢收
More than half of the country's autumn grain harvest has been harvested, but continuous rainy weather in the Huanghuai area has had a certain impact on the autumn harvest. At present, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs adjusts and dispatches crawler harvesters and mobile dryers to meet the autumn harvest needs of the Huanghuai area. The Ministry of Finance, together with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, issued a central government fund of 484 million yuan for disaster prevention and relief for agricultural production to support disaster-stricken areas in seven provinces including Hebei, Shanxi, Jiangsu, Anhui, Shandong, Henan, and Shaanxi, and accelerate agricultural production disaster prevention and relief work such as agricultural machinery harvesting, tidal grain drying, and farmland drainage.
全国秋粮收获过半，但黄淮地区连续阴雨天气，对秋收造成一定影响。目前，农业农村部调剂、调度履带收割机、移动烘干机，满足黄淮地区秋收需求。财政部会同农业农村部下达中央财政农业生产防灾救灾资金4.84亿元，支持河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等7省受灾地区，加快开展农机抢收、潮粮烘干、农田排涝等农业生产防灾救灾工作。
延伸阅读: 文章详情
海军航空兵某部战机出动
A fighter plane of a certain naval aviation unit was dispatched.
海军航空兵某部战机出动。
延伸阅读: 文章详情
伊朗军官：是否封锁霍尔木兹海峡取决于外部对伊施压程度
A reporter learned that on October 11 local time, Iran's Islamic Revolutionary Guard Navy Commander Tangesri said that the power to decide whether to open or block the Strait of Hormuz lies in the hands of Iran's top leadership, and the decision will depend on the outside world. The extent of pressure on Iran's oil exports.
总台记者获悉，当地时间10月11日，伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里表示，决定是否开放或封锁霍尔木兹海峡的权力掌握在伊朗最高领导层手中，该决定将取决于外界对伊朗石油出口施压的程度。
延伸阅读: 文章详情
伊朗外长：俄方已转达以色列“无意再战”信息
On October 11, local time, Iranian Foreign Minister Aragzi said in a television interview that although Israel conveyed through Russia the message that it "has no intention of going to war with Iran," Iran still maintained a high state of alert.
当地时间10月11日，伊朗外交部长阿拉格齐在电视访谈中表示，尽管以色列通过俄罗斯方面转达其“无意与伊朗交战”的信息，但伊方仍维持高度戒备状态。
延伸阅读: 文章详情
第75集团军某旅开展飞行训练
Recently, a brigade of the 75th Group Army carried out flight training.
近日，第75集团军某旅开展飞行训练。
延伸阅读: 文章详情
参加加沙停火谈判的卡塔尔代表团遭遇车祸 已致3死3伤
A general reporter learned in the early morning of the 12th that the Qatar delegation participating in the Gaza ceasefire negotiations suffered a rollover accident 50 kilometers from the Red Sea coastal city of Sharm el-Sheikh in Egypt, killing three people and injuring three others.
总台记者当地12日凌晨获悉，参加加沙停火谈判的卡塔尔代表团在距离埃及红海海滨城市沙姆沙伊赫50公里处遭遇翻车事故，造成3人身亡，另有3人受伤。
延伸阅读: 文章详情
数看“十四五”汽车产业成绩单：“车轮上的中国”实现加速跑
During the "14th Five-Year Plan" period, the pace of innovation in China's automobile industry continued to accelerate. From following to leading, China is making great strides towards a powerful automobile country. Let's take a look at today's "14th Five-Year Plan" report card.
“十四五”期间，中国汽车产业的创新步伐不断加快，从跟跑到引领，中国向着汽车强国大步迈进。一起来看今天的“十四五”成绩单。
延伸阅读: 文章详情
洛阳一化工公司起火，官方通报：无人员被困和伤亡
On October 11, Baihe Town, Mengjin District, Luoyang City, Henan Province issued a situation report: At about 17:00 on October 11, 2025, a fire broke out at Chenyue Chemical Company, Yanhuang Avenue, Baihe Town, Mengjin District. After the fire broke out, the Incident Response Service was launched as soon as possible. The Mengjin District Emergency Management Bureau, Fire Rescue Brigade and other departments immediately rushed to the scene to carry out disposal. No one was trapped or injured on the scene. The cause of the fire is under further investigation.
10月11日，河南省洛阳市孟津区白鹤镇发布情况通报：2025年10月11日17时左右，孟津区白鹤镇炎黄大道宸岳化工有限公司出现火情。火情发生后，第一时间启动应急响应，孟津区应急管理局、消防救援大队等部门立即赶赴现场开展处置，现场无人员被困和伤亡，火情原因正在进一步调查中。
延伸阅读: 文章详情
看似养生实则伤身！秋季泡脚牢记这7点
Many people like to soak their feet for health. Foot soaking may seem simple, but in fact it is very particular. What is the best temperature for foot soaking? Which group of people should not soak their feet? Remember these details quickly.
很多人喜欢泡脚养生，泡脚看似简单，其实大有讲究，泡脚的最佳温度是多少？哪些人群不宜泡脚？这些细节快记好。
延伸阅读: 文章详情
收获金秋
On October 11, farmers in Naduo Village, Liancheng Town, Guangnan County, Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Yunnan Province were drying harvested corn.
10月11日，云南省文山壮族苗族自治州广南县莲城镇那朵村的农民在晾晒收获的玉米。
延伸阅读: 文章详情