Appearance
最新资讯 (2025-10-11)
全国秋粮收获过五成
According to the latest news from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, as of October 10, the country's autumn grain harvest has exceeded 50%.
据农业农村部最新消息，截至10月10日，全国秋粮收获已过五成。
延伸阅读: 文章详情
菲律宾发布强震报告：已致7人死亡近万人受灾 记录800余次余震
The National Disaster Reduction Commission of the Philippines released a message saying that as of 6 a.m. on October 11, two strong earthquakes occurred in the waters near Davao Oriental Province in the southern Philippines on the 10th, killing a total of 7 people and injuring 11 others. The number of people affected by the disaster reached 8436.
菲律宾国家减灾委发布消息称，截至10月11日上午6时，10日发生在菲律宾南部东达沃省附近海域的两次强震共造成7人死亡，11人受伤。受灾人数达到8436人。
延伸阅读: 文章详情
福建省泉州市人民检察院对缅北魏怀仁等3人依法提起公诉
Recently, the People's Procuratorate of Quanzhou City, Fujian Province, after review in accordance with the law, charged Wei Huairen, the ringleader of the Wei Huairen criminal group who has long been stationed in Kokang in northern Myanmar and relied on armed forces to wantonly commit crimes such as telecommunications network fraud against citizens in China.(Foreign name WAI SAN) and other key persons involved in the case, in accordance with the Criminal Law of the People's Republic of China, the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China and other relevant provisions, were charged with suspected fraud, intentional homicide, organizing others to illegally cross the national (border) border, extortion, etc., filed a public prosecution with the Quanzhou City Intermediate People's Court, Fujian Province.
近日，福建省泉州市人民检察院经依法审查，对长期盘踞缅北果敢，依托武装力量，大肆实施针对中国境内公民的电信网络诈骗等犯罪的魏怀仁犯罪集团首要分子魏怀仁（外文名WAI SAN）及其他重点涉案人员，根据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关规定，以涉嫌诈骗罪、故意杀人罪、组织他人偷越国（边）境罪、敲诈勒索罪等向福建省泉州市中级人民法院提起公诉。
延伸阅读: 文章详情
陕西山西等地需警惕叠加降雨致灾 南方秋老虎盛行局地可达38℃
From today (October 11th) to 13th, there are still continuous autumn rains in many places in the north. Shaanxi, Shanxi and other places need to be vigilant against disasters caused by superimposed rainfall.
今天（10月11日）至13日，北方多地仍有绵绵秋雨，陕西、山西等地需警惕叠加降雨致灾。
延伸阅读: 文章详情
科学家绘制根系微生物“定居地图”
Plant growth not only relies on sunshine and rain, but is also inseparable from the "invisible world" in the soil-there are a large number of microorganisms living here, which attach to the roots to help plants absorb nutrients and resist adversity. How to interact and collaborate between roots and microorganisms is an "underground mystery" that scientists are working hard to solve.
植物生长不仅依赖阳光雨露，更与土壤中“看不见的世界”密不可分——这里生活着大量微生物，它们附着在根系上，帮助植物吸收养分、抵抗逆境。根系与微生物之间如何互动、如何协作，是科学家努力破解的“地下谜题”。
延伸阅读: 文章详情
国庆中秋假期刑事、治安警情同比下降
As of 18:00 on October 8, the overall social situation across the country is stable and public security order is good. Criminal and public security police incidents have dropped by 16.9% and 6.5% respectively year-on-year. More than 2700 large-scale activities have been safe and smooth, the road traffic safety situation is generally stable, and tourist attractions are in good order.
截至10月8日18时，全国社会大局稳定、治安秩序良好，刑事、治安警情同比分别下降16.9%、6.5%，2700余场大型活动安全顺利，道路交通安全形势总体平稳，旅游景区秩序井然。
延伸阅读: 文章详情
“一铲一铲挖出来”的国家一级博物馆
On the banks of Jinan and Aoshan Bay in Quancheng, there is one museum and two places. The Jinan and Qingdao museums of the Shandong University Museum echo each other.
在泉城济南与鳌山湾畔，一馆两地，山东大学博物馆济南馆与青岛馆遥相呼应。
延伸阅读: 文章详情
血压越低越好吗 关于低血压需警惕这些
Compared with hypertension, which has attracted much attention, hypotension has long been ignored by the public. Although seemingly harmless hypotension may hide potential disease risks, especially for the elderly, pregnant women and other people, and may even cause serious consequences such as falls and organ damage.
相较于备受关注的高血压，低血压长期被大众忽视，看似无害的低血压，却可能暗藏潜在疾病风险，尤其老年人、孕妇等人群，甚至可能引发跌倒、脏器损伤等严重后果。
延伸阅读: 文章详情
商家未通知就把购物积分清零？记者调查消费积分乱象
Consumption points are a kind of reward that merchants provide to consumers for "encouraging consumption". Some points can be redeemed for limited products, while others can enjoy exclusive discounts for members. A recent investigation by reporters found that like Ms. Zhou, merchants often clear points without notifying consumers in advance.
消费积分是商家对消费者“鼓励性消费”的一种奖励，有的积分可兑换限定产品，有的则可以享受会员专享折扣。记者近日调查发现，像周女士这样，商家未提前通知消费者就将积分清零的情况时有发生。
延伸阅读: 文章详情
青春接力 河海奔腾
Zhang Huimei, a member of the 10th Postgraduate Teaching Group of Hohai University, who once taught at Shiquan Middle School in Shiquan County, Ankang City, Shaanxi Province, became a doctoral freshman majoring in business administration at the school's business school in September this year. The students she taught three years ago, Jiang Shucan and Meng Guoqing, have also become undergraduate freshmen at Hohai University this year.
曾在陕西省安康市石泉县石泉中学支教的河海大学第10届研究生支教团成员张慧美，今年9月成为该校商学院工商管理学专业的博士新生。而3年前她教过的学生蒋书灿和孟国庆，今年也成为河海大学的本科新生。
延伸阅读: 文章详情
聚焦未成年人犯罪预防 这一立法听证会释放出怎样的信号
With three carefully prepared suggestions, Xue Yunhan, a 16-year-old student from Licheng Vocational Secondary Vocational School in Jinan City, walked into the legislative hearing for the first time.
带着3条认真准备的建议，济南市历城职业中等专业学校的16岁学生薛韵涵第一次走进立法听证会现场。
延伸阅读: 文章详情
甘肃酒泉：戈壁湿地万亩胡杨换“金装”
In the golden autumn season, 10,000 acres of Populus euphratica in the Jinta Desert Populus euphratica Forest Scenic Area in Jiuquan City, Gansu Province are covered with "golden armor" and are picturesque.
金秋时节，甘肃省酒泉市金塔沙漠胡杨林景区万亩胡杨披上“金甲”，风景如画。
延伸阅读: 文章详情
中国红十字会总会紧急向广西调拨救灾物资
On October 10, the Red Cross Society of China launched the Disaster Relief Incident Response Service and urgently allocated 1000 family relief packages based on the needs of the disaster area to support the local area in ensuring basic living security for the disaster-stricken people.
10月10日，中国红十字会总会启动救灾应急响应，根据灾区需求紧急调拨1000套赈济家庭包，支持当地做好受灾群众基本生活保障工作。
延伸阅读: 文章详情
悬赏征集线索！18名台湾军方违法核心骨干曝光
The Public Security Bureau of Xiamen City, Fujian Province, issued a reward notice on the 11th to collect clues about illegal crimes and crimes by 18 core backbone members of the Taiwan military's "Political Warfare Bureau Psychological Warfare Brigade"(hereinafter referred to as the "Psychological Warfare Brigade"), including Yan Jiahong.
福建省厦门市公安局11日发布悬赏通告，征集颜嘉宏等18名台湾军方“政治作战局心理作战大队”（以下简称“心战大队”）核心骨干违法犯罪线索。
延伸阅读: 文章详情
中小学春秋假，浙江全省推行！
As of October 9, all 11 prefecture-level cities in Zhejiang have issued relevant documents to implement the Spring and Autumn Leave system for primary and secondary schools, marking that Zhejiang has become the first province in the country to implement the Spring and Autumn Leave system for primary and secondary schools in the province.
截至10月9日，浙江11个地级市全部发布推行中小学春秋假制度的相关文件，标志着浙江成为全国首个在全省推行中小学春秋假制度的省份。
延伸阅读: 文章详情
公安机关依法征集台军“心战大队”核心骨干违法犯罪线索
The Public Security Bureau of Xiamen City, Fujian Province, issued a reward notice on the 11th to collect clues about illegal crimes and crimes by 18 core backbone members of the Taiwan military's "Political Warfare Bureau Psychological Warfare Brigade"(hereinafter referred to as the "Psychological Warfare Brigade"), including Yan Jiahong.
福建省厦门市公安局11日发布悬赏通告，征集颜嘉宏等18名台湾军方“政治作战局心理作战大队”（以下简称“心战大队”）核心骨干违法犯罪线索。
延伸阅读: 文章详情
“石榴籽”的比喻
This year marks the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. On September 23, General Secretary Xi Jinping led a central delegation to Urumqi by special plane. As he walked down the gangway, he received a bouquet decorated with beautiful pomegranates.
今年是新疆维吾尔自治区成立70周年。9月23日，习近平总书记率中央代表团乘专机抵达乌鲁木齐。走下舷梯时，他收到了一捧装点着美丽石榴的花束。
延伸阅读: 文章详情
加快建设文化强国——习近平文化思想的生动实践系列述评之二
Promoting the construction of a culturally powerful country is an important aspect of comprehensively building a prosperous, democratic, civilized, harmonious and beautiful modern socialist country.
推进文化强国建设，是全面建设富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的重要方面。
延伸阅读: 文章详情
山东青岛：连发扶持政策 多部大片“青岛造”
In recent years, Qingdao, Shandong Province has made a sudden difference with its hard power in film and television technology production. At present, Qingdao has more than 1500 film and television companies, and the total box office output of films has exceeded 38.7 billion yuan.
山东青岛近年来凭借影视科技制作的硬实力，异军突起。目前青岛拥有1500多家影视企业，电影票房总产出累计超过了387亿元。
延伸阅读: 文章详情
第一观察｜总书记关心妇女事业发展的故事
Women are the pioneers of human civilization and promoters of social progress.
妇女是人类文明的开创者、社会进步的推动者。
延伸阅读: 文章详情