Appearance
最新资讯 (2025-10-10)
文脉华章｜经纬线·在木府，寻找文化的颜色
If Chinese culture has color, it must be colorful. Today, we walked into Colorful Yunnan and came to Mufu in Lijiang to explore a unique scenery on the brilliant background of Chinese culture in the color paintings of the Bai people, the vermilion with Han rhyme, and the shining golden light of the Tibetan bronze roof.
如果中华文化有颜色，那一定是斑斓的。今天，我们走进七彩云南，来到丽江木府，在白族的彩绘、汉韵流转的朱红、藏式铜顶闪耀的金光中，探寻中华文化绚丽底色上的一道独特风景。
延伸阅读: 文章详情
4.84亿元资金下达 支持7省受灾地区秋粮抢收抢烘
In order to actively respond to the impact of continuous rainy weather, the Ministry of Finance, together with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, recently issued 484 million yuan in central fiscal agricultural production disaster prevention and relief funds to support the disaster-stricken areas in seven provinces including Hebei, Shanxi, Jiangsu, Anhui, Shandong, Henan, and Shaanxi to accelerate the development of agricultural production disaster prevention and relief work such as agricultural machinery rush harvesting, tidal grain drying, and farmland drainage to ensure a bumper harvest of autumn grain and return of grains to warehouses.
为积极应对连阴雨影响，近日，财政部会同农业农村部下达中央财政农业生产防灾救灾资金4.84亿元，支持河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等7省受灾地区加快开展农机抢收、潮粮烘干、农田排涝等农业生产防灾救灾工作，保障秋粮丰收到手、颗粒归仓。
延伸阅读: 文章详情
北方部分地区降雨持续 各地积极应对
On October 10, rainfall continued in some areas in the north, and the Central Meteorological Observatory continued to issue blue warnings for heavy rain.
10月10日，北方部分地区降雨持续，中央气象台继续发布暴雨蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
第十五届全运会倒计时30天 各项筹备工作稳步推进
At present, all competition venues and venues for the 15th National Games are ready, and various preparatory work is progressing steadily.
目前，十五运的全部竞赛场馆场地已经准备就绪，各项筹备工作正稳步推进。
延伸阅读: 文章详情
多端发力 跨界融合 “电影+”激活消费新动能
The film industry is gradually building a consumption environment of "IP content, diversified scenes, and coordinated operations", and the film industry is gradually becoming a new engine for promoting economic growth.
电影产业正在逐步构建起“内容IP化、场景多元化、运营协同化”的消费环境，电影产业逐步成为推动经济增长新引擎。
延伸阅读: 文章详情
前八个月中小企业创新活力稳步提升
The latest data from the Ministry of Industry and Information Technology shows that in the first eight months of this year, the economic performance of my country's small and medium-sized enterprises was generally stable, and their innovation vitality was significantly improved.
工业和信息化部最新数据显示，今年前八个月，我国中小企业经济运行总体平稳，创新活力显著提升。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】我国普惠性 基础性 兜底性民生建设取得新成就
The relevant person in charge of the Ministry of Civil Affairs introduced that during the "14th Five-Year Plan" period, my country's social assistance,"one old and one small" protection and other inclusive, basic and comprehensive people's livelihood construction have made new progress and new achievements.
民政部相关负责人介绍，“十四五”期间，我国社会救助、“一老一小”保障等普惠性、基础性、兜底性民生建设取得新进展、新成就。
延伸阅读: 文章详情
数览“十四五”成绩单｜暖心守护！民政事业托起百姓“稳稳的幸福”
On October 10, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan' to introduce the development achievements of civil affairs during the" 14th Five-Year Plan "period.
10月10日，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，介绍“十四五”时期民政事业发展成就。
延伸阅读: 文章详情
数读“十四五”答卷丨守护“少年的你”，居家养老更便利！一组数据读懂民政成就单！
On the morning of October 10, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan'. Relevant persons in charge of the Ministry of Civil Affairs introduced the development achievements of civil affairs during the" 14th Five-Year Plan "period and answered questions from reporters. It was introduced at the meeting that 2.24 million families with special difficulties have been renovated to adapt to aging conditions, significant progress has been made in the construction of the child welfare security system, and marriage registration has been fully implemented "nationwide"... A set of data can read the civil affairs achievement list!
10月10日上午，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，民政部相关负责人介绍“十四五”时期民政事业发展成就，并答记者问。会上介绍，完成特殊困难老年人家庭适老化改造224万户，儿童福利保障制度建设取得重大进展，婚姻登记全面施行“全国通办”……戳图！一组数据读懂民政成就单！
延伸阅读: 文章详情
青春华章｜这样的“青春选择”，真美！
In the struggle map of young people in the new era, there are always some figures that are particularly moving-they either continue the fire of ideals and take root where they need it; or use life as a promise to convey warm power; or break through in adversity and write a chapter of unyielding defeat. In the course of education watch, life relay and adversity struggle, Tianjin students use their respective choices to interpret the most moving appearance of youth and write their original answers that belong to young people.
在新时代青年的奋斗图谱中，总有一些身影格外动人——他们或接续理想火种，扎根需要之地；或以生命为诺，传递温暖力量；或在逆境中突围，书写不服输的篇章。在教育守望、生命接力与逆境奋斗中，天津学子用各自的选择，诠释着青春最动人的模样，写下属于青年的初心答卷。
延伸阅读: 文章详情
吸引6亿人次的革命纪念馆，如何“圈粉”年轻人 | 文化中国行
A suitcase tells the story of a young man's journey and ideals from Zhejiang to Yan 'an; a print called "Roar, China" burns the unyielding backbone of a nation. Nowadays, more and more young people are walking into revolutionary memorial venues to dialogue with revolutionary cultural relics.
一件皮箱，诉说着一位青年从浙江到延安的跋涉与理想；一幅名为《怒吼吧，中国》的版画，刻录下一个民族不屈的脊梁。如今，越来越多的年轻人走进革命纪念场馆，与革命文物对话。
延伸阅读: 文章详情
完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略丨活力新疆
During the National Day and Mid-Autumn Festival holidays that have just passed, Xinjiang's railway passenger traffic volume was 1.8347 million, highway personnel moved 44.3548 million, and received 18.6384 million tourists... During the holidays, Xinjiang is full of steaming scenes. This is Xinjiang's complete and accurate implementation. A vivid footnote to the party's strategy for governing Xinjiang in the new era.
刚刚过去的国庆、中秋假期，新疆铁路客运量183.47万人次、公路人员流动量4435.48万人次、接待游客1863.84万人次……假日的新疆处处都是热气腾腾的景象，这是新疆完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略的生动注脚。
延伸阅读: 文章详情
何以中国丨跨界联名！新疆这块北朝织锦记录了丝路高光时刻
In the exhibition hall of the Xinjiang Museum, a checkered brocade with animal patterns from the Northern Dynasties has become a classic witness of technical and cultural exchanges on the Silk Road with its rigorous geometric layout and vivid animal images.
在新疆博物馆的展厅中，一片来自北朝的方格兽纹锦，以其严谨的几何布局与生动的动物意象，成为丝绸之路上技艺与文化交流的经典见证。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部：对美国船舶收取特别港务费
On April 17, 2025, the Office of the U.S. Trade Representative issued 301 investigation measures on China's maritime, logistics and shipbuilding industries. Starting from October 14, 2025, port service charges will be imposed on ships owned or operated by China companies, ships of China nationality and ships made in China, which seriously violates relevant principles of international trade and the Sino-US Shipping Agreement, and causes serious damage to maritime trade between China and the United States.
2025年4月17日，美国贸易代表办公室发布关于对中国海事、物流及造船业301调查措施，自2025年10月14日起，将对中国企业拥有或经营的船舶、中国籍船舶及中国造船舶加收港口服务费，严重违背了国际贸易相关原则和中美海运协定，对中美间海运贸易造成严重破坏。
延伸阅读: 文章详情
美政府“停摆”将延长至下周 两党互相指责僵局难破
According to a report by the Colombia Broadcasting Corporation (CBS), on the 9th local time, the provisional appropriations bill proposed by the Republican Party was again blocked in the Senate, resulting in a deadlock. The Senate will not hold any more votes on the provisional appropriations bill this week. This means that the government's "shutdown" will continue until at least the Senate resumes next Tuesday.
据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道，当地时间9日，美国共和党提出的临时拨款法案再次在国会参议院受阻，关门僵局难解，而参议院本周不会再就临时拨款法案举行任何投票，这意味着政府“停摆”至少将延续至下周二参议院复会。
延伸阅读: 文章详情
“全球治理倡议为建立更加公正合理的国际秩序指明方向”——访伊拉克前总理阿卜杜勒-迈赫迪
"At present, although many countries have achieved political, economic, scientific and technological progress, inequality, injustice, and irrationality still exist widely in international relations. The global governance initiative points out the direction for establishing a more just and reasonable international order." Recently, former Iraq Prime Minister Abdul Mahdi said in an exclusive interview with a reporter from People's Daily that China President Xi Jinping has proposed global governance initiatives to adapt to the development trend of the times and the expectations of the world's people.
“当前，尽管很多国家实现了政治、经济、科技等方面的进步，国际关系中不平等、不公正、不合理的现象依旧广泛存在。全球治理倡议为建立更加公正合理的国际秩序指明方向。”近日，伊拉克前总理阿卜杜勒-迈赫迪在接受人民网记者专访时表示，中国国家主席习近平提出全球治理倡议，适应时代发展潮流和世界民众期盼。
延伸阅读: 文章详情
【新思想引领新征程·非凡“十四五”】我国开启深空探测新征程
During the "14th Five-Year Plan" period, from "Chang'e" capturing the moon to "Tianwen" detecting fire, from exploration of the earth-moon system to interplanetary exploration, China's deep space exploration industry has made world-renowned achievements, contributing more China wisdom, China plan, and China strength to the peaceful use of space for mankind.
“十四五”期间，从“嫦娥”揽月到“天问”探火，从地月系探索到行星际探测，中国深空探测事业取得了举世瞩目的成就，为人类和平利用太空、推动构建人类命运共同体贡献了更多中国智慧、中国方案、中国力量。
延伸阅读: 文章详情
中央网信办、国家发展改革委印发《政务领域人工智能大模型部署应用指引》
The Central Cyberspace Administration and the National Development and Reform Commission recently jointly issued the "Guidelines for the Deployment and Application of Artificial Intelligence Large Models in the Field of Government Affairs."
中央网信办、国家发展改革委近日联合印发《政务领域人工智能大模型部署应用指引》。
延伸阅读: 文章详情
货币互换规模达200亿美元 美国对阿根廷这项措施引争议
The U.S. Treasury Department announced on the 9th that it would directly purchase the Argentine peso and finalize a US$20 billion currency swap framework agreement with the Central Bank of Argentina, sparking controversy between the two countries. U.S. Democrats accuse President Trump of supporting foreign governments while putting his own government into a "shutdown". People in the Argentine economic community have questioned the United States 'use of this to interfere in Argentina's monetary policy.
美国财政部9日宣布直接购入阿根廷比索并与阿根廷央行敲定200亿美元货币互换框架协议，在两国引发争议。美国民主党人指责说，总统特朗普支持外国政府的同时却令本国政府陷入“停摆”。阿根廷经济界人士质疑美方借此干涉阿根廷的货币政策。
延伸阅读: 文章详情
美国宣布将从芬兰采购11艘破冰船
When U.S. President Trump met with visiting Finnish President Stubb at the White House on the 9th, he announced that the United States plans to purchase 11 icebreakers from Finland, some of which will be built in Finland and some in the United States.
美国总统特朗普9日在白宫会见来访的芬兰总统斯图布时宣布，美国计划从芬兰购买11艘破冰船，其中部分将在芬兰建造，部分将在美国建造。
延伸阅读: 文章详情