Appearance
最新资讯 (2025-10-10)
海洋运动看象山——浙江省青少年帆船帆板冠军赛在象山扬帆
On the morning of October 10, the 2025 Zhejiang Province Youth Sailing and Windsurfing Championships opened at the Asian Sailing Center in Xiangshan County, Ningbo. 145 young athletes from 6 cities across the province gathered on the coast of the East China Sea to compete fiercely in the seven-day event.
10月10日上午，2025年浙江省青少年帆船帆板冠军赛在宁波象山县亚帆中心开幕。来自全省6个地市的145名青少年运动员齐聚东海之滨，将在为期7天的赛事中展开激烈角逐。
延伸阅读: 文章详情
让世界听到邯郸的声音
Recently, the 2025 Handan U18 Youth Football Challenge (referred to as "Danqing Chao") came to a successful conclusion.
近日，2025邯郸U18青少年足球挑战赛（简称“郸青超”）圆满落幕。
延伸阅读: 文章详情
日本或于10月20日举行首相指名选举
On October 10, Japan's ruling Liberal Democratic Party and the largest opposition party, the Constitutional Democratic Party, held a meeting with chairmen of the parliamentary countermeasures committee. The Liberal Democratic Party conveyed its intention to convene an interim parliament as early as October 20 to hold a prime minister's named election.
10月10日，日本执政党自民党与最大在野党立宪民主党举行国会对策委员长会谈。自民党方面传达了计划最早于10月20日召开临时国会，举行首相指名选举的意向。
延伸阅读: 文章详情
多样化细致服务应对降温 “智慧供热”保障百姓温暖过冬
Since the beginning of October, Gansu has experienced continuous rainfall and cooling weather, with the maximum cooling range exceeding 10 degrees Celsius. Some counties and districts have started heating work in advance to ensure people's lives.
从10月初开始，甘肃出现持续降雨降温天气，最大降温幅度超过10摄氏度，部分县区提前启动供暖工作，保障群众生活。
延伸阅读: 文章详情
新人才激发新活力！创新成为电影产业链迭代升级“核心引擎” | 新观察↓
At present, great changes have taken place in both the market environment and industry scale, including film themes and technology, which has put forward higher requirements for film creators.
当前，无论是市场环境还是产业规模，包括电影题材、技术等方面都发生了很大变化，这对电影创作者提出了更高的要求。
延伸阅读: 文章详情
中泰美三国禁毒部门举行“集盛轮”特大海上走私毒品案件交流
Recently, a China-Thailand-U.S. exchange meeting on the extraordinary maritime drug smuggling case of the "Jisheng Ship" was held in Guangzhou City, Guangdong Province. Delegations from the Narcotics Control Bureau of the Ministry of Public Security of China, the Anti-Narcotics Bureau of the Royal Thai Police, and the Drug Enforcement Administration of the U.S. Department of Justice attended the meeting.
日前，中泰美“集盛轮”特大海上走私毒品案交流会在广东省广州市举行，中国公安部禁毒局、泰国皇家警察肃毒局、美国司法部缉毒署代表团参加会议。
延伸阅读: 文章详情
美政府“停摆”继续 本周超2万航班延误
The U.S. Senate still failed to pass a new provisional appropriations bill on the 9th, and the federal government continued to "shut down." More than 20,000 flights across the United States have been delayed this week due to a severe shortage of air traffic controllers.
美国国会参议院9日依旧未能通过新的临时拨款法案，联邦政府继续“停摆”。由于空中交通管制员严重短缺，本周以来全美已有超2万架次航班延误。
延伸阅读: 文章详情
受权发布丨生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例
The state takes measures to promote the innovative development of new biomedical technologies, and encourages and supports clinical research and clinical transformation application of new biomedical technologies.
国家采取措施促进生物医学新技术创新发展，鼓励和支持生物医学新技术临床研究和临床转化应用。
延伸阅读: 文章详情
高通公司涉嫌违反反垄断法 市场监管总局依法决定立案调查
Due to Qualcomm's acquisition of Autotalks without declaring the concentration of operators in accordance with the law and suspected of violating the Anti-Monopoly Law of the People's Republic of China, the State Administration for Market Regulation launched an investigation against Qualcomm in accordance with the law.
因高通公司收购Autotalks公司未依法申报经营者集中，涉嫌违反《中华人民共和国反垄断法》，市场监管总局依法对高通公司开展立案调查。
延伸阅读: 文章详情
34款违法违规收集使用个人信息的移动应用被通报
After testing by the Computer Information System Security Product Quality Supervision and Inspection Center of the Ministry of Public Security, 34 mobile applications have violated laws and regulations to collect and use personal information. The details are reported as follows.
经公安部计算机信息系统安全产品质量监督检验中心检测，34款移动应用存在违法违规收集使用个人信息情况，具体通报如下。
延伸阅读: 文章详情
一习话·追光的你丨“征途漫漫，惟有奋斗”
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has united and led the entire Party, the entire army, and the people of all ethnic groups in the country to unite as one and forge ahead. During the "14th Five-Year Plan" period, my country's high-quality economic and social development has made continuous achievements. Many global "firsts" and "firsts" have been created in the fields of artificial intelligence, quantum technology, manned spaceflight, deep space exploration, etc., and people's living standards have continued to improve., the security foundation for food, energy, industry, national defense and other security has been further consolidated.
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全军全国各族人民，凝聚一心、砥砺奋进。“十四五”期间，我国经济社会高质量发展成就不断，人工智能、量子科技、载人航天、深空探测等领域创造了多个全球“首次”和“第一”，人民生活水平持续提高，粮食、能源、产业、国防等安全基础进一步夯实。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频·幸福之歌丨习近平与嘹啰山歌
"Huddle together like pomegranate seeds." Xi Jinping once described the Chinese nation as one family. Entering the new era, people of all ethnic groups work together to build a beautiful homeland, and sing the main theme of the times of diversity, integration, common prosperity and development. China News Agency launched a series of micro videos "Song of Happiness" to understand the profound connotation of building a strong sense of community for the Chinese nation from Xi Jinping's keen concern for ethnic work.
“像石榴籽那样紧紧抱在一起”，习近平曾这样形容中华民族一家亲。走进新时代，各族群众团结奋斗、携手建设美好家园，唱响多元一体、共同繁荣发展的时代主旋律。中新社推出系列微视频《幸福之歌》，从习近平对民族工作的殷殷关切，感悟铸牢中华民族共同体意识的深刻内涵。
延伸阅读: 文章详情
台湾写真：金门“十一”陆客破万 “小三通”助推旅游热
During the just-passed National Day holiday in mainland China, Kinmen tourism ushered in a new round of craze. The Kinmen County Government Tourism Office announced on October 9 that from the 1st to the 8th, 10107 mainland tourists entered the country with tourist visas; since the resumption of tourism to Kinmen in September last year, the cumulative number of mainland tourists entering the country has exceeded 200,000.
刚刚过去的大陆“十一”假期，金门游迎来新一轮热潮。金门县政府观光处10月9日公布，1日至8日，持旅游签入境的大陆旅客达10107人次；自去年9月恢复赴金门旅游以来，累计入境的大陆旅客已突破20万人次。
延伸阅读: 文章详情
出海记丨“中国标准的国际影响力与日俱增”
China's State Administration for Market Regulation recently released data showing that during the "14th Five-Year Plan" period, China took the lead in formulating 1079 international standards and promoted the mutual recognition of more than 500 standards between China and foreign countries. In the construction of 8 railway cooperation projects, including China-Kyrgyzstan-Uzbekistan, China-Laos, and Indonesia's Jakarta-Bandung High-speed Railway, Chinese standards were used in the construction of 8 railway cooperation projects, and the construction of 100,000 acres of agricultural standardization demonstration zones in African countries such as Zambia was launched. The overseas influence of Chinese standards continued to increase.
中国国家市场监督管理总局近日发布数据显示，“十四五”期间，中国牵头制定国际标准1079项，推动500余项标准实现中外互认，在中吉乌、中老、印尼雅万高铁等8个铁路合作项目建设中使用中国标准，启动赞比亚等非洲国家10万亩农业标准化示范区建设，中国标准海外影响力持续增强。
延伸阅读: 文章详情
外媒观察丨全球贸易变局：亚洲与“全球南方”崛起，美国单边主义反噬自身
Since the beginning of this year, global trade has continued to be turbulent under the influence of unilateral tariff measures by the United States and tense geopolitical situations, and the world economic landscape has quietly reshaped. International media believes that China and emerging Asian economies are becoming the biggest beneficiaries of this trade restructuring.
今年以来，全球贸易在美国单边关税举措与紧张的地缘政治局势影响下持续动荡，世界经济格局悄然重塑。国际媒体认为，中国与亚洲新兴经济体正在成为这场贸易重组的最大受益者。
延伸阅读: 文章详情
【世界说】英媒评美国保护主义政策——“短视且不聪明的行径”
Martin Wolf, deputy editor-in-chief and chief economic commentator of the Financial Times, published a commentary on the 8th, saying that facts show that the trade protectionist policies pursued by the Trump administration have not fulfilled its core commitments to voters-Create a large number of manufacturing jobs for the United States, especially for workers who once relied on traditional industries but now face regional economic decline. He further pointed out that this promise is essentially empty and that its policy essence is to seek benefits for the government itself and the wealthy class behind it.
英国《金融时报》副总编及首席经济评论员马丁·沃尔夫（Martin Wolf）8日发表评论文章称，事实表明，特朗普政府推行的贸易保护主义政策，并未兑现其对选民所作的核心承诺——为美国创造大量制造业就业岗位，尤其是面向那些曾经依赖传统工业、如今却面临地区经济衰落困境的工人群体。他进一步指出，这一承诺本质上是空洞的，其政策实质是为政府自身及其背后的富豪阶层牟取利益。
延伸阅读: 文章详情
外交部：推动全球妇女峰会成为世界妇女事业发展史上又一座里程碑
The Global Women's Summit will be held in Beijing from October 13 to 14. President Xi Jinping will attend the opening ceremony of the summit and deliver a keynote speech. Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun said on the 9th that dozens of heads of state and government, parliamentary leaders, deputy prime ministers and ministerial officials, heads of international organizations and friendly figures from all continents will attend the grand event.
全球妇女峰会将于10月13日至14日在北京举行。习近平主席将出席峰会开幕式并发表主旨讲话。外交部发言人郭嘉昆9日表示，数十位来自各大洲的国家元首和政府首脑、议会领导人、副总理和部长级官员、国际组织负责人及友好人士将共襄盛会。
延伸阅读: 文章详情
专访｜期待全球妇女峰会推动弘扬新时代“女性力量”——访塞尔维亚负责性别平等事务部长马楚拉
"I have high hopes for the upcoming Global Women's Summit in Beijing." Tatyana Machula, Serbia's Minister for Gender Equality, Prevention of Violence against Women, and Women's Economic and Political Empowerment, said in an exclusive interview with Xinhua Agency recently.
“我对即将在北京召开的全球妇女峰会寄予厚望。”塞尔维亚负责性别平等、防止针对妇女的暴力以及妇女经济和政治赋权事务的不管部长塔季扬娜·马楚拉日前接受新华社专访时表示。
延伸阅读: 文章详情
教育家精神万里行｜孙启明：美育融合教育的乡村践行者
Sun Qiming is a middle school teacher in Longhe Town, Liuzhi Special Zone, Liupanshui City, Guizhou Province, and a national model teacher in 2024.
孙启明，贵州省六盘水市六枝特区龙河镇中学教师，2024年全国模范教师。
延伸阅读: 文章详情
改革开放走在前：珠海智造乘势“飞”
The wind blows in the South China Sea and the tide surges in the Pearl River. 2025 marks the 45th anniversary of the establishment of the Special Economic Zone. On October 9, the theme publicity event "Reform and Opening Up Leading-New Weather for Guangdong Science and Technology Innovation" hosted by the Guangdong Provincial Party Committee Information Office entered Zhuhai. From laboratories to production lines, from chips to blue sky radars... During the investigation process, a picture of scientific and technological development carrying the spirit of the special economic zone daring to venture, dare to try, and dare to be the first was slowly unfolding.
风起南海，潮涌珠江。2025年是经济特区建立45周年，10月9日，由广东省委网信办主办的“改革开放走在前——广东科创新气象”主题宣传活动走进珠海。从实验室到生产线，从芯片到蓝天雷达……调研过程中，一幅承载着经济特区敢闯敢试、敢为人先精神的科创发展图景徐徐展开。
延伸阅读: 文章详情