Appearance
最新资讯 (2025-10-10)
山西省委原副书记、省政府原省长金湘军严重违纪违法被开除党籍和公职
With the approval of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission launched a case investigation into Jin Xiangjun, member of the 20th Central Committee, former deputy secretary of the Shanxi Provincial Party Committee and former governor of the provincial government, for serious violations of discipline and law.
经中共中央批准，中央纪委国家监委对第二十届中央委员，山西省委原副书记、省政府原省长金湘军严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
检察机关依法分别对龚文密、施春明、杨华、西然江措提起公诉
Recently, the case of Yang Hua, former deputy inspector of the Yunnan Coal Mine Safety Supervision Bureau, suspected of accepting bribes was investigated and concluded by the Yunnan Province Supervisory Commission and transferred to the procuratorate for review and prosecution. During the review and prosecution stage, the procuratorate informed the defendant Yang Hua of his litigation rights in accordance with the law, interrogated the defendant in accordance with the law, and listened to the opinions of the defender.
日前，原云南煤矿安全监察局副巡视员杨华涉嫌受贿罪一案，由云南省监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人杨华享有的诉讼权利，并依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见。
延伸阅读: 文章详情
加沙停火协议人道主义附录首次公开
On the 10th local time, Israel Army Radio disclosed for the first time the annex to the ceasefire agreement between Israel and Hamas.
当地时间10日，以色列陆军电台首次披露了以色列与哈马斯停火协议的附件。
延伸阅读: 文章详情
机组人员吸入烟气后不适 英航一客机备降罗马尼亚
A British Airways passenger plane flying from Istanbul, Turkey, to London, England, was diverted to an airport in Bucharest, Romania on the 9th because four crew members were suspected of feeling unwell due to inhalation of smoke. According to the British "Star Daily" report, the flight number BA603 was 142 passengers, and the four who felt unwell were crew members.
英国航空公司从土耳其伊斯坦布尔飞往英国伦敦的一架客机9日备降罗马尼亚布加勒斯特一机场，原因是4名机组人员疑因吸入烟气感到不适。据英国《明星日报》报道，该航班编号BA603，载有142名乘客，感到不适的4人为机组人员。
延伸阅读: 文章详情
4945万人、71万条、16.87亿元……多维度立体“数”览这份兜底民生保障“成绩单”
On the morning of October 10, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan'. Relevant leaders of the Ministry of Civil Affairs introduced the development achievements of civil affairs during the" 14th Five-Year Plan "period.
10月10上午，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，民政部相关负责人介绍“十四五”时期民政事业发展成就。
延伸阅读: 文章详情
“博物馆热”引领文旅消费升级 成为拉动周边消费、片区文商旅融合新引擎
During the National Day and Mid-Autumn Festival holiday, museums in various places have become popular tourist destinations for citizens and tourists to check in. Many museums rely on special exhibitions and exquisite cultural creations to let sleeping history out of the showcase. More and more tourists are "heading to a city for a museum", and the huge traffic brought by the "museum craze" has become a new engine that leads the upgrading of cultural tourism consumption and drives the holiday economy.
国庆中秋假期，各地的博物馆成为市民游客“打卡”热门旅游地。不少博物馆依托特色展览、精美文创，让沉睡的历史走出展柜。越来越多的游客“为了一座馆奔赴一座城”，“博物馆热”带来的巨大流量成为引领文旅消费升级，拉动假日经济的新引擎。
延伸阅读: 文章详情
中国出口2025年上半年保持韧性 在全球贸易中发挥积极作用
The latest global trade report released by the United Nations Conference on Trade and Development on October 9 pointed out that in the first half of 2025, global trade volume increased by approximately US$500 billion compared with the same period in 2024. The driving force for growth mainly comes from trade expansion among developing countries and the recovery of manufacturing exports. The report predicts that if there is no major impact in the second half of the year, global trade volume for the whole of 2025 may exceed the record set in 2024.
联合国贸易和发展会议10月9日发布的最新全球贸易报告指出，2025年上半年，全球贸易额较2024年同期增长约5000亿美元，增长推动力主要来源于发展中国家间的贸易扩张和制造业出口的回升。报告预计，如果下半年无重大冲击，2025全年全球贸易额或将超越2024年创下的纪录。
延伸阅读: 文章详情
中国证监会原发行审核委员会主任委员郭旭东接受监察调查
Guo Xudong, former chairman of the Issuance Review Committee of the China Securities Regulatory Commission, deputy director of the Issuance Supervision Department, and first-level inspector, was suspected of serious job violations and voluntarily surrendered. He is currently being accepted by the Discipline Inspection and Supervision Team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in the China Securities Regulatory Commission and the Taizhou City Supervisory Commission, Zhejiang Province. Supervision investigation.
中国证监会原发行审核委员会主任委员、发行监管部副主任、一级巡视员郭旭东涉嫌严重职务违法，主动投案，目前正接受中央纪委国家监委驻中国证监会纪检监察组和浙江省台州市监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
新华社政论｜携手为人类命运共同体撑起辽远发展天空——写在全球妇女峰会即将在北京举行之际
In the golden autumn season, the world's eyes are turning to China, full of eager expectations for the Global Women's Summit to be held in Beijing from October 13 to 14, and eager to gain new spiritual nourishment from the keynote speech that General Secretary Xi Jinping will deliver.
金秋时节，世界的目光投向中国，对将于10月13日至14日在北京举行的全球妇女峰会充满热切期待，渴望从习近平总书记将发表的主旨讲话中获得新的精神滋养。
延伸阅读: 文章详情
2026研招统考预报名10日开始，这些注意事项要了解
The online pre-registration time for the 2026 examination is from October 10 to October 13,2025 (relevant work arrangements are determined and announced by provincial education admission examination institutions),9:00-22:00 every day.
2026研招统考网上预报名时间为2025年10月10日至10月13日（相关工作安排由各省级教育招生考试机构确定并公布），每日9:00—22:00。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部新闻发言人就拟对美船舶收取船舶特别港务费答记者问
The spokesperson of the Ministry of Transport answered reporters 'questions on the proposed special port fees for US ships.
交通运输部新闻发言人就拟对美船舶收取船舶特别港务费答记者问。
延伸阅读: 文章详情
“孕妇泰国坠崖”离婚案一审宣判
Announcement on the first-instance situation of the divorce dispute between the plaintiff Wang and the defendant Yu XX.
关于原告王某与被告俞某某离婚纠纷一案一审情况的通报。
延伸阅读: 文章详情
国防部：人民军队将坚定守护香港繁荣稳定
On the afternoon of October 10, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
10月10日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
国防部：“台独”武装组装拼凑“自制潜艇”完全是自不量力
On the afternoon of October 10, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
10月10日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部：对美船舶收取船舶特别港务费
Ministry of Transport: Charge special port fees for US ships
交通运输部：对美船舶收取船舶特别港务费
延伸阅读: 文章详情
广西贺州：20多万亩茶园进入秋茶采摘期
During the cold dew solar season, more than 200,000 acres of tea gardens in Zhaoping County, Hezhou City, Guangxi, have entered the last batch of autumn tea picking period. Many tea farmers go up the mountain to pick "cold dew tea."
寒露节气，广西贺州市昭平县20多万亩茶园进入最后一批秋茶采摘期，众多茶农上山赶采“寒露茶”。
延伸阅读: 文章详情
中国海军第48批护航编队将赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务
On the afternoon of October 10, Senior Colonel Jiang Bin, Deputy Director of the Information Bureau of the Ministry of National Defense and Spokesperson of the Ministry of National Defense, released news on recent military-related issues.
10月10日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
延伸阅读: 文章详情
日本公明党决定退出与自民党的执政联盟
According to a report by the Japan Broadcasting Society on the 10th, Japan's Komeito Party decided to withdraw from its ruling alliance with the Liberal Democratic Party.
据日本广播协会10日报道，日本公明党决定退出与自民党的执政联盟。
延伸阅读: 文章详情
校园欺凌不止于拳脚 需家校医社协力织就“保护网”
Today is World Mental Health Day, let's pay attention to the mental health of young people.
今天是世界精神卫生日，一起来关注青少年心理健康。
延伸阅读: 文章详情
南京一住户室内发生闪爆事故 致1人死亡2人受伤
The Emergency Management Bureau of Gulou District, Nanjing City, Jiangsu Province issued an "Information Notice" today (October 10) stating that at about 10:27 on October 10, 2025, a flash explosion occurred in a household in Building 12 of Jinda Garden. After the incident, fire, medical and other departments quickly rushed to the scene for disposal.
江苏省南京市鼓楼区应急管理局今天（10月10日）发布《情况通报》称： 2025年10月10日10时27分许，金达花园12幢一住户室内发生一起闪爆事故。事发后，消防、医疗等部门迅速赶赴现场处置。
延伸阅读: 文章详情