Appearance
最新资讯 (2025-10-09)
爱因斯坦用过的小提琴拍卖价超百万英镑
A violin used by scientific giant Albert Einstein was recently auctioned off in the UK, with a price of more than 1 million pounds (1 pound is equivalent to 9.54 yuan), including commissions.
科学巨匠阿尔伯特·爱因斯坦用过的一把小提琴近日在英国被拍卖，算上佣金后的价格超过100万英镑（1英镑约合9.54元人民币）。
延伸阅读: 文章详情
IMF总裁：全球经济好于预期 但真正的考验即将到来
In a speech in the United States on the 8th, International Monetary Fund (IMF) President Georgieva said that the global economy was better than expected, but it did not reach the "required level" and the real test of the global economy may be coming.
国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃8日在美国发表讲话时表示，全球经济好于预期，但没达到“所需水平”，全球经济真正的考验可能即将到来。
延伸阅读: 文章详情
习近平将出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话
The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs announced on the 9th that the Global Women's Summit will be held in Beijing from October 13 to 14. President Xi Jinping will attend the opening ceremony of the summit and deliver a keynote speech.
外交部发言人9日宣布：全球妇女峰会将于10月13日至14日在北京举行。国家主席习近平将出席峰会开幕式并发表主旨讲话。
延伸阅读: 文章详情
秋季情绪波动 是否需要就医？从这两方面判断
If conditions such as excessive worry, nervousness, and palpitation persist for more than half a year, or problems such as depression, decreased interest, and decreased energy persist for more than two weeks, attention should be paid to.
如过度担忧、紧张不安、心慌等情况持续半年以上，或情绪低落、兴趣减退、精力下降等问题持续时间超过两周，需引起重视。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：“刷经络”“药浴”等养生项目并非适用所有人群
"Medicinal bath to eliminate cold" projects mainly rely on the water temperature and the properties of medicinal materials to achieve the effect of warming, clearing and dispelling cold, and medication needs to be selected according to individual physique.
“药浴排寒”类项目主要借助水温与药材性能达到温通散寒的作用，也需根据个人体质选择用药。
延伸阅读: 文章详情
外交部：中国和印度将于今年10月底前恢复直航航班
On October 9, Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun held a regular press conference.
10月9日，外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。
延伸阅读: 文章详情
中国妇女奋斗建功新时代丨奋斗创造新生活——中国妇女在经济高质量发展中建功立业
On the new journey of China's modernization, everyone is the protagonist. China is expanding channels for women's participation, improving participation capabilities, and stimulating creative vitality in promoting high-quality economic development. The role of women as "half the sky" is fully demonstrated.
中国式现代化的新征程上，每一个人都是主角。中国在推动经济高质量发展中拓展妇女参与渠道、提高参与能力、激发创造活力，广大妇女“半边天”作用充分彰显。
延伸阅读: 文章详情
活力旺、人气高、供应足 文旅消费热度攀升 “假日经济”活力满满
This year's Mid-Autumn Festival is superimposed on the National Day holiday, and the consumer market is very popular and vibrant. Among them, the popularity of service consumption has increased, and enjoying autumn tours and traveling with events have injected vitality into the holiday economy.
今年中秋节叠加国庆假期，消费市场呈现人气旺、活力足态势。其中，服务消费热度攀升，赏秋游、跟着赛事去旅行为假日经济注入活力。
延伸阅读: 文章详情
在赓续传承中推动文化进步——习近平文化思想的生动实践系列述评之一
For five thousand years, string songs have been endless, and the long river of civilization has been vast; for more than a hundred years, the country's rejuvenation has been unstoppable.
五千年弦歌不辍，文明长河浩浩汤汤；百余载风云激荡，民族复兴势不可挡。
延伸阅读: 文章详情
北方一夜“过冬”，南方热到38℃，这是为何？
Today (9th), under the influence of cold air and rainy days, temperatures in North China, Northeast China and other places have dropped significantly, with temperatures in many places being only over 10℃.
今天（9日），华北、东北等地在冷空气和阴雨天的影响下，气温明显下降，不少地方气温只有10℃出头。
延伸阅读: 文章详情
危急时刻挺身而出！光荣上榜“见义勇为勇士榜” 他们值得
After making a quick decision, Li Yongli and Zhang Huanhuan jumped into the water of the Yellow River one after another, swimming hard towards the person who fell into the water.
快速作出决定，李永利和张欢欢两人先后跳入黄河水中，一前一后，向着落水者奋力游去。
延伸阅读: 文章详情
习近平将出席全球妇女峰会开幕式并发表主旨讲话
The Global Women's Summit will be held in Beijing from October 13 to 14. President Xi Jinping will attend the opening ceremony of the summit and deliver a keynote speech.
全球妇女峰会将于10月13日至14日在北京举行。国家主席习近平将出席峰会开幕式并发表主旨讲话。
延伸阅读: 文章详情
敦煌一公厕成网红打卡点 管理单位：初心是传播地域文化特色
During the National Day holiday, a public toilet in Dunhuang, Gansu Province became a "check-in point" for many people because of its cultural decoration style.
国庆假期期间，位于甘肃敦煌的一处公共卫生间因为装修风格具有文化特色，成了很多人的“打卡点”。
延伸阅读: 文章详情
“成都滑蜥”完整照片公布：今年发表的新种 系成都特有
Recently, the Chengdu City Nature Reserve and Wildlife Conservation Center and the Chengdu Institute of Biology of China Academy of Sciences released a rare photo-a newly discovered complete Chengdu gliding lizard. It is understood that the Chengdu gliding lizard is a new species of amphibian reptile discovered in 2017-2018 and published in January 2025.
近日，成都市自然保护地和野生动植物保护中心联合中国科学院成都生物研究所公布了一张珍稀照片——近期新发现的完整的成都滑蜥。据了解，成都滑蜥是2017-2018年发现、2025年1月发表的两栖爬行动物新种。
延伸阅读: 文章详情
多地迎来大范围降雨降温天气 多部门联动保安全保畅通
Starting from October 8, large-scale precipitation has occurred in Shanxi. Rainfall and cooling have caused inconvenience to public travel. Many departments have taken timely measures to ensure the safe travel of the public.
从10月8日开始，山西出现大范围降水天气，降雨降温给公众出行带来不便，多部门及时采取措施，保障公众安全出行。
延伸阅读: 文章详情
成都在全国首创“长幼随学”政策 破解多孩家庭接送难题
Ms. Deng, who lives in the Jinsha area of Qingyang District, is the mother of two boys two years apart. In the past, she had to get up after 6 o'clock every day and plunge into the morning rush hour traffic; now, the days of rushing to send her two children to school have become a thing of the past...
家住青羊区金沙片区的邓女士，是两个相差两岁男孩的母亲。过去，她每天6点多就要起床，一头扎进早高峰的车流里；如今，这样为送两个孩子上学而奔波的日子，已成为过去式……
延伸阅读: 文章详情
委内瑞拉启动“独立200”一体化激活演练
In the early morning of the 8th local time, Venezuelan President Maduro announced through social media that starting from 0:00 on the 8th, the "Independence 200" integrated activation exercise will be launched simultaneously in the northern states of La Guaira and Carabobo.
当地时间8日凌晨，委内瑞拉总统马杜罗通过社交媒体宣布，自8日0时起，在该国北部的拉瓜伊拉州和卡拉沃沃州同步启动“独立200”一体化激活演练。
延伸阅读: 文章详情
IMF总裁：全球经济的真正考验可能即将到来
In a speech at the Milken Institute, a non-profit think tank in Washington on the 8th, International Monetary Fund (IMF) President Georgieva said that the global economy was better than expected, but it did not reach the "required level" and "global Economic resilience has not yet been fully tested, and there are worrying signs that the real test may be coming."
国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃8日在美国首都华盛顿非营利性智库米尔肯研究院发表讲话时说，全球经济好于预期，但没达到“所需水平”，“全球经济韧性尚未受到全面考验，而且有令人担忧的迹象表明真正的考验可能即将到来”。
延伸阅读: 文章详情
巴西今年大豆出口总量创新高
On the 8th local time, the National Association of Grain Exporters of Brazil predicted that Brazil's total soybean exports from January to October 2025 will exceed 1000 million tons, reaching 102.2 million tons, exceeding the previous record set in 2023. It is expected that 2025 The total Brazilian soybean exports will reach 110 million tons throughout the year.
当地时间8日，巴西全国谷物出口商协会预计2025年1月至10月巴西大豆出口总量将突破1亿吨，达到1.022亿吨，超过此前2023年全年创下的最高纪录，预计2025年全年巴西大豆出口总量将达到1.1亿吨。
延伸阅读: 文章详情
湖南耒阳一煤矿发生窒息事故 3人遇难
The reporter learned from the Emergency Management Bureau of Leiyang City, Hunan Province that at about 2:40 a.m. on October 9, a suffocation accident occurred at the Feijiang Coal Mine of Nanyang Mining Company of Hunan Energy Group located in Leiyang City, killing three people.
记者从湖南省耒阳市应急管理局获悉，10月9日凌晨2时40分许，位于耒阳市的湖南能源集团南阳矿业公司淝江煤矿发生一起窒息事故，造成3人遇难。
延伸阅读: 文章详情