Appearance
最新资讯 (2025-10-08)
预防秋冬呼吸道传染病 疫苗接种正当时
The weather becomes colder in autumn and winter. Relevant experts from the China Center for Disease Control and Prevention pointed out that autumn and winter seasons are periods of high incidence of respiratory infectious diseases such as influenza, and influenza vaccination is one of the most economical and effective measures to prevent influenza.
秋冬季节天气变冷。中国疾控中心有关专家指出，秋冬季节是流感等呼吸道传染病高发期，接种流感疫苗是预防流感最经济、最有效的措施之一。
延伸阅读: 文章详情
“反向旅游”渐热，假期旅游打开新方式
When the friend on the other end of the phone and himself complained that the scenic spot they visited was full of "people follow the crowd", Chen Fei, a girl from Hebei, was lying on the green slope of Bahu Mountain in the south of Faku, Shenyang, overlooking the blue sky. Apart from the cattle grazing, there were only a few groups of climbers around her.
当手机那头的朋友和自己吐槽去的景区满是“人从众”时，河北姑娘陈斐正躺在沈阳法库南八虎山的绿坡上远眺蓝天。她的身旁除了正在吃草的牛群，只有寥寥几组登山客。
延伸阅读: 文章详情
“秋暖”胜“秋冻” “秋膘”非“肥膘” 你的血压管理做对了吗？
Hypertension is a chronic disease, and most patients usually require long-term or even lifelong medication to control blood pressure, which is difficult to cure.
高血压是慢性病，大多数患者通常需要长期甚至终身服药来控制血压，难以根治。
延伸阅读: 文章详情
近距离看干扰弹发射瞬间！海军第47批护航编队开展多课目实战化训练
Subjects such as auxiliary artillery strike against the sea and heavy machine gun shooting against the sea continued to be carried out. The officers and soldiers stayed in their battle positions and further tempered their ability to win the battle through real fighting and actual resistance.
副炮对海打击、重机枪对海射击等课目接续展开，官兵们坚守在战位，在真打实抗中进一步锤炼胜战本领。
延伸阅读: 文章详情
10月7日全社会跨区域人员流动量超3亿人次
The flow of people on highways (including non-commercial passenger cars on highways and ordinary national and provincial highways, and commercial passenger traffic on highways) was 286.29 million passengers, a month-on-month increase of 2.9% and a year-on-year increase of 20.6%.
公路人员流动量（包括高速公路及普通国省道非营业性小客车人员出行量、公路营业性客运量）28629万人次，环比增长2.9%，同比增长20.6%。
延伸阅读: 文章详情
派兵是否合法？美国多州与联邦政府打起司法攻防战
Illinois and the state's largest city, Chicago, jointly sued the federal government on the 6th, accusing the federal government of forcibly dispatching the National Guard as "illegal, dangerous and unconstitutional."
美国伊利诺伊州和该州最大城市芝加哥6日联合起诉联邦政府，指控联邦政府强行派遣国民警卫队的做法“非法、危险且违宪”。
延伸阅读: 文章详情
2025年国庆档电影总票房破18亿！
Yuzhong District, Chongqing, where "Assassination of Novelists 2" was filmed, received 5.65 million tourists in the three days before the holiday, and tourists spent more than 5.3 billion yuan, a year-on-year increase of 7%.
《刺杀小说家2》取景地重庆渝中区，假期前3天接待游客565万人次，游客花费超53亿元，同比增长7%。
延伸阅读: 文章详情
全国高血压日：肥胖易导致高血压 调控血压 生活习惯是关键
October 8 is the 28th National Hypertension Day, and the promotion theme is "Healthy Weight, Ideal Blood Pressure". Data shows that about 29% of adults aged 30 to 79 in my country suffer from high blood pressure, and the prevention and control situation is severe. Let's first understand, what is the relationship between weight and high blood pressure? What factors can cause high blood pressure?
10月8日是第28个全国高血压日，宣传主题是“健康体重，理想血压”。数据显示，我国30岁至79岁成年人中约29%患有高血压，防控形势严峻。我们先来了解一下，体重与高血压有哪些关联？都有哪些因素会引发高血压？
延伸阅读: 文章详情
山西柳林：红叶漫山秋意浓
The natural forest area of the State-owned Forest Farm in Liulin County, Shanxi Province is located in the middle of Tuotou Mountain and Xiantong Mountain (Yingyanyu Mountain), with an altitude of about 920 meters to 1400 meters, making it one of the highest points in Liulin County. The red leaves all over the mountains and plains are called cotinus cotinus, which grows in many places in Shanxi.
山西柳林县国营林场天然林林区地处扳倒山和仙童山(应雨声山)的中间地带，海拔在920米至1400米左右，为柳林县的至高点之一。漫山遍野的红叶名叫黄栌，在山西很多地方都有生长。
延伸阅读: 文章详情
四川都江堰：大熊猫撒欢卖萌吸引游客
On the seventh day of the National Day holiday, many citizens and tourists visited the Dujiangyan base of China Giant Panda Conservation and Research Center.
国庆假期第七天，众多市民、游客来到中国大熊猫保护研究中心都江堰基地参观。
延伸阅读: 文章详情
青海海西州：艾肯泉宛如“大地之眼”
Aiken Spring is located in Moherbuluke Village, Huatugou Town, Mangya City, Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture. It is called the "Eye of the Earth" and "Eye of the Devil."
艾肯泉位于海西蒙古族藏族自治州茫崖市花土沟镇莫合尔布鲁克村，被称为“大地之眼”“恶魔之眼”。
延伸阅读: 文章详情
昆明斗南花卉市场国庆假期人气旺
During the National Day holiday, Kunming Dounan Flower Market in Yunnan Province is very lively, and many tourists come here.
国庆假期，位于云南省的昆明斗南花卉市场热闹非凡，众多游客慕名而来。
延伸阅读: 文章详情
文脉华章｜微视频《古树情缘》
Ancient and famous trees are extremely precious natural and historical heritage and are known as green "national treasures" and "living cultural relics." General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the protection of ancient and famous trees, and has issued important instructions on many occasions, emphasizing the need to protect ancient and famous trees well and inherit China's excellent traditional culture.
古树名木是极其珍贵的自然历史遗产，被誉为绿色“国宝”“有生命的文物”。习近平总书记高度重视古树名木保护工作，多次作出重要指示批示，强调要把古树名木保护好，把中华优秀传统文化传承好。
延伸阅读: 文章详情
到豫章书院去
Visiting Yuzhang Academy is a good time to visit. With the Yuzhang Academy, the air of the island in the middle of the lake is also filled with books.
访豫章书院，何时去都是好时候。有豫章书院在，湖心岛的空气里也弥漫着书香。
延伸阅读: 文章详情
假期最后一天全国铁路加开旅客列车2189列 这些方向有余票
On October 8, railways across the country ushered in a peak return passenger flow, with an estimated 21.75 million passengers and plans to open 2189 additional passenger trains. On October 7, railways across the country transported 19.332 million passengers, making transportation safe, stable and orderly.
10月8日，全国铁路迎来返程客流高峰，预计发送旅客2175万人次，计划加开旅客列车2189列。10月7日，全国铁路发送旅客1933.2万人次，运输安全平稳有序。
延伸阅读: 文章详情
“大都市+特色小城”串联成线 外国游客“解锁”中国旅行新玩法
Although October 8 is the last day of the National Day Mid-Autumn Festival holiday, the popularity of tourists has not diminished. This holiday, inbound tourism in China continues to heat up, with optimization of visa-free policies, upgrades of digital services and special cultural and tourism experiences becoming the main driving forces.
10月8日虽然已是国庆中秋假期最后一天，但是游客游玩的热度不减。这个假期，中国入境游持续升温，免签政策优化、数字化服务升级及特色文旅体验成为主要推动力。
延伸阅读: 文章详情
秋日里的中国斑斓如画 神州大地绘就绿水青山“幸福图景”
On October 8, we ushered in the fifth solar term in autumn-cold dew. The cold dew comes, and the autumn feeling is strong. Climb and look far away, the layers of forests are dyed and picturesque, and the land of the motherland is full of strong autumn charm.
10月8日，我们迎来秋季的第五个节气——寒露。寒露至，秋意浓。登高望远，层林尽染，斑斓如画，祖国大地处处是浓浓秋韵。
延伸阅读: 文章详情
国庆期间乱涨价 广东连州一牛杂店被处以3500元罚款
The Market Supervision and Administration Bureau of Qingyuan City and Lianzhou City issued a situation notice on the 7th, saying that on October 5, the bureau received a complaint from a consumer, reporting that the operator of a beef offal shop in Lianzhou City had failed to fulfill his obligation to inform and raise prices. The bureau attached great importance to it and immediately carried out verification work.
清远市连州市市场监督管理局7日发布情况通报称，10月5日，该局接到某消费者投诉，反映连州市某牛杂店经营者存在未尽告知义务乱涨价的情况。该局高度重视，立即开展核查工作。
延伸阅读: 文章详情
校馆弦歌 | 访中国教师博物馆：一馆藏师道 寸心润千秋
How did China's first computer open the door to educational technology? What was written in the teaching model of ancient "mathematics teachers"? How many touching voices of persuasion are hidden in Teacher Zhang Guimei's loudspeaker?
中国第一台计算机曾怎样开启教育科技之门？古代“数学教师”的教学范本中写了些什么？张桂梅老师的那只喇叭里，藏着多少动人的劝学声？
延伸阅读: 文章详情
“机票退改签”有陷阱 三种情况易“中招”
The National Day and Mid-Autumn Festival holiday is coming to an end, and this is also the peak travel season. Lawless elements are focusing on the "refund and change" link, taking advantage of passengers 'psychology of "worrying about delayed travel and wanting to solve problems quickly" to set traps. The Cybersecurity Bureau of the Ministry of Public Security reminds returning passengers to be wary of "ticket refund and change" fraud.
国庆中秋长假即将结束，此时也是出行高峰，不法分子盯上了“退改签”环节，利用旅客“担心耽误行程、想快速解决问题”的心理设下陷阱。公安部网安局提示返程旅客，警惕“机票退改签”诈骗。
延伸阅读: 文章详情