Appearance
最新资讯 (2025-10-05)
校园恳谈：家校社“教联体”怎么联
At the beginning of autumn school, Tianjin No. 4 Middle School held a special symposium. Du Huirong, principal of Tianjin No. 4 Middle School, got straight to the point: "All of us here today are members of our family, school and community collaborative education 'Teaching Confederation'. I want to report to you on the school's main work and future plans. I also want to hear everyone's voices and gather wisdom from all parties to draw a new blueprint for school development."
秋季开学伊始，天津四中举行了一场特殊的恳谈会。天津四中校长杜惠荣开门见山：“今天在座的都是我们家校社协同育人‘教联体’的成员，我想向大家汇报学校的主要工作和未来规划，更想听听大家的声音，汇聚各方智慧，共绘学校发展新蓝图。”
延伸阅读: 文章详情
西夏陵成功申遗后 首展亮相首都博物馆
In July this year, the "Xixia Mausoleum" was successfully included in the "World Heritage List". As the first exhibition after the successful application for a cultural heritage, the "Xixia Cultural Relics Exhibition" was open to the public at the Capital Museum before the National Day Mid-Autumn Festival holiday.
今年7月，“西夏陵”成功列入《世界遗产名录》。作为申遗成功后的首次展览，“西夏文物精品展”于国庆中秋假期前在首都博物馆对公众开放。
延伸阅读: 文章详情
法国公布新一届政府首批成员名单
The French Presidential Palace announced the list of the first batch of members of the new government on the evening of the 5th. Ministers in several key positions will remain in office, and positions such as Minister of Defense, Minister of Economy and Finance will be replaced. The list of remaining members of the new government will be announced in the next few days.
法国总统府5日晚公布新一届政府首批成员名单，多个关键岗位的部长留任，国防部长、经济与财政部长等职位换人。新一届政府其余成员名单将在今后几天内公布。
延伸阅读: 文章详情
金华职业技术大学：从“双高”到“新双高” 搭建“五金”职业教育体系新基建
Jinhua Vocational and Technical University anchors regional industrial needs and takes the construction of "new and double highs" as a new starting point. Through the systematic construction of gold majors to cast souls, gold courses to empower, gold teaching materials to improve the quality of gold teachers, and gold bases to build a new infrastructure for the "hardware" vocational education system, it has embarked on a path to running vocational education that serves national strategies and adapts to industrial changes.
金华职业技术大学锚定区域产业需求，以“新双高”建设为新起点，通过金专业铸魂、金课程赋能、金教材提质、金教师筑基、金基地砺行的系统性建设，构建“五金”职业教育体系新基建，走出了一条服务国家战略、适配产业变革的职业教育办学之路。
延伸阅读: 文章详情
我国全超导磁体实现35.10万高斯稳态强磁场
The all-superconducting magnet jointly developed by the Institute of Plasma Physics of the Hefei Institute of Material Sciences, China Academy of Sciences, in conjunction with the Hefei International Center for Applied Superconductivity, the Energy Research Institute of the Hefei Comprehensive National Science Center and Tsinghua University, successfully produced a steady state strong magnetic field of 351,000 Gauss.
由中国科学院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所牵头联合合肥国际应用超导中心、合肥综合性国家科学中心能源研究院及清华大学共同研制的全超导磁体，成功产生35.10万高斯的稳态强磁场。
延伸阅读: 文章详情
印尼学校建筑物倒塌事故遇难人数升至53人
On the evening of October 5, Fritzer, on-site commander of the Indonesian National Search and Rescue Agency, said that the joint search and rescue team found the remains of 27 victims that day. So far, the number of victims caused by the accident has risen to 53.
10月5日晚，印尼国家搜救局现场指挥官弗里泽表示，联合搜救队在当天共发现了27具遇难者遗体，截至目前，事故造成的遇难人数已升至53人。
延伸阅读: 文章详情
以方扣押“全球坚韧船队”后 多国船员被驱逐遣返
On October 5, local time, many European countries reported that their citizens had been deported or were about to leave Israel after being detained by Israel for boarding a "Global Resilience Flotilla" vessel.
当地时间10月5日，欧洲多国通报，其公民因搭乘“全球坚韧船队”船只遭以色列扣押后，已被驱逐遣返或即将离开以色列。
延伸阅读: 文章详情
西藏定日县受降雪影响游客全部取得联系 已有350名安全抵达接应点
The reporter learned from Dingri County, Shigatse City, Xizang that as of now, 350 hiking tourists affected by snowfall have safely arrived at the pickup point in Qudang Town. They are in good health and have been properly resettled. The remaining more than 200 hiking tourists have all been contacted and will arrive at the receiving points one after another under the guidance and help of relevant personnel organized by the Dingri County Committee and County Government.
记者从西藏日喀则市定日县了解到，截至目前，受降雪影响的徒步游客已有350名安全抵达曲当镇接应点，身体状况良好并得到妥善安置。其余200多名徒步游客目前已全部取得联系，将在定日县委、县政府组织的相关人员引导帮助下，陆续抵达接应点。
延伸阅读: 文章详情
“麦德姆”影响减弱 广东湛江6日6时起陆续解除“五停”措施
The reporter learned from the Zhanjiang City Flood Control, Drought Prevention and Wind Prevention Headquarters on October 6 that as the impact of Typhoon "Medham" on Zhanjiang City has gradually weakened, after consultation and research, the Zhanjiang City Flood Control, Drought Prevention and Wind Prevention Headquarters decided to lift the city's measures to stop work, stop production, stop and suspend business starting from 6:00 on October 6, and restore production and living order in an orderly manner while ensuring safety.
记者10月6日从湛江市防汛防旱防风指挥部了解到，随着台风“麦德姆”对湛江市影响已逐步减弱，经会商研究，湛江市防汛防旱防风指挥部决定从10月6日6时起全市解除停工、停产、停运、停业措施，在确保安全的情况下有序恢复生产生活秩序。
延伸阅读: 文章详情
法国总理勒科尔尼正式组阁 内阁成员名单公布
On October 5, local time, French Prime Minister Le Corney officially formed a cabinet. The French Presidential Palace released the latest list of cabinet members.
当地时间10月5日，法国总理勒科尔尼正式组阁。法国总统府公布了最新的内阁成员名单。
延伸阅读: 文章详情
被指虐待“全球坚韧船队”成员 以色列否认
The Israeli Ministry of Foreign Affairs issued a statement on the 5th, saying that the allegations of abuse of "Global Resilience Flotilla" activists are purely "shameless lies."
以色列外交部5日发表声明称，关于“全球坚韧船队”活动人士遭受虐待的指控纯属“无耻谎言”。
延伸阅读: 文章详情
以军总参谋长：以军要随时准备恢复战斗行动
On October 5, local time, Israel Defense Forces Chief of Staff Zamir said that the Israeli army should be ready to resume combat operations at any time because the current suspension of operations is a diplomatic effort based on the armistice agreement.
当地时间10月5日，以色列国防军总参谋长扎米尔表示，以军要随时准备恢复战斗行动，因为目前的作战暂停是出于停战协议的外交努力。
延伸阅读: 文章详情
格鲁吉亚挫败袭击图谋 缴获大量武器并通缉1名嫌犯
Georgia's National Security Service reported on the 5th that it had seized a large number of weapons and explosives planned to be used in sabotage activities on the 4th. The items were purchased by a Georgian citizen on instructions from a military organization in Ukraine and were hidden in the forest near the capital Tbilisi.
格鲁吉亚国家安全局5日通报称，该机构缴获了大量计划于4日用于破坏活动的武器和爆炸物。这批物品由一名格鲁吉亚公民，按照乌克兰境内一军事组织指示购买，被藏匿在首都第比利斯附近的森林内。
延伸阅读: 文章详情
美国务卿：正在就以色列和哈马斯的协议举行会谈
On October 5 local time, U.S. Secretary of State Rubio said that talks were being held on the agreement between Israel and Hamas and hoped that the details of the agreement could be finalized as soon as possible.
当地时间10月5日，美国国务卿鲁比奥表示，正在就以色列与哈马斯的协议举行会谈，希望该协议的细节能够尽快敲定。
延伸阅读: 文章详情
厄瓜多尔10省进入紧急状态
Ecuadorian President Noboa issued a decree on the evening of the 4th, announcing that due to serious internal unrest such as large-scale protests and national strikes, 10 provinces including Pichincha and Cotopaxi provinces, where the capital Quito is located, have entered a 60-day state of emergency.
厄瓜多尔总统诺沃亚4日晚发布政令，宣布因大规模抗议和全国罢工等严重内部动荡，首都基多所在的皮钦查省、科托帕希省等10个省进入为期60天的紧急状态。
延伸阅读: 文章详情
主要产油国宣布11月维持增产措施
The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) issued a statement on the 5th, saying that eight major oil producers among OPEC and non-OPEC oil producers decided to maintain production increases in November, increasing an average daily output of 137,000 barrels of crude oil.
石油输出国组织（欧佩克）5日发表声明说，欧佩克和非欧佩克产油国中的8个主要产油国决定11月维持增产措施，日均增产13.7万桶原油。
延伸阅读: 文章详情
洪水袭击泰国16个府致12人死亡
Thailand's Disaster Prevention and Reduction Bureau reported on the 5th that due to days of heavy rains, 16 provinces in Thailand have suffered floods, killing 12 people.
泰国防灾减灾局5日通报称，由于连日暴雨，泰国有16个府遭遇洪灾，已致12人死亡。
延伸阅读: 文章详情
尼泊尔伊拉姆山体滑坡已致34人死亡
Affected by continued heavy rainfall, many landslides occurred in Ilam County in eastern Nepal from the 4th to the 5th, killing 34 people and missing 4 others.
受持续强降雨影响，尼泊尔东部伊拉姆县4日至5日发生多起山体滑坡，目前已造成34人死亡、4人失踪。
延伸阅读: 文章详情
伊朗外长：上月与国际原子能机构达成的协议不再有效
According to a report by the Islamic Republic of Iran News Agency on the 5th, Iranian Foreign Minister Aragzi said that the agreement reached last month between Iran and the International Atomic Energy Agency to resume cooperation can no longer be used as the basis for cooperation between the two sides.
据伊朗伊斯兰共和国通讯社5日报道，伊朗外交部长阿拉格齐说，伊朗上月与国际原子能机构达成的恢复合作的协议已不再能作为双方合作基础。
延伸阅读: 文章详情
八国外长重申将共同努力立即结束加沙战争
The foreign ministers of Egypt, Jordan, United Arab Emirates, Indonesia, Pakistan, Turkey, Saudi Arabia and Qatar issued a joint statement on the 5th, welcoming the measures taken by the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) on the "20-point plan" for a ceasefire in the Gaza Strip proposed by US President Trump, and reiterated that they will work together to end the Gaza War immediately.
埃及、约旦、阿联酋、印度尼西亚、巴基斯坦、土耳其、沙特阿拉伯和卡塔尔八国外长5日发表联合声明，欢迎巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）就美国总统特朗普提出的加沙地带停火“20点计划”所采取的措施，重申将共同努力立即结束加沙战争。
延伸阅读: 文章详情