Appearance
最新资讯 (2025-10-04)
加沙医疗濒临崩溃 冲突已致上千名婴儿丧生
Several United Nations agencies held a press conference in Geneva on the 3rd to warn that the medical system in the Gaza Strip is on the verge of collapse and that sick and sick children continue to die in temporary hospitals. UNICEF spokesman James Elder said that in the past two years, more than 1000 babies have been killed in the fighting in Gaza.
联合国多个机构3日在日内瓦召开发布会警告称，加沙地带医疗系统濒临崩溃，伤病儿童在临时医院中不断死去。联合国儿童基金会发言人詹姆斯·埃尔德称，在过去两年，有超过1000名婴儿在加沙战火中丧生。
延伸阅读: 文章详情
美抗议者与执法人员在芝加哥发生冲突
On the 3rd local time, hundreds of protesters gathered outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement facility in Broadview, a suburb of Chicago, Illinois, USA. They clashed with law enforcement officers and many people were arrested. There have been many previous incidents in the area where protesters and the U.S. Immigration and Customs Enforcement have clashed.
当地时间3日，数百名抗议者聚集在美国伊利诺伊州芝加哥郊区布罗德维尤的美国移民与海关执法局设施外，与执法人员发生冲突，多人被捕。当地此前已多次发生抗议者与美国移民与海关执法局爆发冲突的事件。
延伸阅读: 文章详情
广西贺州：神仙湖花海红黄交织迎客来
During the National Day Mid-Autumn Festival holiday, various flowers planted in the Shenxian Lake Flower Sea Scenic Area of Fuchuan Yao Autonomous County, Hezhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region are opening up in competition and dazzling, attracting many citizens and tourists to visit and check in, wander in the romantic sea of flowers, and enjoy the wonderful holidays.
国庆中秋假期，广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县神仙湖花海景区种植的各种花卉竞相开放，炫彩夺目，吸引众多市民游客前来游玩打卡，徜徉在浪漫的花海之中，乐享假期美好时光。
延伸阅读: 文章详情
填补我国大洋航次高纬度海域综合调查空白——访中国大洋92航次第一航段领队许学伟
In the first leg of the recently conducted China Ocean Flight 92, the "Jiaolong" manned submersible achieved my country's first manned deep diving in the Arctic ice zone, and at the same time, it achieved the first time a dual submersible-the "Jiaolong" manned submersible The vehicle and ROV (unmanned remotely controlled submersible) work together underwater in the Arctic waters. How does the "Jiaolong" perform in the polar area after completing its localization upgrade? What are the special things about diving in the Arctic Ocean with high latitude, cold climate and ice? The reporter interviewed Xu Xuewei, the leader of the first leg of China's Ocean 92 voyage.
在日前进行的中国大洋92航次第一航段中，“蛟龙”号载人潜水器实现我国在北极冰区首次载人深潜，同时首次实现双潜器——“蛟龙”号载人潜水器和ROV（无人遥控潜水器）在北极海域水下协同作业。“蛟龙”号完成国产化升级改造后在极区应用表现如何？在纬度高、气候寒冷和冰多的北冰洋下潜有哪些特殊之处？记者采访了中国大洋92航次第一航段领队许学伟。
延伸阅读: 文章详情
贵州从江：加榜梯田风光旖旎
Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province, Jiabang terraced scenery in Congjiang County.
贵州黔东南州，从江县加榜梯田景色。
延伸阅读: 文章详情
重庆长寿湖畔上演无人机烟花秀
On the evening of October 2, the Chongqing Sky Theater project launch conference was held in Changshou Lake Scenic Area. The debut event uses the innovative form of "drone + fireworks" to present gorgeous pictures such as "Colorful Clouds" and "Stargate". Through the deep integration of technology and art, it brings an immersive audio-visual feast to the audience during the National Day Mid-Autumn Festival holiday.
10月2日晚，重庆天空剧院项目发布会在长寿湖景区举行。首秀活动以“无人机+烟花”的创新形式，呈现了“七彩祥云”“星际之门”等绚丽画面，通过科技与艺术的深度融合，在国庆中秋假期为观众带来一场沉浸式的视听盛宴。
延伸阅读: 文章详情
安徽黄山风光旖旎 游客登高赏景
The Huangshan Scenic Area in Anhui Province, a world heritage site of culture and nature, has beautiful scenery. Many tourists come for leisure and vacation, experience the magic of nature, enjoy happy holidays, and travel in an orderly manner.
世界文化与自然双遗产地的安徽省黄山风景区风光旖旎，众多游客前来休闲度假，感受大自然的鬼斧神工，畅享快乐假期，旅游秩序井然。
延伸阅读: 文章详情
应对台风“麦德姆” 国家防总针对粤琼启动防汛防台风四级应急响应
The center position of this year's No. 21 Typhoon "Medham" at 5 a.m. on October 4 was 18.0 degrees north latitude and 117.7 degrees east longitude. It was about 830 kilometers east by south of Xuwen County, Zhanjiang City, Guangdong Province. The intensity level was typhoon level and the maximum wind force was 12. It is expected to move west-north at a speed of 25-30 kilometers per hour, and its intensity will gradually increase. It is expected to land in Wenchang during the day or pass offshore.
今年第21号台风“麦德姆”10月4日早5点的中心位置为北纬18.0度、东经117.7度，距离广东省湛江市徐闻县东偏南方向约830公里，强度等级为台风级，最大风力12级。预计将以每小时25—30公里的速度向西偏北方向移动，强度逐渐增强。预计10月5日白天在文昌登陆或者近海擦过。
延伸阅读: 文章详情
习近平的乡土情缘
"I am the son of Yellow Land" and "I will be without myself and live up to the people." From the party branch secretary of the rural brigade to the general secretary of the party, Xi Jinping has always cared about the countryside and led the farmers.
“我是黄土地的儿子”“我将无我，不负人民”，从农村大队党支部书记到党的总书记，习近平始终心系乡土、情牵农民。
延伸阅读: 文章详情
“传统文化+沉浸体验”点燃假日热情 多元化文旅场景激发消费热潮
On October 3, many scenic spots across the country continued to usher in peak passenger flow. Relying on unique natural scenery and profound cultural heritage, various regions create diversified tourism experiences and attract tourists.
10月3日，全国多地景区继续迎来客流高峰。各地依托独特自然风光和深厚人文底蕴，打造多元化的旅游体验，吸引游客纷至沓来。
延伸阅读: 文章详情
选情“三足鼎立” 日本自民党新总裁今日将揭晓
Japan's ruling Liberal Democratic Party will elect a new party president on October 4.
日本执政党自由民主党10月4日将选出新一任党总裁。
延伸阅读: 文章详情
北京今天多云为主气温升 明后天将有小雨降温需注意防雨添衣
Beijing today (October 4) is mainly cloudy, with a maximum temperature of 25℃ and a minimum temperature of 17℃. Tomorrow and the day after tomorrow, there will be light rain in Beijing, and the highest temperature will drop to 18℃ to 23℃. The public should pay attention to preventing rain and adding clothes.
北京今天（10月4日）以多云为主，最高气温25℃，最低气温17℃。明后天，北京将有小雨来扰，最高气温降至18℃至23℃，公众请注意防雨添衣。
延伸阅读: 文章详情
卡塔尔欢迎哈马斯就美国“20点计划”提交正式回应
On October 4 local time, Qatar's Foreign Ministry spokesman Majid Ansari said that Qatar welcomed the response of the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) to US President Trump's "20-point plan" to end the Gaza conflict.
当地时间10月4日，卡塔尔外交部发言人马吉德·安萨里表示，卡塔尔对巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）就美国总统特朗普提出的关于结束加沙冲突的“20点计划”作出回应表示欢迎。
延伸阅读: 文章详情
临时拨款法案在参院再度受阻 美政府“停摆”将继续
The U.S. Senate failed to pass a new provisional appropriations bill on the 3rd, and both Democratic and Republican proposals were vetoed again, which means that the federal government's "shutdown" will continue.
美国国会参议院3日未能通过新的临时拨款法案，民主党和共和党的提案均再度遭到否决，这意味着联邦政府“停摆”将继续。
延伸阅读: 文章详情
多组数据彰显“流动中国”蓬勃活力 假期交通出行平稳有序
October 4 is the fourth day of the National Day Mid-Autumn Festival holiday, and traffic flow continues to remain high. The reporter learned from the Ministry of Transport that on the 3rd, the cross-regional flow of people in the whole society was expected to be 30.13 million, a year-on-year increase of 5.9%. Transportation shows a trend of cross-regional flow and tidal agglomeration.
10月4日是国庆中秋假期第四天，交通客流继续保持高位运行。记者从交通运输部了解到，3日，全社会跨区域人员流动量预计3亿零13万人次，同比增长5.9%，交通出行呈现跨区域流动与潮汐集聚的趋势。
延伸阅读: 文章详情
美联邦政府“停摆”致重要经济数据暂停发布
Due to the "shutdown" of the U.S. federal government, the U.S. Bureau of Labor Statistics failed to release its monthly employment statistics report on the 3rd as planned.
由于美国联邦政府“停摆”，美国劳工统计局未能按计划于3日公布月度就业数据统计报告。
延伸阅读: 文章详情
特朗普：相信哈马斯已准备好实现持久和平
On October 3, local time, U.S. President Trump posted a post on social media "Real Social" saying that based on the statement just issued by Hamas, he believed that the other party was ready to achieve lasting peace.
当地时间10月3日，美国总统特朗普在社交媒体“真实社交”发文称，基于哈马斯刚刚发表的声明，他相信对方已准备好实现持久和平。
延伸阅读: 文章详情
一图解读丨四种症状提示你这种食物吃少了 假期千万别忘了吃它
The "National Day + Mid-Autumn Festival" holiday has been open for many days. In addition to going out to play, tasting a variety of delicious food is also an indispensable part, such as hot pot, barbecue, seafood... While enjoying the delicious food, Xiaobian reminds everyone to pay attention to balanced nutrition and Don't forget to eat vegetables.
“国庆+中秋”双节假期开启多日，除了出去游玩，品尝各种美食也是不可或缺的一部分，火锅、烧烤、海鲜……在尽情享受美食的同时，小编提醒大家注意均衡营养，别忘了吃蔬菜。
延伸阅读: 文章详情
哈马斯就美国“20点计划”提交正式回应
The statement said Hamas agreed to hand over the management of Gaza to a Palestinian institution of independent technocrats that should be based on national consensus and supported by Arab and Islamic countries.
声明表示，哈马斯同意将加沙的管理权移交给一个由独立技术官僚组成的巴勒斯坦机构，该机构应基于民族共识，并获得阿拉伯和伊斯兰国家的支持。
延伸阅读: 文章详情
为一个馆奔赴一座城 “博物馆热”背后有怎样的流量密码？
In recent years, cultural and cultural tourism has continued to heat up, and "going to a city for a museum" has become a new choice for many tourists to travel. And museums are like a "time box" filled with history and civilization, becoming a "top-notch check-in place" for cultural and tourism consumption.
近年来，文博游持续升温，“为了一个馆奔赴一座城”，成为很多游客外出旅行的新选择。而博物馆就像装满历史与文明的“时光宝盒”，成为文旅消费的“顶流打卡地”。
延伸阅读: 文章详情