Appearance
最新资讯 (2025-10-02)
文物里的“中国”印记（文化中国行·文物有话说）
Chinese civilization is the only great civilization in the world that has continued and developed in the form of a country to this day. From the guide table unearthed at the Taosi site in Xiangfen, Shanxi Province, which clearly expressed the early concept of "China", to the turquoise dragon-shaped vessels unearthed at the Erlitou site in Yanshi, Henan Province, which fixed the image of later generations of "Chinese" dragons, from the Western Zhou Dynasty bronze ware He Zun, which was the earliest written record of the word "China", to the Han Dynasty five-breast divine beast mirror that provided the earliest examples of physical cultural relics for the "Chinese people", to the Han Dynasty brocade arm guard unearthed in the Hotan Prefecture of Xinjiang,"Five Stars Coming out of the East and Benefiting China"... As a witness to history, Archaeological relics vividly demonstrate the continuity and broad atmosphere of Chinese civilization.
中华文明是世界上唯一绵延不断且以国家形态发展至今的伟大文明。从明确表达早期“中国”概念的山西襄汾陶寺遗址出土圭表，到定格后世“中国”龙形象的河南偃师二里头遗址出土绿松石龙形器，从留下“中国”一词最早文字记录的西周青铜器何尊，到为“中国人民”提供最早实物文物例证的汉代五乳神兽镜，再到出土于新疆和田地区的“五星出东方利中国”汉代织锦护臂……作为历史的见证，考古文物生动展现出中华文明的绵延不绝与博大气象。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨：大熊猫“芝麻”户外玩耍萌趣十足
On October 2, 2025, in the Harbin Sun Island Giant Panda Pavilion, the giant panda "Sesame" was playing outdoors, full of fun.
2025年10月2日，在哈尔滨太阳岛大熊猫馆内，大熊猫“芝麻”在户外玩耍，萌趣十足。
延伸阅读: 文章详情
浙江舟山：朱家尖南沙景区游人如织
On October 2, 2025, the Zhujiajian Nansha Scenic Area in Zhoushan City, Zhejiang Province was crowded with tourists. Tourists from all over the world played in the water among the "Blue Sea and Golden Sand", experienced sea motorboats, sea tricycles and other projects, experienced the fun of the coast, and enjoyed the wonderful holidays.
2025年10月2日，浙江省舟山市朱家尖南沙景区游人如织，来自各地的游客在“碧海金沙”之间戏水游玩，体验海上摩托艇、海上三轮车等项目，感受滨海乐趣，乐享假期美好时光。
延伸阅读: 文章详情
杭州：铜鉴湖花海烂漫
On October 2, 2025, the sea of flowers in Tongjian Lake in autumn is picturesque, and the large sea of flowers is like a fairytale world. Various flowers such as cosmos, sunflowers, thousand days red, and fragrant colorful finches have covered Tongjian Lake with colorful clothes.
2025年10月2日，秋天的铜鉴湖花海美如画，大片花海尤如童话般的世界。波斯菊、向日葵、千日红、香彩雀等各种花，为铜鉴湖披上了五彩斑斓的外衣。
延伸阅读: 文章详情
假期首日全国高速公路流量环比上升67.34%
On the first day of the National Day and Mid-Autumn Festival holiday, tourism and visits to relatives and friends were concentrated, and the country ushered in a peak travel. Traffic pressure in the Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, Pearl River Delta, Chengdu-Chongqing and other regions was high, and road traffic flow increased significantly.
国庆中秋假期第一天，旅游和探亲访友出行集中，全国迎来出行高峰，京津冀、长三角、珠三角、成渝等区域交通压力较大，道路交通流量明显增加。
延伸阅读: 文章详情
假期第二天，北京市属公园迎客64.2万人
The reporter learned from the Municipal Park Management Center that on the second day of the holiday, the municipal parks operated smoothly and orderly, receiving a total of 642,000 tourists. The top three tourists were Tiantan Park, Summer Palace, and Beihai Park.
记者从市公园管理中心了解，假期第二天，市属公园运行平稳有序，共接待游客64.2万人次，游客量排名前三位的是天坛公园、颐和园、北海公园。
延伸阅读: 文章详情
外骨骼、机器狗伴游、机器人秀技……文旅“新”潮涌动 超燃“科技游”受追捧
The National Day and Mid-Autumn Festival holiday in 2025 will have a total of 8 days. The "new" wave of cultural tourism is surging across the country. A series of new projects and scenarios of "cultural tourism + technology" will bring new experiences to tourists.
2025年的国庆中秋假期一共有8天，各地文旅“新”潮涌动，一系列“文旅+科技”的新项目、新场景，为游客带来全新的体验。
延伸阅读: 文章详情
连云港东海一楼栋屋面局部倾塌
At about 11 a.m. on October 2, the roof on the third floor of Mingjia Kitchen Hotel, No. 88 Fuhua West Road, Niushan Street, Donghai County, Lianyungang City, Jiangsu Province partially collapsed. The public security, fire protection, emergency and other departments immediately launched on-site rescue operations. As of 1 p.m., all four trapped injured people had been rescued and sent to hospital for treatment. Follow-up work is proceeding in an orderly manner, and the cause of the accident is still under further investigation.
10月2日上午11时许，江苏连云港市东海县牛山街道富华西路88号名家厨房酒店三楼屋面局部倾塌，公安、消防、应急等部门立即开展现场救援。截至下午1时许，被困4名伤者已全部救出并送医救治。后续工作正在有序进行，事故原因还在进一步调查。
延伸阅读: 文章详情
官方通报“东海一饭店房顶发生塌陷”：被困4名伤者已全部救出并送医救治
At about 11 a.m. on October 2, the roof on the third floor of Mingjia Kitchen Hotel, No. 88 Fuhua West Road, Niushan Street, Donghai County partially collapsed.
10月2日上午11时许，东海县牛山街道富华西路88号名家厨房酒店三楼屋面局部倾塌。
延伸阅读: 文章详情
秋凉护“心”正当时 专家支招应对温差
After the autumnal equinox, the temperature difference between day and night increases, and cardiovascular disease enters a period of high incidence.
秋分过后，昼夜温差增大，心血管疾病进入高发期。
延伸阅读: 文章详情
文化演出市场热力十足 感受醇厚家国情怀 共享国庆佳节喜悦与荣光
During the National Day and Mid-Autumn Festival holiday, the popularity of cultural performance markets in various places continues to rise. From classic concerts and dramas to youthful and dynamic dances, creative animation performances and other diverse formats bloom on the same stage, allowing the audience to experience the festive atmosphere in art.
国庆中秋假期，各地文化演出市场热度持续攀升。从经典重现的音乐会、话剧到青春动感的舞蹈、充满创意的动漫展演等多元业态同台绽放，让观众在艺术里感受节日氛围。
延伸阅读: 文章详情
2025武汉网球公开赛出行指南：交通管制与出行建议全知道
Gaoxin 2nd Road (Huanglongshan North Road to Fozuling 1st Road), Fozuling 1st Road (Gaoxin 2nd Road to Liufangyuanheng Road): Parking of motor vehicles is prohibited throughout the day (except licensed vehicles). Vehicles on Gaoxin No. 2 Road from west to east: turn to Gaoxin Avenue via Guanggu No. 3 Road and enter the Third Ring Road or Xiongchu Elevated Road;
高新二路（黄龙山北路至佛祖岭一路）、佛祖岭一路（高新二路至流芳园横路）：全天禁止机动车停放（持证车辆除外）。高新二路由西向东车辆：经光谷三路转入高新大道，进入三环线或雄楚高架；
延伸阅读: 文章详情
每逢佳节倍“尝”新、大国粮仓“底气”足 沉浸式感受饭碗里的新变化
During the Mid-Autumn Festival and National Day, family reunites, and the kitchens of our people have become lively again. Focus on ensuring the supply of grain and oil in the festival market, follow the journey of a grain of grain, and explore new changes in the rice bowl.
中秋、国庆“双节”家人团聚，咱老百姓的厨房又开始热闹起来。聚焦节日市场的粮油保供，跟着一粒粮食的旅程，探寻饭碗里的新变化。
延伸阅读: 文章详情
超去年全年！2025电影总票房突破425.02亿
As the longest movie schedule in the year, the summer season has attracted much attention from the film industry and audiences across the country. The total global box office of the animated film "Nezha: The Devil Boy in the Sea" exceeded 15.44 billion yuan, of which the overseas box office exceeded 400 million yuan. It not only won the "Global Single Market Box Office Champion" and "Global Animated Film Box Office Champion", but also ranked among the "Global Film History Box Office Ranked Fifth in the box office list."
而作为全年周期最长的电影档期，暑期档备受电影业界及全国观众瞩目。动画电影《哪吒之魔童闹海》全球总票房突破154.4亿元，其中海外票房超4亿元，不仅接连斩获“全球单一市场票房冠军”“全球动画电影票房冠军”，更跻身“全球影史票房榜第五位”。
延伸阅读: 文章详情
印尼学校倒塌事故现场未再探测到生命迹象
Suharianto, head of Indonesia's National Disaster Relief Agency, said on the 2nd that rescuers had no longer detected signs of life at the scene of the collapse of a school building in East Java Province, Indonesia.
印度尼西亚国家抗灾署负责人苏哈里扬托2日表示，救援人员在印尼东爪哇省学校建筑物倒塌事故现场未再探测到生命迹象。
延伸阅读: 文章详情
国家卫生健康委：全国累计提交2881.4万条育儿补贴申报信息
As of October 2, a total of 28.814 million applications for childcare subsidies have been submitted across the country, of which 15.553 million have been confirmed.
截至10月2日，全国累计提交2881.4万条育儿补贴申报信息，其中已确认1555.3万条。
延伸阅读: 文章详情
国际观察丨与俄罗斯的这道“墙”，欧洲打算怎么建
European Commission President Von der Leyen said on October 1 that the EU will continue to promote the construction of a "drone wall" to ensure the security of member states.
欧盟委员会主席冯德莱恩10月1日表示，欧盟将继续推进建设“无人机墙”以确保成员国安全。
延伸阅读: 文章详情
欧盟称将继续推进“无人机墙”建设
European Commission President Von der Leyen said on October 1 that the EU will continue to promote the construction of a "drone wall" and work closely with NATO to ensure the security of EU member states.
欧盟委员会主席冯德莱恩10月1日表示，欧盟将继续推进建设“无人机墙”，并同北约密切合作，以确保欧盟成员国安全。
延伸阅读: 文章详情
杠上美以，哥伦比亚总统对以色列外交官下逐客令
Colombia President Petro announced on October 1 that he would expel all Israeli diplomats in Colombia and immediately terminate the free trade agreement with Israel.
哥伦比亚总统佩特罗10月1日宣布驱逐以色列在哥伦比亚的全部外交人员，并立即终止与以色列的自由贸易协定。
延伸阅读: 文章详情
从一颗柑到“软黄金”：外籍网络达人感受侨乡江门产业新篇
"Every family opens the orange peel, and the peel hangs on the stove eyebrows. The orange is yellow and high in autumn, and the skin is full of hetang." Xinhui District, Jiangmen, Guangdong Province, enjoys the reputation of "Hometown of tangerine peel" and is also a famous hometown of overseas Chinese in China. How can the hometown of overseas Chinese with a long history radiate the "new vitality" of the industry? Recently, foreign Internet celebrities sponsored by China Southern Power Grid Corporation came to Jiangmen. Internet celebrities from Russia, Thailand, Indonesia and other countries visited on site to experience the high-quality development practice of the tangerine peel industry supported by new technologies.
“家家开柑皮，果皮挂灶眉。柑黄秋高爽，果皮满禾塘。”广东省江门市新会区享有“陈皮之乡”的美誉，这里也是中国著名的侨乡。历史悠久的侨乡如何焕发产业“新活力”？近日，由南方电网公司主办的外籍网络达人走近江门，来自俄罗斯、泰国、印度尼西亚等多个国家的网络达人通过实地走访，现场感受陈皮产业在新技术支撑下的高质量发展实践。
延伸阅读: 文章详情