Appearance
最新资讯 (2025-10-02)
今年第21号台风“麦德姆”在西北太平洋洋面上生成
At 8 o'clock today (October 2), this year's 21st Typhoon "Medham" was formed on the northwest Pacific Ocean. Its center is located on the ocean surface about 680 kilometers east of Manila, the Philippines. The maximum wind force near the center is magnitude 8 (18 meters/s). "Medham" is expected to move west-north at a speed of about 20 kilometers per hour, and its intensity will gradually increase.
今天（10月2日）8时，今年第21号台风“麦德姆”在西北太平洋洋面上生成，其中心位于菲律宾马尼拉偏东方约680公里的洋面上，中心附近最大风力有8级（18米/秒）。预计“麦德姆”将以每小时20公里左右的速度向西偏北方向移动，强度逐渐增强。
延伸阅读: 文章详情
观日出，风景背后要避开这些风险！
In the golden autumn season, the autumn is crisp and crisp. Many people take advantage of the National Day holiday to go to the mountains or the seaside to watch the beautiful sunrise, and use photos to record happy memories.
金秋时节，秋高气爽，不少人趁着国庆假期到山上或海边观绝美日出，用张张照片记录美好回忆。
延伸阅读: 文章详情
山东济南：趵突泉上演“趵突夜画”
On October 1, the immersive night tour performance of Baotu Spring in Jinan, Shandong Province,"Baotu Night Painting" was unveiled. The thousand-year-old spring veins turn into flowing poems of light and shadow, presenting tourists with a feast that spans time and space.
10月1日，山东济南趵突泉沉浸式夜游演出“趵突夜画”亮相。千年泉脉化作流动的光影诗篇，为游客呈现了一场跨越时空的盛宴。
延伸阅读: 文章详情
苏州拙政园荷叶连连 阳光照亮亭台水榭
On October 1, 2025, in the Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu Province, the pavilions and water pavilions were reflected in the mirror-like blue waves, contrasting with the red maple and lotus flowers that were quietly tinged with autumn.
2025年10月1日，江苏苏州拙政园内，亭台水榭倒映在如镜的碧波中，与悄然染上秋意的丹枫、荷花相映成趣。
延伸阅读: 文章详情
山东日照：灯塔景区千人迎国庆日出 红旗映照黄海之滨
In the early morning of October 1, 2025, thousands of citizens and tourists gathered on the seaside of the Lighthouse Scenic Area in Rizhao City, Shandong Province. Everyone held the five-star red flag and stood on the reef to welcome the first ray of sunshine on the National Day.
2025年10月1日清晨，山东省日照市灯塔景区海滨聚集了成千上万的市民和游客，众人手举五星红旗，站在礁石上迎接国庆的第一缕阳光。
延伸阅读: 文章详情
重庆：酉州古城灯火璀璨游人如织
On the evening of October 1, 2025, the ancient city of Youzhou, Youyang Tujia and Miao Autonomous County, Chongqing City, was brightly lit and filled with festive atmosphere. As a popular check-in place during the National Day holiday, the ancient city welcomes a large number of tourists. Everyone here immersively experience the folk culture of Tujia and Miao people and spend the happy festival together.
2025年10月1日晚，重庆市酉阳土家族苗族自治县酉州古城灯火璀璨，处处洋溢着喜庆氛围。作为国庆假期的热门打卡地，古城迎来了大量游客，大家在这里沉浸式感受土家苗族民俗文化，共度欢乐佳节。
延伸阅读: 文章详情
台风“博罗依”在越南造成34人死亡
According to statistics from the dam management and natural disaster prevention department of Vietnam, as of 18:00 local time on October 1, Typhoon "Boloi" has caused 34 deaths and 22 missing in Vietnam.
据越南堤坝管理与自然灾害预防部门统计，截至当地时间10月1日18时，台风“博罗依”在越南已造成34人死亡，22人失踪。
延伸阅读: 文章详情
假期第二天 全国铁路中短途客流上升
Today is the second day of the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, and the trend of railway travel across the country remains unabated.
今天是国庆、中秋假期的第二天，全国铁路出行的态势依然热度不减。
延伸阅读: 文章详情
动画照进现实！这个假期，奔赴电影同款取景地
With the development of the industry,"film + cultural tourism" has become a new trend. More and more people like to follow the footsteps of movies and go to the filming site to experience the scenery inside and outside the screen. This National Day holiday, CCTV News launched a series of activities "Travel with Movies" to take you to check in the movie location.
伴随产业的发展，“电影+文旅”已成为一种新风尚。越来越多人喜欢循着电影的足迹，前往取景地感受银幕内外的风景。这个国庆假期，央视新闻推出“跟着电影去旅行”系列活动，带你打卡电影取景地。
延伸阅读: 文章详情
涵养好家风 共筑家国梦 《闪亮的名字—2025最美家庭发布仪式》10月2日播出
In order to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important exposition on focusing on the construction of family education and family tradition, and vigorously promote the new trend of socialist family civilization that is patriotic and loving, loving each other, being positive, and jointly building and sharing, on May 15, 2025, the Central Committee of the Communist Party of China The Propaganda Department and the All-China Women's Federation publicly released the "Most Beautiful Family" to the whole society.
为深入学习贯彻习近平总书记关于注重家庭家教家风建设的重要论述，大力弘扬爱国爱家、相亲相爱、向上向善、共建共享的社会主义家庭文明新风尚，2025年5月15日，中共中央宣传部、全国妇联面向全社会公开发布“最美家庭”。
延伸阅读: 文章详情
美政府“停摆”致超400处景点服务受限
On October 1, local time, a reporter from the Central Committee learned that the "shutdown" of the U.S. government had restricted services at more than 400 scenic spots under the National Park Service.
当地时间10月1日，总台记者获悉，美国政府“停摆”导致国家公园管理局下属400余处景点服务受限。
延伸阅读: 文章详情
华西至黄淮仍多降雨天气 今年第21号台风“麦德姆”生成
Yesterday (October 1), heavy rainfall mainly occurred in the area from West China to Huanghuai. Among them, heavy rains occurred in northeastern Sichuan, southern Shaanxi, northern Chongqing, western Hubei, eastern Henan, southwestern Shandong, and northern Anhui. Heavy rain occurred locally.
昨日（10月1日），较强降雨主要出现在华西至黄淮一带，其中，四川东北部、陕西南部、重庆北部、湖北西部、河南东部、山东西南部、安徽北部等地出现暴雨，局地大暴雨。
延伸阅读: 文章详情
特朗普“20点计划”坑太多？哈马斯可能会“有条件接受”
A source close to the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) told Xinhua Agency on October 1 that Hamas may conditionally accept the "20-point plan" proposed by US President Trump to end the conflict in the Gaza Strip.
一名接近巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）的消息人士10月1日告诉新华社记者，哈马斯可能会有条件接受美国总统特朗普就结束加沙地带冲突提出的“20点计划”。
延伸阅读: 文章详情
边境线上的“购物中心”
In Paiyike, the "restricted area of life", there is no prosperous business district, but there is what the police call "Paiyike Wanda".
在“生命禁区”排依克，没有繁华商圈，却有民警口中的“排依克万达”。
延伸阅读: 文章详情
习近平给天津大学全体师生的回信
At a new starting point, I hope that you will adhere to the guidance of the Thought on Socialism with China Characteristics for a New Era, focus on the country's major strategic needs, deepen the reform of teaching and scientific research, strengthen basic research and scientific and technological research, improve the quality of talent training, better serve economic and social development, and contribute to the construction of education. Make new contributions to strengthening the country through science and technology and promoting China modernization.
新起点上，希望你们坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，聚焦国家重大战略需求，深化教学科研改革，加强基础研究和科技攻关，提高人才培养质量，更好服务经济社会发展，为建设教育强国科技强国、推进中国式现代化作出新的贡献。
延伸阅读: 文章详情
习近平给天津大学全体师生回信强调 聚焦国家重大战略需求提高人才培养质量 更好服务经济社会发展
Recently, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, replied to all teachers and students of Tianjin University, congratulating all teachers, students, and alumni on the occasion of the 130th anniversary of the founding of Tianjin University.
近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给天津大学全体师生回信，在天津大学建校130周年之际，向全体师生员工、广大校友表示祝贺。
延伸阅读: 文章详情
时政微观察丨为了前无古人的伟大事业
The glory of the Anti-Japanese War Memorial Ceremony is still surging in our hearts, and we celebrate the 76th anniversary of the People's Republic of China.
抗战纪念盛典的荣光还在心中澎湃，我们又迎来中华人民共和国76周年华诞。
延伸阅读: 文章详情
四川陕西河南等地强降雨不断 江南华南暑热持续
According to China Weather Network, three days from today (October 2 to 4), the area from West China to Huanghuai will still be rainy and rainy. Some areas in Sichuan, Shaanxi, Henan and other places have heavy rainfall, so we need to be vigilant against heavy rains. At the same time, most of the floor heating continues in North China and Northeast China, and there are persistent high temperatures in Jiangnan and South China.
据中国天气网消息，今起三天（10月2日至4日），华西至黄淮一带依然阴雨连连，四川、陕西、河南等地部分地区累计雨量大，需警惕暴雨致灾。同时，华北、东北多地暖热持续，江南、华南有持续性高温天气。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】公安部网安局提醒：双节欢乐游，这些“陷阱”要绕行
The Cybersecurity Bureau of the Ministry of Public Security reminds: During the Double Festival, network security risks cannot be ignored, from false ticketing to online rumors.
公安部网安局提醒：双节期间，从虚假票务到网络造谣，网络安全风险不容忽视。
延伸阅读: 文章详情
2025国庆首日电影票房破3亿！IP续作领衔 动画全龄化
According to online platform data, as of 0:00 today, the box office on the first day of the National Day episode of the movie in 2025 exceeded 322 million yuan."Volunteer Army: Bathing in Blood and Peace" became the box office champion on the first day of the National Day episode of 2025."Assassination of Novelists 2" and "731" ranked second and third.
据网络平台数据，截至今天零时，2025年电影国庆档首日票房超3.22亿元，《志愿军：浴血和平》成为2025年国庆档首日票房冠军，《刺杀小说家2》《731》分列二三位。
延伸阅读: 文章详情