Appearance
最新资讯 (2025-10-01)
必胜丨九三受阅方队是如何练成的 大量训练画面首次公开
On the morning of September 3, a conference commemorating the 80th anniversary of the victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was grandly held in Tiananmen Square in Beijing. With a grand military parade ceremony, we commemorated this great day with the people of the world and jointly created a brighter future.
9月3日上午，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行，以盛大阅兵仪式，同世界人民一道纪念这个伟大的日子，共同开创更加光明的未来。
延伸阅读: 文章详情
山西中深层地热年度可采资源量约1.35亿吨标准煤
The reporter recently learned from the Shanxi Province Department of Natural Resources that the average annual recoverable resources of shallow geothermal energy in the province's evaluated areas are about 128 million tons of standard coal. Under recharge conditions, the annual recoverable resources of medium and deep geothermal resources are about 135 million tons of standard coal, accounting for 7.25% of the country's total recoverable resources.
记者近日从山西省自然资源厅获悉，全省已经评价地区的浅层地热能年均可开采资源总量约1.28亿吨标准煤。回灌条件下，中深层地热年度可采资源量约1.35亿吨标准煤，占全国可采总量的7.25%。
延伸阅读: 文章详情
工业智能体，塑造制造业新范式
Recently, humanoid robots have become the focus of artificial intelligence. However, can they move to the roaring workshop and become the "doers" who support the real economy?
近来，人形机器人成为人工智能的关注焦点。然而，它们能走向轰鸣的车间，成为支撑实体经济的“实干家”吗？
延伸阅读: 文章详情
破土·更新·决胜——北京抢抓项目建设确保“十四五”圆满收官
On National Day in Beijing, the five-star red flags in the streets reflect the celebrations of the country and country. The development of key economic and social projects continues to move forward, and the "14th Five-Year Plan" has come to a successful conclusion.
国庆节的北京，街巷里的五星红旗映照家国欢庆。经济社会重点项目发展步履不停，实干冲刺“十四五”圆满收官。
延伸阅读: 文章详情
国庆中秋假期，这样做好健康防护
Opportunities for dinner and dining out increase during holidays, and the risk of food poisoning also increases accordingly. When going out to eat, you should choose a catering unit with complete licenses and good sanitary conditions. When cooking at home, keep the cooking area clean, wash hands frequently before and after processing food, separate raw and cooked food when preparing food, and cook dishes thoroughly. Do not eat unknown wild mushrooms and wild vegetables.
节假日期间聚餐和在外就餐机会增加，食物中毒风险也相应增加。外出就餐应选择证照齐全、卫生条件好的餐饮单位。家庭烹饪时要保持烹饪区域清洁，处理食物前后勤洗手，准备食物时生熟分开，烹饪菜肴要烧熟煮透。不采食不明野生蘑菇和野菜。
延伸阅读: 文章详情
著名灵长类动物学家珍·古道尔去世 终年91岁
On October 1, local time, the Jane Goodall Institute posted a message on social media saying that the institute learned that morning that Jane Goodall, the United Nations Messenger of Peace and founder of the Jane Goodall Institute, died of natural causes. She was on a U.S. lecture tour in California.
当地时间10月1日，珍·古道尔研究所在社交媒体上发布消息称，该研究所当日上午获悉，联合国和平使者、珍·古道尔研究所创始人珍·古道尔因自然原因去世，当时她正在加利福尼亚州进行美国巡回演讲。
延伸阅读: 文章详情
机关单位免费停车、开放食堂……多地开启假期“宠客”模式
At present, it is the peak travel during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday. While many people drive to see the beautiful rivers and mountains of the motherland, they are often troubled by "difficulty in parking". When you run into a difficult parking place, you can't park your car if you go around, which not only delays time, but also affects your good mood during the holiday.
目前正值国庆中秋假期出行高峰，许多人开车尽览祖国大好河山的同时，也常常被“停车难”所困扰。碰上不好停车的地方，兜兜转转停不了车，不仅耽误时间，还会影响假期的好心情。
延伸阅读: 文章详情
纽约州拒掏钱 自由女神像火炬或因政府停摆而“熄火”
On October 1, local time, a spokesperson for the office of New York Governor Casey Hozur said that New York State would not bear the cost of opening the Statue of Liberty as it did during the previous government shutdown. It is reported that during the last government shutdown in 2018, the Statue of Liberty was initially closed and turned away thousands of tourists, before it was later reopened with state funding.
当地时间10月1日，美国纽约州州长凯西·霍楚尔办公室发言人表示，纽约州不会像此前政府停摆时那样，承担自由女神像的开放运营费用。据悉，在2018年上次政府停摆期间，自由女神像最初关闭，并拒绝了数千名游客，后来在州政府的资助下重新开放。
延伸阅读: 文章详情
满满的仪式感！“一人食”风潮带来新消费体验 独自吃饭也讲究
Data shows that there are more than 125 million one-person households in my country. The demand for "how to eat well alone" is changing the catering market. Recently, reporters visited the Guangdong market and found that from fast food convenience stores to sophisticated restaurants, the "one-person meal" trend has brought a new consumption experience that is carefully served and full of ritual.
数据显示，我国一人户家庭已超过1.25亿户。“一个人怎么吃好”的需求在改变着餐饮市场。近日，记者走访广东市场发现，从快餐便利店到精致餐厅，“一人食”风潮带来的是一种被精心服务、充满仪式感的新消费体验。
延伸阅读: 文章详情
科学客观看待我国当前经济发展态势
Regarding my country's current economic situation, the mainstream is optimistic, but there are also voices of negativity. We believe that when looking at the economy, we must adhere to the two-point theory and make good use of dialectics. Overall, my country's economy is divided, is improving, and has a promising future.
关于我国当前经济形势，主流是看好的，但也有唱衰的声音。我们认为，看经济要坚持两点论，用好辩证法。总的看，我国经济形有分化、势在向好、未来可期。
延伸阅读: 文章详情
假期外出如何防御“高速公害”？交警来支招！
The whole country celebrates together and the whole family travels together. The eight-day holiday has begun, and many people have embarked on a self-driving journey with relatives and friends. However, many netizens reported that unsafe and uncivilized driving behaviors such as "blade overtaking","turtle driving" and "ghost parking" on highways have lowered traffic efficiency and increased accident hazards.
举国同庆日，阖家共游时。8天长假已经开启，很多人载着亲属好友，踏上自驾之旅。然而不少网友反映，高速公路上“刀片超车”“龟速行驶”“幽灵停车”等不安全、不文明驾驶行为拉低了通行效率，增加了事故隐患。
延伸阅读: 文章详情
文化消费一线调研：小剧场撬动大市场
"Shopping in the mall during the day and entering the theater at night" is becoming a new leisure choice for many young people. Small theaters, a "small but beautiful" business, show amazing explosive power. Data from China Performance Industry Association shows that from 2022 to 2024, the total revenue of the national performance market has soared from 24.36 billion yuan to 79.6 billion yuan, of which small theaters and new space performances have contributed significantly.
“白天逛商场、晚上进剧场”正成为许多年轻人的休闲新选择，小剧场，这门“小而美”的生意，展现出惊人的爆发力。中国演出行业协会数据显示，2022至2024年，全国演出市场总收入从243.6亿元猛增至796亿元，其中小剧场及新空间演出功不可没。
延伸阅读: 文章详情
校馆弦歌 | 走进北大红楼 重回“觉醒年代”追溯信仰之源
On May 4th Street in Beijing, there stands a century-old building. It is named "Peking University Red Building" because it was once the Peking University building and the appearance of red bricks and red tiles. It is also admired for the red history it carries: it once set off The climax of the New Cultural Movement was an important source of the May 4th Movement; it was also the main front for the spread of early Marxism, where the early organization of the Communist Party in Beijing was born.
在北京五四大街上，矗立着一座百年建筑，它因曾是北京大学校舍和红砖红瓦的外观而得名“北大红楼”，更因所承载的红色历史而被人敬仰：这里曾掀起新文化运动的高潮，是五四运动的重要策源地；也是早期马克思主义传播的主阵地，北京的共产党早期组织就诞生于此。
延伸阅读: 文章详情
国庆出行“加速度” 多地工程建设加紧推进
Today is the first day of the National Day Mid-Autumn Festival holiday. Many transportation lines are opened before the festival, making it more convenient for everyone to travel and play. There are also a large number of projects still under intensive construction, and we strive to put them into use as soon as possible.
今天是国庆中秋假期的第一天，不少交通线路在节前开通，让大家出行游玩更便捷，也有一大批工程建设还在紧张施工中，争取尽早投入使用。
延伸阅读: 文章详情
德国政府欲建造世界首座核聚变发电站
On October 1, local time, the German government adopted an action plan called "Germany Towards Nuclear Fusion Power Stations" at a Federal Cabinet meeting in Berlin, striving to build the world's first nuclear fusion power station in Germany. According to the action plan, by 2029, Germany will invest a total of more than 2 billion euros in this field to fund relevant research and support the construction of research infrastructure and technology demonstration devices.
当地时间10月1日，德国政府在柏林的联邦内阁会议上通过了一项名为“德国迈向核聚变发电站”的行动方案，力图在德国建造世界上第一座核聚变发电站。根据该行动方案，到2029年，德国将向该领域累计投入超20亿欧元，用于资助相关研究，支持研究基础设施和技术示范装置建设。
延伸阅读: 文章详情
荷兰呼吁欧盟将也门胡塞武装列为恐怖组织
After a Dutch-flagged cargo ship was attacked in the Gulf of Aden, the Netherlands called on the European Union on October 1 local time to include the Houthi armed forces in Yemen on the list of terrorist organizations and impose sanctions on them.
在一艘悬挂荷兰国旗的货船在亚丁湾遭到袭击后，荷兰当地时间10月1日呼吁欧盟将也门胡塞武装列入恐怖组织名单，并对其实施制裁。
延伸阅读: 文章详情
不刷手机“刷车窗”？智能动车组带来假期出行新体验
The "Double Festival" of National Day and Mid-Autumn Festival is approaching, and intercity travel is ushering in new options. What new travel experiences have the smart EMUs put into operation in various places brought to passengers?
国庆、中秋“双节”临近，城际出行迎来新选择。各地上线运营的智能动车组，给乘客带来了哪些出行新体验？
延伸阅读: 文章详情
美参议院再次否决临时拨款法案 政府停摆持续
On the morning of October 1, local time, the U.S. Senate voted on the provisional appropriations bill proposed by the Democratic Party. In the end, with 47 votes in favor and 53 votes against, it once again failed to promote the implementation of the bill.
当地时间10月1日上午，美国参议院就民主党提出的临时拨款法案进行投票，最终以47票赞成、53票反对的结果，再次未能推动该法案落地。
延伸阅读: 文章详情
年纪大了要少喝水？别再被骗了！这样喝水更健康
There is a saying circulating on the Internet: The kidney function of the elderly is gradually declining, the body's water metabolism ability is weakened, and too much drinking water will increase the burden on the body and cause water poisoning, so the elderly should drink less water. This statement does not conform to the actual situation.
网络上流传着一种说法：老年人的肾功能逐渐下降，体内水分代谢能力减弱，过多饮水会加重身体负担，引发水中毒，所以老年人应该少喝水。这种说法并不符合实际情况。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈｜以人为本 精雕细琢 城市更新让生活更美好
When the country develops, the people feel it; when the country progresses, the people gain it. The advancement of China-style modernization is affecting our lives at all levels. Starting today (October 1st), we will launch the National Day series "Towards a Better Life".
国家发展，人民有感知；国家进步，人民有获得。中国式现代化的推进正从各个层面影响我们的生活。从今天（10月1日）起，我们推出国庆系列节目“奔向更美好生活”。
延伸阅读: 文章详情