Appearance
最新资讯 (2025-10-01)
涉嫌破坏“北溪”管道嫌疑人将被拘留七天
On October 1, local time, Warsaw District Court Judge Anna Vergolewska announced that the court had approved the prosecution's application to arrest Volodymir, a Ukraine man suspected of participating in the "Nord Stream" natural gas pipeline explosion. A seven-day temporary arrest was carried out.
当地时间10月1日，华沙地区法院法官安娜·维尔戈莱夫斯卡宣布，法院已批准检方申请，对涉嫌参与“北溪”天然气管道爆炸案的乌克兰男子沃洛迪米尔实施为期7天的临时逮捕。
延伸阅读: 文章详情
时习之丨缅怀先烈 致敬英雄 习近平这些话饱含深情
"A promising nation cannot be without heroes, and a promising country cannot be without pioneers." Today is Martyrs 'Day. Let's review these affectionate words of General Secretary Xi Jinping and jointly remember the heroes and heroes!
“一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。”今天是烈士纪念日，重温习近平总书记这些深情话语，共同缅怀英烈，致敬英雄！
延伸阅读: 文章详情
此行间·穿越时空的铭记！习近平深情瞻仰人民英雄纪念碑
On Martyrs 'Day, Xi Jinping paid tribute to the Monument to the People's Heroes. Each embossed embodies the immortal journey of the Chinese nation. Heroes never go far away, and monuments remain forever in the world.
烈士纪念日，习近平瞻仰人民英雄纪念碑。一幅幅浮雕，浓缩着中华民族的不朽征程。英雄从未远去，丰碑永存人间。
延伸阅读: 文章详情
“夜探科技馆”掀起大众科普新热潮
The September that just passed was National Science Popularization Month. During this period, the modern science and technology museum system jointly acted to create the "Science Thousand and One Nights" event, mobilizing many science popularization venues to open night venues. The reporter visited and saw that the "Night Exploration Science and Technology Museum" has gradually become a new trend in public nightlife, injecting boiling scientific and technological vitality into the city's autumn nights.
刚刚过去的9月是全国科普月。在此期间，现代科技馆体系联合行动打造“科学一千零一夜”活动，动员多家科普场馆开放夜场。记者走访看到，“夜探科技馆”渐成大众夜生活新风尚，为城市秋夜注入滚烫的科技活力。
延伸阅读: 文章详情
中秋国庆享团圆，“糖友”怎么吃？中医支招“养脾胃、防秋燥”
The Mid-Autumn Festival is full and the National Day is full of joy. On the days when the two festivals are celebrated together, the table for family reunion is always filled with delicious food. But for diabetic patients, faced with the temptation of delicious food, how to stabilize blood sugar while enjoying the joy of reunion? Combining the theory of traditional Chinese medicine with the characteristics of autumn health preservation, traditional Chinese medicine experts have brought a practical two-day healthy eating guide to "sugar friends".
中秋月满，国庆欢腾，双节同庆的日子里，阖家团圆的餐桌总是摆满美味。但对糖尿病患者而言，面对美食的诱惑，如何在享受团圆之乐的同时稳住血糖？结合中医理论与秋季养生特点，中医专家为“糖友”带来一份实用的双节健康饮食指南。
延伸阅读: 文章详情
云南抚仙湖发现淡水螺1新属8新种
A collaborative team from Nanchang University and the Kunming Institute of Zoology, China Academy of Sciences systematically studied the species of the family Caprilidae in Fuxian Lake, Yunnan, and described an endemic new genus, Diaspora, that contains 4 new species endemic to Fuxian Lake. It also described 4 new species endemic to Fuxian Lake in the genus Connosus.
南昌大学和中国科学院昆明动物研究所的合作团队系统研究了云南抚仙湖的盖螺科物种，描述了包含4个抚仙湖特有新种的一个特有新属——远岸螺属，同时还描述了昆明螺属下4个抚仙湖特有新种。
延伸阅读: 文章详情
长春电影制片厂迎80岁生日 “电影摇篮”谱写新篇
October 1st marks the 80th anniversary of Changchun Film Studio. On the first day of the National Day holiday, many tourists visited the Changying Site Museum.
10月1日，长春电影制片厂成立80周年。恰逢国庆假期首日，不少游客在长影旧址博物馆内参观。
延伸阅读: 文章详情
《哪吒2》在智利首映
The Chilean premiere of the China animated film "Nezha: The Devil Boy in the Sea" was held on September 30 in Santiago, the capital of the country.
中国动画电影《哪吒之魔童闹海》智利首映式9月30日在该国首都圣地亚哥举行。
延伸阅读: 文章详情
印尼学校建筑倒塌事故死亡人数升至4人
On the afternoon of September 29, local time, a building at a boarding school in the Sidorzo area of East Java Province, Indonesia collapsed. As of the afternoon of October 1, the death toll from the accident had risen to four.
当地时间9月29日下午，印尼东爪哇省西多尔佐地区一所寄宿学校的一座建筑物倒塌。截至10月1日下午，该事故造成的死亡人数已上升至4人。
延伸阅读: 文章详情
假期首日 交通部门多举措保障旅客有序出行
On the first day of the National Day Mid-Autumn Festival holiday, transportation ushered in a peak passenger flow. The transportation department actively takes measures to ensure the safe and orderly travel of passengers.
国庆中秋假期首日，交通出行迎来客流高峰。交通部门积极采取措施，确保旅客出行安全有序。
延伸阅读: 文章详情
欢度国庆 祝福祖国
This National Day, people celebrate National Day in many ways, celebrate holidays and enjoy a better life.
这个国庆佳节，人们用多种方式庆祝国庆、欢度假期，乐享美好生活。
延伸阅读: 文章详情
神舟二十号航天员在太空为祖国送祝福
Stars are the evidence that family and country share the same dream. On the occasion of National Day, on the China Space Station about 400 kilometers away from the earth, the Shenzhou-20 astronaut crew sent affectionate blessings to the motherland and the people.
星辰为证，家国同梦，国庆节到来之际，在距离地球约400公里的中国空间站，神舟二十号航天员乘组向祖国和人民送来深情祝福。
延伸阅读: 文章详情
各地同升一面旗 共祝伟大祖国好
On October 1, from Sansha, Hainan to Fuyuan, Heilongjiang, from the front of the herdsmen's yurts to the islands and reefs of Kaishan Island in Jiangsu, bright five-star red flags rose on the land of China. People looked up at the national flag, applauded the 76th anniversary of the founding of New China, and jointly blessed the great motherland.
10月1日，从海南三沙到黑龙江抚远，从牧民的蒙古包前到江苏开山岛岛礁，一面面鲜艳的五星红旗在神州大地升起。人们仰望国旗，为新中国成立76周年喝彩，共同祝福伟大祖国。
延伸阅读: 文章详情
礼赞新中国76周年华诞 首都北京隆重举行升国旗仪式
On October 1, the People's Republic of China celebrated its 76th anniversary. A grand flag-raising ceremony was held in Tiananmen Square, the capital, Beijing. People from all over the country and from all walks of life in the capital watched the ceremony on site and offered deep blessings to the motherland.
10月1日，中华人民共和国迎来76周年华诞，首都北京天安门广场举行了隆重的升国旗仪式，全国各地和首都各界群众现场观礼，向祖国献上深情祝福。
延伸阅读: 文章详情
俄副外长：新一轮俄美谈判将于秋季结束前举行
On October 1 local time, Russian Deputy Foreign Minister Ryabkov said in an interview with the media that a new round of Russia-US negotiations will be held before the end of this autumn, but there is no specific date yet.
当地时间10月1日，俄罗斯外交部副部长里亚布科夫在接受媒体采访时表示，新一轮俄美谈判确定于今年秋季结束前举行，但目前还没有具体日期。
延伸阅读: 文章详情
以色列防长称已“接近”包围加沙城
On October 1, local time, Israeli Defense Minister Katz said that the Israel Defense Forces were "close" to completely encircle Gaza City in the northern Gaza Strip.
当地时间10月1日，以色列国防部长卡茨表示，以色列国防军已“接近”完全包围位于加沙地带北部的加沙城。
延伸阅读: 文章详情
欧盟再援乌40亿欧元 半数用于采购无人机
On October 1 local time, the European Commission issued a press release stating that the EU issued the ninth macro financial assistance loan to Ukraine, totaling 4 billion euros. It is said that of the 4 billion euros released this time, 2 billion euros will be dedicated to the purchase of drones, a use that has been unanimously agreed by both Ukraine and the European Union.
当地时间10月1日，欧盟委员会发布新闻公告称，欧盟向乌克兰发放了第九笔宏观金融援助贷款，总额达40亿欧元。据称，在此次发放的40亿欧元中，有20亿欧元将专门用于采购无人机，这一用途已获得乌克兰与欧盟双方的一致同意。
延伸阅读: 文章详情
俄外长：美国施压印度停购俄石油是为了推销自家能源
Russian Foreign Minister Lavrov said in the southwestern Russian city of Sochi on September 30 that one of the reasons why the United States pressured India to stop purchasing Russian oil was to promote its own energy.
俄罗斯外交部长拉夫罗夫9月30日在俄西南部城市索契表示，美国施压印度停购俄石油的原因之一是推销自家能源。
延伸阅读: 文章详情
锐意进取 埋头苦干 奋力谱写中国式现代化更加绚丽的篇章——习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立76周年招待会上的重要讲话引发干部群众热烈反响
General Secretary Xi Jinping pointed out at a reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China that realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is an unprecedented great undertaking.
习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立76周年招待会上指出，实现中华民族伟大复兴是前无古人的伟大事业。
延伸阅读: 文章详情
8天23.6亿人次彰显“流动中国”蓬勃活力 多元文旅体验引爆“出游热”
On October 1, the eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday officially kicked off, and a super "big flow" of population also began. The Ministry of Transport predicts that the cross-regional flow of people across society will reach 2.36 billion during the eight-day holiday. The first small peak will also occur on October 1. On October 1, the single-day passenger flow may exceed 340 million, appearing again. Historical peak. With busy highways, tourist-filled scenic spots, steaming shopping malls and restaurants, and crowded museums, holiday vitality comes to your face.
10月1日，长达8天的中秋国庆超长假期正式开启，一场人口超级“大流动”也开始了。交通运输部预测，8天假期全社会跨区域人员流动量将达到23.6亿人次，10月1日也出现了首个小高峰，10月1日单日客流量可能会超3.4亿人次，再次出现历史峰值。车水马龙的高速，游人如织的景区，热气腾腾的商场、饭店，摩肩接踵的博物馆，假日活力扑面而来。
延伸阅读: 文章详情