Appearance
最新资讯 (2025-09-30)
原湖北省鄂西生态文化旅游圈投资有限公司党委书记、董事长马清明被开除党籍
After deliberation by the Standing Committee of the Hubei Province Commission for Discipline Inspection and reporting to the Hubei Provincial Party Committee for approval, it was decided to expel Ma Qingming from the party and cancel the treatment he enjoyed in accordance with regulations; transfer his suspected crimes to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and transfer the property involved.
经湖北省纪委常委会会议研究并报湖北省委批准，决定给予马清明开除党籍处分，按规定取消其享受的待遇；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
吉林省人力资源和社会保障厅二级巡视员王同海被开除党籍和公职
After deliberation by the Standing Committee of the Jilin Province Commission for Discipline Inspection and reporting to the Jilin Provincial Party Committee for approval, it was decided to expel Wang Tonghai from the party; the Jilin Province Supervisory Commission would expel him from public office; collect his disciplinary and illegal gains; transfer his suspected crimes to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and transfer the property involved together.
经吉林省纪委常委会会议研究并报吉林省委批准，决定给予王同海开除党籍处分；由吉林省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
2.9万场次+超4.8亿元 假期文旅市场“百花齐放” 促消费“大礼包”持续加码
The reporter learned that during this year's "National Day Culture and Tourism Consumption Month", various regions have organized a rich supply of specialty products focusing on watching performances and enjoying dramas, traveling mountains and rivers, Mid-Autumn Festival reunion, cultural experience, red tourism, important equipment of great powers, and style of the times. More than 29,000 cultural and tourism activities were held and more than 480 million yuan in consumption subsidies were issued, bringing people a more comprehensive, more affordable and more worry-free travel experience.
记者了解到，在今年的“全国国庆文化和旅游消费月”，各地围绕观演赏剧、游历山河、中秋团圆、文化体验、红色旅游、大国重器、时代风采等方面丰富特色产品供给，举办超2.9万场次文旅活动，发放超4.8亿元消费补贴，为人们带来更全面、更实惠、更省心的出游体验。
延伸阅读: 文章详情
时政画说丨英雄气
The ceremony to lay flower baskets to the people's heroes on Martyrs 'Day was grandly held in Tiananmen Square in Beijing on the morning of September 30. Xi Jinping and other party and state leaders attended the ceremony together with representatives from all walks of life.
烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式9月30日上午在北京天安门广场隆重举行。习近平等党和国家领导人同各界代表一起出席仪式。
延伸阅读: 文章详情
贵州省公安厅原党委委员、副厅长，刑事侦查总队原总队长闵建被开除党籍
After deliberation by the Standing Committee of the Guizhou Province Commission for Discipline Inspection and reporting to the Guizhou Provincial Party Committee for approval, it was decided to expel Min Jian from the party and cancel the treatment he enjoyed in accordance with regulations; transfer his suspected crimes to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and transfer the property involved.
经贵州省纪委常委会会议研究并报贵州省委批准，决定给予闵建开除党籍处分，按规定取消其享受的待遇；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
印尼一学校建筑物倒塌至少1人死亡
A building collapsed in a school in Shiduazo County, East Java Province, Indonesia on the afternoon of the 29th, killing at least one student, injuring more than 80 people, and trapping 38 others.
印度尼西亚东爪哇省诗都阿佐县一所学校29日下午发生建筑倒塌事故，已造成至少1名学生死亡、80余人受伤，另有38人被困。
延伸阅读: 文章详情
“美丽经济”持续升温供销两旺 为假日消费“增色添香”
As the festival approaches, in Taiyuan, Shanxi, the local flower market is becoming lively, and the "beautiful economy" continues to heat up.
节日将至，在山西太原，当地花市热闹起来，“美丽经济”持续升温。
延伸阅读: 文章详情
医院运营基本恢复 韩国拟下调医疗系统危机级别
South Korea's Minister of Health and Welfare Chung Eun Kyung recently announced that as hospital operations gradually return to normal, the government plans to downgrade the crisis level of the medical system in the near future.
韩国保健福祉部长官郑银敬日前宣布，随着医院运营逐渐恢复正常，政府计划近日下调医疗系统危机级别。
延伸阅读: 文章详情
保护广大从业人员健康安全 46项个体防护装备强制性国家标准发布
Recently, the State Administration for Market Regulation (National Standards Committee) approved the release of 46 mandatory national standards for personal protective equipment (also known as labor protection equipment) under the jurisdiction of the Ministry of Emergency Management, covering the eyes, face, head, hearing, breathing, clothing, eight major protection areas, including hand, foot and fall protection, and a 12-month transition period has been set.
近日，国家市场监督管理总局（国家标准委）批准发布了由应急管理部归口的46项个体防护装备（又称劳动防护用品）强制性国家标准，覆盖眼面部、头部、听力、呼吸、服装、手部、足部及坠落防护等八大防护领域，并设置了12个月的过渡期。
延伸阅读: 文章详情
1840万人次、1920万人次、6200万辆……透过数据看假期出行“热”力十足
On October 1, the National Day Mid-Autumn Festival holiday is about to start, and the railway transportation plan for the National Day Mid-Autumn Festival holiday has been launched on September 29. The reporter learned from the China Railway Group that on September 29, a total of 12.904 million passengers were transported by railways across the country. On September 30, railways across the country are expected to carry 18.4 million passengers, and plans to open 2002 additional passenger trains. On October 1, railways across the country will usher in the peak passenger flow.
10月1日，国庆中秋假期即将开启，铁路国庆中秋假期运输方案9月29日已经启动。记者从国铁集团了解到，9月29日，全国铁路共发送旅客1290.4万人次。9月30日，全国铁路预计发送旅客1840万人次，计划加开旅客列车2002列。10月1日，全国铁路将迎来客流最高峰。
延伸阅读: 文章详情
中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然
The Chinese nation is a great nation with a history of more than 5,000 years of civilization. All ethnic groups in our country have jointly explored the vast territory of the motherland, jointly created a unified multi-ethnic country, jointly wrote a glorious history of China, jointly created a splendid Chinese culture, and jointly cultivated a great national spirit. The formation and development of the Chinese nation community are the will of the people, the general trend, and the historical inevitability.
中华民族是有着五千多年文明史的伟大民族。我国各民族共同开拓了祖国的辽阔疆域，共同缔造了统一的多民族国家，共同书写了辉煌的中国历史，共同创造了灿烂的中华文化，共同培育了伟大的民族精神。中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然。
延伸阅读: 文章详情
贵州六盘水水城区：城管局付某涉嫌犯罪已被批捕
Netizens are concerned about a suspected criminal case involving Fu by the Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau of Urban Management in the Urban area. At present, the criminal suspect has been arrested by the Zhongshan District People's Procuratorate in accordance with the law, and the case is under further investigation.
网民关注水城区城市管理综合行政执法局付某涉嫌犯罪案件。目前，犯罪嫌疑人已被钟山区人民检察院依法批准逮捕，案件正进一步侦办中。
延伸阅读: 文章详情
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然》
The 19th issue of "Qiushi" magazine published on October 1 will publish an important article by Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission,"The formation and development of the Chinese nation's community are the will of the people, the general trend, and the historical inevitability." This was part of General Secretary Xi Jinping's speech at the National Commendation Conference for National Unity and Progress on September 27, 2024.
10月1日出版的第19期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然》。这是习近平总书记2024年9月27日在全国民族团结进步表彰大会上讲话的一部分。
延伸阅读: 文章详情
奋进的中国 我们的“十四五” | 卫星视角“瞰”海南 开放新高地加速“蝶变”
From a seed to vast farmland, from the vast sea to the vast universe, during the "14th Five-Year Plan" period, Hainan relied on its resource advantages such as geographical latitude, climate temperature, and ocean depth to "face the sky","sea" and "species"., continuously cultivate and expand new productive forces with Hainan characteristics. Next, we use satellite perspectives to experience the rise and transformation of this hot land of open innovation.
从一粒种子到广袤农田，从无垠大海到浩瀚宇宙，“十四五”期间，海南立足地理纬度、气候温度、海洋深度等资源优势，“向天”“向海”“向种”图强，不断培育壮大具有海南特色的新质生产力。接下来，我们通过卫星视角，去感受这块开放创新热土上的崛起蝶变。
延伸阅读: 文章详情
山东省潍坊市原一级巡视员孙忠礼接受审查调查
Sun Zhongli, a former first-level inspector of Weifang City, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Shandong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
潍坊市原一级巡视员孙忠礼涉嫌严重违纪违法，目前正接受山东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
智能化转型打造工业经济“压舱石”发展新引擎 机械行业“向稳向好”有支撑
On September 29, six departments including the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the Ministry of Commerce jointly issued the "Work Plan for Stabilizing Growth in the Machinery Industry (2025-2026)", the plan proposes to expand effective demand in an all-round way, focus on tapping existing market potential, cultivate new demands, expand effective investment, promote industrial digitalization and intelligent transformation, deepen open cooperation, etc., and work together to stimulate the growth vitality of the industry, and intelligent transformation creates a new engine for the development of the machinery industry.
9月29日，工业和信息化部、农业农村部、商务部等六部门联合印发《机械行业稳增长工作方案（2025—2026年）》，方案提出全方位扩大有效需求，聚焦挖掘存量市场潜力，培育新需求，扩大有效投资，推动产业数字化、智能化转型，深化开放合作等内容，供需侧同发力协同激发行业增长活力，智能化转型打造机械产业发展新引擎。
延伸阅读: 文章详情
奋进的中国 我们的“十四五” | 数说海南自贸港政策红利加速释放
Over the past five years, the construction of Hainan Free Trade Port has not only been an upgrade of hardware, but also accelerated the implementation of policies, bringing "real money" benefits to enterprises enjoying benefits. Below, we will use a set of data to experience the results brought about by the implementation of the Hainan Free Trade Port policy.
五年来，海南自贸港建设不仅是硬件在升级，一项项政策也在加快落地，给享惠企业带来“真金白银”的实惠。下面，我们就通过一组数据，一起来感受海南自贸港政策落地带来的成效。
延伸阅读: 文章详情
带动“低空飞行热”、展示低空经济广阔前景 这个飞行大会有何亮点？
The 2025 Liaoning Province Aviation Industry Development Conference and Shenyang Faku International Flight Conference will be held from September 29 to October 1. This conference has not only the top domestic flight demonstration teams presenting the "Dance of the Blue Sky", but also low-altitude economy and concept aircraft exhibition areas such as new energy aircraft and electric vertical take-off and landing vehicles, demonstrating the broad prospects of low-altitude economy.
2025辽宁省航空产业发展大会暨沈阳法库国际飞行大会9月29日至10月1日举行，本届大会既有国内顶尖飞行表演队献上“蓝天之舞”，也有新能源飞机、电动垂直起降飞行器等低空经济与概念机展区，展示了低空经济的广阔前景。
延伸阅读: 文章详情
多项指标居前列、“人享其行、物畅其流”加快实现 交通强国建设蹄疾步稳
The Ministry of Transport recently released the "Report on Accelerating the Construction of a Transportation Power (2024)"(hereinafter referred to as the "Report"). The "Report" shows that my country has made new progress in building a transportation power in key tasks and main indicators, and many indicators of a transportation power rank among the top in the world.
交通运输部近日发布《加快建设交通强国报告（2024）》（以下简称《报告》），《报告》显示我国建设交通强国重点任务和主要指标取得新进展，多项交通强国指标居世界前列。
延伸阅读: 文章详情
最是一抹“中国红”！街头巷尾装扮一新 处处洋溢着节日喜庆气氛
The National Day and Mid-Autumn Festival holiday is approaching, and all parts of the country are dressed up, with red flags fluttering and flowers blooming, and the festive atmosphere is everywhere.
国庆中秋假期将至，全国各地装扮一新，红旗飘飘、花团锦簇，处处洋溢着节日的喜庆气氛。
延伸阅读: 文章详情