Appearance
最新资讯 (2025-09-26)
埃及西部省一服装厂发生火灾 致7死30伤
On the 26th local time, a fire broke out at a garment factory in the Mehala Kubula area of Western Province of Egypt, causing a boiler explosion and the factory collapse. At least 7 people have been killed and 30 others have been injured.
当地时间26日，位于埃及西部省迈哈拉·库布拉地区的一家服装厂发生火灾，导致锅炉爆炸和工厂倒塌。目前已造成至少7人死亡，另有30人受伤。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯与伊朗签署价值250亿美元协议 将在伊建设4座核电机组
On September 26, local time, Iranian Hormuz Company and Russian companies signed an implementation agreement on the construction of four nuclear power units.
当地时间9月26日，伊朗霍尔木兹公司与俄罗斯企业签署了关于建设4座核电机组的执行协议。
延伸阅读: 文章详情
荷兰将向印尼归还一批重要考古藏品
On the 26th local time, the Dutch government announced that it would return a number of important archaeological collections to Indonesia, including the "Javanese" skulls discovered in 1891.
当地时间26日，荷兰政府宣布，将向印尼归还一批重要考古藏品，其中包括1891年发现的“爪哇人”头盖骨。
延伸阅读: 文章详情
乌克兰禁止三名匈牙利高级军官入境 以回应匈相关举措
Ukraine Foreign Minister Sebiga said on September 26 that Ukraine has banned the entry of three senior Hungarian military officials in response to previous Hungarian decisions.
乌克兰外长瑟比加9月26日表示，乌克兰已禁止三名匈牙利高级军事官员入境，以回应匈牙利方面此前的相关决定。
延伸阅读: 文章详情
在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆——习近平总书记的亲切关怀和重要讲话鼓舞天山儿女凝心聚力、再谱新篇
On September 23, General Secretary Xi Jinping led a central delegation to Urumqi to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. In the past few days, General Secretary Xi Jinping has met with representatives of all ethnic groups and all walks of life here, visited the theme achievement exhibition, listened to the work reports of the autonomous region party committee and government, and delivered important speeches, which inspired and boosted the cadres and the masses of all ethnic groups.
9月23日，习近平总书记率中央代表团抵达乌鲁木齐，出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动。连日来，习近平总书记在这里接见各族各界代表，参观主题成就展，听取自治区党委和政府工作汇报并发表重要讲话，令各族干部群众备受鼓舞、倍增干劲。
延伸阅读: 文章详情
学习新语丨跟着总书记感受新疆70年的沧桑巨变
On the morning of September 24, General Secretary Xi Jinping visited the theme achievement exhibition for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. He emphasized that the 70-year vicissitudes in Xinjiang are a vivid epitome of the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.
9月24日上午，习近平总书记参观新疆维吾尔自治区成立70周年主题成就展。他强调，新疆70年的沧桑巨变，是中华民族伟大复兴历史进程的一个生动缩影。
延伸阅读: 文章详情
首都花团锦簇喜迎国庆中秋
As the National Day Mid-Autumn Festival approaches, the layout work in key areas such as Tiananmen Square and Chang 'an Street in Beijing has been basically completed, creating a strong festive atmosphere.
国庆中秋临近，北京天安门广场和长安街沿线等重点区域布置工作基本完成，花团锦簇，营造出浓厚的节日氛围。
延伸阅读: 文章详情
网络攻击影响一周仍未消除 德国柏林机场恢复时间尚不确定
A week after an external service provider suffered a cyber attack, the passenger and baggage handling system at Berlin Brandenburg Airport in Germany has not resumed normal operation, and the problems are expected to continue for several days.
在外部服务商遭遇网络攻击一周后，德国柏林勃兰登堡机场的旅客和行李处理系统仍未恢复正常运行，预计相关问题还将持续数日。
延伸阅读: 文章详情
中国第15次北冰洋科学考察任务圆满完成
This expedition was jointly carried out by the four ships "Xuelong 2","Polar","Deep Sea 1" and "Exploration 3". It is the largest scientific expedition in the Arctic Ocean in my country and coordinated the implementation of tasks related to the national key research and development plan.
本次考察由“雪龙2”号、“极地”号、“深海一号”和“探索三号”四船共同实施，是我国规模最大的北冰洋科学考察，统筹实施了国家重点研发计划相关任务。
延伸阅读: 文章详情
神舟二十号航天员乘组圆满完成第四次出舱活动
At 1:35 on September 26, after about 6 hours of extravehicular activities, astronauts Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie worked closely together and successfully completed the fourth extravehicular mission with the cooperation and support of the space station robotic arm and ground scientific researchers.
9月26日1时35分，经过约6小时的出舱活动，航天员陈冬、陈中瑞、王杰密切协同，在空间站机械臂和地面科研人员的配合支持下，圆满完成第四次出舱任务。
延伸阅读: 文章详情
山东推动高质量发展不断迈上新台阶 河南加快建设全国统一大市场循环枢纽
During the "14th Five-Year Plan" period, Shandong and Henan continued to promote industrial upgrading, green transformation, and comprehensive revitalization of rural areas, and built an interconnected comprehensive three-dimensional transportation network. High-quality development continued to reach a new level.
“十四五”期间，山东、河南持续推动产业升级、绿色转型、乡村全面振兴，建设互联互通的综合立体交通网，高质量发展不断迈上新台阶。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】我国就业社保等各项事业取得长足发展
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan' on September 26. The relevant person in charge of the Ministry of Human Resources and social protection introduced that during the" 14th Five-Year Plan "period, my country's employment, social security and other undertakings have made great progress.
国务院新闻办公室9月26日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，人力资源社会保障部相关负责人介绍，“十四五”时期，我国就业、社保等各项事业取得长足发展。
延伸阅读: 文章详情
铸牢中华民族共同体意识 建设社会主义现代化新疆——习近平总书记出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动鼓舞新疆各族干部群众凝心聚力、再谱新篇
General Secretary Xi Jinping led a central delegation to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region, which inspired and boosted the cadres and people of all ethnic groups in Xinjiang.
习近平总书记率中央代表团出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动，让新疆各族干部群众备受鼓舞、倍增干劲。
延伸阅读: 文章详情
习近平向马拉维当选总统穆塔里卡致贺电
On September 26, President Xi Jinping sent a message to Arthur Peter Mutharika to congratulate him on his election as President of the Republic of Malawi.
9月26日，国家主席习近平致电阿瑟·彼得·穆塔里卡，祝贺他当选马拉维共和国总统。
延伸阅读: 文章详情
习近平向马拉维当选总统穆塔里卡致贺电
On September 26, President Xi Jinping sent a message to Arthur Peter Mutharika to congratulate him on his election as President of the Republic of Malawi.
9月26日，国家主席习近平致电阿瑟·彼得·穆塔里卡，祝贺他当选马拉维共和国总统。
延伸阅读: 文章详情
美关税冲击加剧 约旦出口行业困则思变
Under the influence of U.S. protectionist trade policies, Jordan's export industry is suffering a significant impact. The uncertainty caused by the additional tariffs imposed by the United States has triggered urgent calls from the Jordanian industry to diversify the country's export market and enhance its export capabilities.
在美国贸易保护主义政策影响下，约旦出口行业正在遭受显著冲击。美国加征关税造成的不确定性引发约旦业界要求国家出口市场实现多元化、增强出口能力的迫切呼声。
延伸阅读: 文章详情
“晋江经验”为什么能历久弥新？外交官探寻晋江发展密码
Why does Jinjiang work? Why can the "Jinjiang Experience" last forever? On September 25, diplomats who participated in the 2025 Diplomats stationed in China Hess Fujian trip came to the birthplace of the "Jinjiang Experience" to visit the field, visit enterprises, and find answers.
晋江为什么行？“晋江经验”为什么能历久弥新？9月25日，参加2025驻华外交官海丝福建行活动的外交官们来到“晋江经验”发源地访实地、走企业、找答案。
延伸阅读: 文章详情
“在小小棉花里找到通向幸福的路”——中塔农业合作造福当地百姓
In mid-September, cotton pickers roared in a field in the Dangara district of Khatlon Oblast in southwestern Tajikistan, picking mature cotton in the cotton fields. After mechanically harvesting, compressing and packaging, the snow-white cotton becomes full cotton bales and neatly stacked in the field.
9月中旬，塔吉克斯坦西南部哈特隆州丹加拉区一处田地里，采棉机发出轰鸣声，在棉田里采摘成熟的棉花。雪白的棉花经机械采收、压缩打包后，变成一个个饱满的棉包，整齐码放在田间。
延伸阅读: 文章详情
把祖国的新疆建设得越来越美好
Seventy years of hard work, the north and south of Tianshan Mountains have a new atmosphere. In the golden autumn, General Secretary Xi Jinping led a central delegation to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. General Secretary Xi Jinping had in-depth exchanges with cadres and the masses of all ethnic groups and all walks of life and delivered important speeches, emphasizing that Xinjiang must completely, accurately and comprehensively implement the Party's strategy for governing Xinjiang in the new era, adhere to the general tone of seeking progress while maintaining stability, coordinate development and security, and firmly grasp the social stability. The overall goal of long-term stability and long-term stability work closely focuses on building a sense of the Chinese nation's community, promoting the construction of the Chinese nation's community, anchoring the "five major strategic orientations" entrusted by the central government, and working together for a long time. Strive to build a modern socialist Xinjiang that is united and harmonious, prosperous, civilized and progressive, live and work in peace and contentment, and has a good ecology. General Secretary Xi Jinping's important speech pointed out the direction and provided fundamental guidelines for doing a good job in Xinjiang's work in the new era.
砥砺奋进七十载，天山南北气象新。金秋时节，习近平总书记率中央代表团出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动。习近平总书记同各族各界干部群众深入交流并发表重要讲话，强调新疆要完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略，坚持稳中求进工作总基调，统筹发展和安全，牢牢扭住社会稳定和长治久安工作总目标，紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设，锚定中央赋予的“五大战略定位”，凝心聚力、久久为功，努力建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业、生态良好的社会主义现代化新疆。习近平总书记的重要讲话，为做好新时代新疆工作指明了前进方向、提供了根本遵循。
延伸阅读: 文章详情
拾光纪·奏响《我们在一起》，新疆各族群众载歌载舞热情欢送总书记
On the 25th, Xi Jinping returned to Beijing by special plane. Urumqi Tianshan Airport played the unique music "We Are Together", and people of all ethnic groups sang and danced warmly to bid farewell to the General Secretary.
25日，习近平乘专机返回北京。乌鲁木齐天山机场奏响别具特色的乐曲《我们在一起》，各族群众载歌载舞热情欢送总书记。
延伸阅读: 文章详情