Appearance
最新资讯 (2025-09-26)
丰收季！西藏日喀则：民警与农牧民一起抢收青稞
During the autumn harvest season, a bumper harvest is expected in all parts of Xizang, and highland barley has entered the stage of large-scale harvesting. In late September, police officers from the Nerumai Border Police Station of the Shigatse Border Management Detachment of Xizang went deep into the fields to work with farmers and herdsmen to harvest highland barley. The Tibetan blue figure danced with the golden wheat waves.
秋收时节，西藏各地丰收在望，青稞进入大面积收割阶段，9月下旬，西藏日喀则边境管理支队涅如麦边境派出所民警们深入田间，与农牧民一同劳作收青稞，藏蓝身影与金色麦浪共舞。
延伸阅读: 文章详情
检察机关依法分别对郑连胜、刘兴吉、林涛、李沛福决定逮捕
The procuratorate decided to arrest Zheng Liansheng, Liu Xingji, Lin Tao and Li Peifu respectively in accordance with the law.
检察机关依法分别对郑连胜、刘兴吉、林涛、李沛福决定逮捕。
延伸阅读: 文章详情
@创业的你 补贴、税收优惠……多项利好政策别错过
Want to start a business? There are many favorable policies to support entrepreneurship and promote employment, so don't miss them.
想创业吗？支持创业带动就业有许多利好政策，千万别错过。
延伸阅读: 文章详情
视频丨涉嫌滥用职权等案首次庭审结束 韩国前总统尹锡悦否认所有指控
At around 13:55 local time on the 26th, the Central District Court of Seoul, South Korea, concluded the first trial of former President Yoon Seok Yeon suspected abuse of power to obstruct the exercise of his rights and the review of his bail request. Yin Xiyue denied all suspects in court, and Yin Xiyue also personally stated the reasons for bail her.
当地时间26日13时55分左右，韩国首尔中央地方法院结束了对前总统尹锡悦涉嫌滥用职权妨碍权利行使等案件的首次庭审以及对他保释请求的审查。尹锡悦方面在法庭上否认了所有嫌疑，尹锡悦还亲自陈述了保释自己的理由。
延伸阅读: 文章详情
城镇新增就业近6000万、养老保险覆盖超10亿人！“十四五”民生答卷亮眼
On the morning of September 26, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the 14th Five-Year Plan." The Ministry of Human Resources and social protection introduced the high-quality development achievements of employment and social protection during the "14th Five-Year Plan" period.
9月26日上午，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，人力资源社会保障部介绍了“十四五”时期就业和社会保障工作高质量发展成就。
延伸阅读: 文章详情
国庆中秋双节将至 各地营造喜庆氛围迎接佳节
The National Day and Mid-Autumn Festival are approaching, and various places have decorated their cities by hanging national flags, setting flowers and other methods to create a festive atmosphere and welcome the arrival of the festival.
国庆中秋双节将至，各地通过悬挂国旗、布景花卉等方式将城市装扮一新，营造喜庆氛围，迎接佳节到来。
延伸阅读: 文章详情
“嗨”逛游园会、月饼生产“火力全开”……假日氛围浓 节前消费旺
There are 8 days of long holidays during the National Day and Mid-Autumn Festival this year, and many people choose to go out for travel and vacation. In Taiyuan, Shanxi, the tourism market has warmed up significantly.
今年国庆中秋有8天长假，许多人选择外出旅游度假。在山西太原，旅游市场出现明显升温。
延伸阅读: 文章详情
宝宝出牙不适如何缓解？专家：“冰冻磨牙棒”不可选
Recently, a "artifact" that claims to be able to instantly soothe crying babies during teething, frozen teething sticks, has become popular on major social platforms. Parenting bloggers and moms have recommended it one after another, calling it a "good way to stop crying." Is this frozen teething stick really so amazing?
近期，一种宣称能瞬间安抚出牙期宝宝哭闹的“神器”——冰冻磨牙棒，在各大社交平台走红。育儿博主和宝妈们纷纷推荐，称其为“止哭良方”。这种冰冻的磨牙棒真的这么神奇吗？
延伸阅读: 文章详情
三亚海事部门启动防台Ⅲ级响应 涉客船舶将全面停航
This year's No. 20th typhoon "Boloyi" is expected to enter the eastern waters of the South China Sea in the early morning of the 27th. The strongest can reach typhoon level or strong typhoon level (magnitude 12-14), and its impact on the waters under Sanya jurisdiction will gradually increase.
今年第20号台风“博罗依”预计27日凌晨进入南海东部海域，最强可达台风级或强台风级（12—14级），对三亚辖区海域的影响逐步加强。
延伸阅读: 文章详情
拾光纪·习近平情暖天山南北
"Doing a good job in Xinjiang is a major event for the whole party and the country." A video reviews General Secretary Xi Jinping's deep friendship with the people of Xinjiang.
“做好新疆工作是全党全国的大事”，一支视频回顾习近平总书记对新疆人民的深情厚谊。
延伸阅读: 文章详情
高清大图丨同心襄盛举 勠力谱新篇
Seventy years of hard work, the north and south of Tianshan Mountains have taken on a new look. On September 23, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, led a central delegation to Urumqi to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region.
砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。9月23日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平率中央代表团抵达乌鲁木齐，出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动。
延伸阅读: 文章详情
和总书记面对面｜为新疆更美好的明天共同奋斗
On the morning of September 25, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, attended the celebration meeting for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Urumqi City. Together with cadres and representatives of all ethnic groups and walks of life in Xinjiang, he warmly celebrated the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region.
9月25日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在乌鲁木齐市出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会，同新疆各族各界干部群众代表一道，热烈庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年。
延伸阅读: 文章详情
经纬线·总书记观看的这场晚会，讲述了一个动人的故事
In the "Beautiful Xinjiang" cultural evening party to celebrate the 70th anniversary of the founding of the Xinjiang Uygur Autonomous Region watched by General Secretary Xi Jinping, volunteers from the Border Guard and Education Project in the Western Region told the touching story of taking root in the west. At Xieyite Primary School in Halajun Township, there are 70 volunteers to let the flowers of youth bloom where the motherland needs them most.
在习近平总书记观看的庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年文艺晚会《美丽新疆》中，戍边支教西部计划志愿者们，讲述了扎根西部的感人故事。在哈拉峻乡谢依特小学，先后有70位志愿者，让青春之花绽放在祖国最需要的地方。
延伸阅读: 文章详情
近镜头丨习近平总书记新疆之行
The majestic Tianshan Mountains flow with golden colors, and the vast Kunlun Mountains are full of joy. On the afternoon of September 23, General Secretary Xi Jinping led a central delegation to Urumqi to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. At noon on the 25th, the General Secretary returned to Beijing by special plane after attending the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region.
巍巍天山流金彩，莽莽昆仑尽欢颜。9月23日下午，习近平总书记率中央代表团抵达乌鲁木齐，出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动。25日中午，总书记在出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后，乘专机返回北京。
延伸阅读: 文章详情
“渔旅融合”创新消费场景吸引大客流 做好“海”文章让日子更红火
Xiapu County in Ningde, Fujian Province not only has rich marine fishery resources, but also has beautiful natural scenery. In recent years, the local area has innovated cultural and tourism consumption scenarios through the integration of fishing and tourism to attract tourists from all over the world.
福建宁德霞浦县不仅有丰富的海洋渔业资源，也有着绝美的自然风光。近年来，当地通过渔旅融合，创新文旅消费场景，吸引各地游客。
延伸阅读: 文章详情
路通了、电来了、船开了！台风过后 多地交通运输和民生保障加速恢复
Typhoon "Huaga" has landed in my country three times in Guangdong and Guangxi in the past two days. Among them, Typhoon "Hua Gaza" caused many roads to be blocked and power facilities damaged in Yangjiang City, Guangdong.
台风“桦加沙”过去两天在广东、广西三次登陆我国。其中台风“桦加沙”造成广东阳江市多处道路受阻、电力设施受损。
延伸阅读: 文章详情
建立动态调整机制，提升市场活力：“互换通”优化措施助力人民币国际化
The reporter learned from China Foreign Exchange Trading Center that two new measures to optimize the Swap Connect will be implemented soon, which will help further enhance the vitality of the Swap Connect market and better meet the needs of foreign investors to manage RMB interest rate risks.
记者从中国外汇交易中心获悉，两项“互换通”优化新措施即将实施，这有助于进一步提升互换通市场活力，更好满足境外投资者管理人民币利率风险的需求。
延伸阅读: 文章详情
从用户到产业：“十四五”广电视听行业规模跃升，微短剧与海外营收成新引擎
On September 25, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The relevant person in charge of the State Administration of Radio and Television introduced that during the "14th Five-Year Plan" period, my country's radio and television and online audio-visual industries maintained integrity and innovated and made great progress.
国务院新闻办公室9月25日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。国家广播电视总局相关负责人介绍，“十四五”时期，我国广播电视和网络视听行业守正创新，取得长足发展。
延伸阅读: 文章详情
再用这个姿势睡觉 脊柱早晚会出问题！
Are you getting more tired the more you lie down, the more uncomfortable you sleep, or even the back aches when you wake up? Sleep is supposed to repair the body. Why do many people wake up but feel more uncomfortable? Maybe there is a problem with the sleeping position.
你是否有越躺越累，越睡越难受，甚至一觉醒来腰酸背痛的情况？睡眠本是对身体的修复修整，为什么很多人睡醒却更难受？可能是睡姿出了问题。
延伸阅读: 文章详情
饭店摆盘用的粉紫色小花，到底能不能吃啊？
When you enjoy an exquisite meal in a restaurant, have you ever noticed the delicate pink-purple flower on the edge of the plate? Many people may think that this flower is just for beauty, and even wonder whether it is made of plastic. But in fact, the real identity of this pink-purple flower, which is commonly found on plates, is autumn dendrobium.
当你在餐厅享用一顿精致的菜肴时，是否注意过盘子边缘那一朵娇嫩的粉紫色小花？很多人可能觉得这朵花只是为了好看，甚至怀疑它是不是塑料做的。但其实，这种常见于摆盘的粉紫色花，真实身份是——秋石斛。
延伸阅读: 文章详情