Appearance
最新资讯 (2025-09-25)
新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会隆重举行 习近平出席大会
Seventy years of hard work, the north and south of Tianshan Mountains have taken on a new look. On the morning of the 25th, a celebration meeting for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region was grandly held in the Xinjiang People's Hall.
砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。25日上午，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨“党徽大叔”胸前的党员徽章 是他最亮的名片
On the morning of the 25th, a celebration meeting for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region was grandly held in the Xinjiang People's Hall. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, attended the celebration meeting.
25日上午，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。
延伸阅读: 文章详情
在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆——习近平总书记出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动温暖激励新疆各族干部群众
General Secretary Xi Jinping led a central delegation to attend the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. The people of all ethnic groups in Xinjiang felt warm and inspired. Everyone expressed that they should appreciate the party's kindness, listen to the party's words, and follow the party to better build beautiful Xinjiang in the process of China-style modernization.
习近平总书记率中央代表团出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动，新疆各族儿女倍感温暖，备受鼓舞。大家表示，要感党恩、听党话、跟党走，在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆。
延伸阅读: 文章详情
各地各部门全力应对台风“桦加沙”
Typhoon "Hua Gaza" landed on the coast of Beihai and Fangchenggang in Guangxi on the morning and noon of September 25 respectively. On September 25, the city-wide shutdown, business suspension, market suspension, and classes were suspended in Beihai and Qinzhou, Guangxi. All affected fishing boats operating at sea were evacuated.
台风“桦加沙”9月25日早晨、中午分别在广西北海、防城港沿海登陆。9月25日，广西北海、钦州全市范围内停工、停业、停市、停运、停课。受影响的海上作业渔船全部撤离。
延伸阅读: 文章详情
【“十四五”高质量发展答卷】我国广播电视和网络视听行业取得长足发展
On September 25, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Completing the '14th Five-Year Plan with High Quality". The relevant person in charge of the State Administration of Radio and Television introduced that during the "14th Five-Year Plan" period, my country's radio and television and online audio-visual industries maintained integrity and innovated and made great progress.
国务院新闻办公室9月25日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。国家广播电视总局相关负责人介绍，“十四五”时期，我国广播电视和网络视听行业守正创新，取得长足发展。
延伸阅读: 文章详情
习近平在联合国气候变化峰会发表视频致辞
On September 24, President Xi Jinping delivered a video speech at the United Nations Climate Change Summit.
9月24日，国家主席习近平在联合国气候变化峰会发表视频致辞。
延伸阅读: 文章详情
习近平在出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后返回北京
Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, returned to Beijing by special plane on the 25th after attending the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Urumqi. At the request of General Secretary Xi Jinping, the central delegation headed by Wang Huning will visit and express condolences to cadres and the masses of all ethnic groups and all walks of life in various parts of Xinjiang from the 25th to the 28th.
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在乌鲁木齐出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后，25日乘专机返回北京。受习近平总书记嘱托，以王沪宁为团长的中央代表团将于25日至28日在新疆各地看望慰问各族各界干部群众。
延伸阅读: 文章详情
习近平观看庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年文艺晚会《美丽新疆》
On the evening of the 24th, the Urumqi Cultural Center Grand Theater was filled with a festive and warm atmosphere. The cultural evening "Beautiful Xinjiang" celebrating the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region was held here. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, watched the performance together with cadres and the masses of all ethnic groups in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
24日晚，乌鲁木齐文化中心大剧院洋溢着喜庆热烈的氛围。庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年文艺晚会《美丽新疆》在这里举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平，同新疆维吾尔自治区各族干部群众共同观看演出。
延伸阅读: 文章详情
新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会隆重举行 习近平出席大会
Seventy years of hard work, the north and south of Tianshan Mountains have taken on a new look. On the morning of the 25th, a celebration meeting for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region was grandly held in the Xinjiang People's Hall. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, attended the celebration meeting.
砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。25日上午，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。
延伸阅读: 文章详情
广西将洪水防御三级应急响应调整为四级应急响应
According to the latest monitoring and forecast of the Meteorological and Hydrological Department, after consultation, the Water Resources Department of the Guangxi Zhuang Autonomous Region decided to adjust the Level 3 Incident Response Service for Flood Prevention of the Autonomous Region Water Resources Department to Level 4 Incident Response Service at 18:00 on September 25. All relevant units are requested to do a good job in flood prevention according to their work responsibilities and in accordance with the requirements of the "Flood Prevention Work Plan of the Autonomous Region Water Resources Department" to ensure safety.
根据气象水文部门最新监测预报，经会商，广西壮族自治区水利厅决定于9月25日18时将自治区水利厅洪水防御三级应急响应调整为四级应急响应。请各有关单位根据工作职责，按《自治区水利厅洪水防御工作预案》要求做好洪水防御各项工作，确保安全。
延伸阅读: 文章详情
特朗普称联大演说遭“三重破坏” 美国特勤局介入调查
U.S. President Trump said on the 24th that he had suffered "triple destruction" in his speech at the United Nations General Assembly the day before: the elevator was broken, the teleprompter failed, and the sound was out of order. He asked the United Nations to launch an investigation and claimed that the U.S. Secret Service would intervene in the matter.
美国总统特朗普24日说，他前一天在联合国大会上发言遭遇“三重破坏”：电梯坏了、提词器故障、音响出问题，他要求联合国展开调查，还声称美国特勤局会介入此事。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平离开新疆返回北京
At noon on the 25th, General Secretary Xi Jinping returned to Beijing by special plane after attending the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Urumqi. In Urumqi and at the airport, people of all ethnic groups in Xinjiang warmly bid off the General Secretary.
25日中午，习近平总书记在乌鲁木齐出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后，乘专机返回北京。在乌鲁木齐市区和机场，新疆各族群众热情欢送总书记。
延伸阅读: 文章详情
习近平在出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后返回北京
Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, returned to Beijing by special plane on the 25th after attending the celebration of the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Urumqi.
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在乌鲁木齐出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝活动后，25日乘专机返回北京。
延伸阅读: 文章详情
暴雨蓝色预警：云南东南部、广西西部等地部分地区有大暴雨
It is expected that from 20:00 on September 25 to 20:00 on September 26, there will be heavy to heavy rains in some areas such as central and western Guangxi, eastern Yunnan, southwestern Guizhou, western Guangdong, southern Henan, and central Jiangsu.
预计，9月25日20时至26日20时，广西中西部、云南东部、贵州西南部、广东西部以及河南南部、江苏中部等地部分地区有大到暴雨。
延伸阅读: 文章详情
2025年8月全国查处违反中央八项规定精神问题26838起
On September 25, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission announced a summary of the national investigation and punishment of mental problems that violated the eight central regulations in August 2025. In the same month, a total of 26838 cases of mental problems that violated the eight central regulations were investigated and dealt with across the country, and 34480 people were criticized, educated and punished, of which 23547 were punished by party discipline and government affairs. This is the 144th consecutive month that monthly report data has been released.
9月25日，中央纪委国家监委公布了2025年8月全国查处违反中央八项规定精神问题汇总情况。当月，全国共查处违反中央八项规定精神问题26838起，批评教育和处理34480人，其中党纪政务处分23547人，这是连续第144个月公布月报数据。
延伸阅读: 文章详情
台风“桦加沙”影响减弱 各地海上作业有序复工复产
As the intensity of Typhoon No. 18 "Hua Gaza" continued to weaken, Guangdong, Hainan, Fujian and other places organized the resumption of ship navigation, port resumption, and project resumption in an orderly manner.
随着第18号台风“桦加沙”强度持续减弱，广东、海南、福建等地有序组织船舶复航、港口复产、项目复工。
延伸阅读: 文章详情
学习卡丨习近平：锚定中央赋予的“五大战略定位”，建设社会主义现代化新疆
This year marks the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region. Xinjiang's work is related to the overall situation of building a strong country and rejuvenating the nation.
今年是新疆维吾尔自治区成立70周年。新疆工作事关强国建设、民族复兴大局。
延伸阅读: 文章详情
天津市市场监督管理委员会原副主任刘惠杰接受审查调查
Liu Huijie, former deputy secretary and deputy director of the Party Leadership Group of Tianjin City Market Supervision and Administration Commission (at the bureau level), is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Tianjin City Commission for Discipline Inspection and Supervision.
天津市市场监督管理委员会原党组副书记、副主任刘惠杰（正局级）涉嫌严重违纪违法，目前正接受天津市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
多视角解码中哈（连云港）物流合作基地 陆海联动强枢纽激发外贸新动能
The China-Kazakhstan (Lianyungang) Logistics Cooperation Base is the first physical project to implement the Belt and Road Initiative. Since its official operation in July 2014, more than 7200 China-Europe (Asia) trains have been operated. It is not only an international economic platform for transit transportation, warehousing, logistics, and trade among the five Central Asian countries, but also promotes regional economic development driven by green innovation.
中哈（连云港）物流合作基地是共建“一带一路”倡议落地的首个实体项目，自2014年7月正式运营以来，已累计开行中欧（亚）班列超过7200列。这里不仅是中亚五国过境运输、仓储物流、往来贸易的国际经济平台，还以绿色创新为驱动力促进区域经济发展。
延伸阅读: 文章详情
很“AI”，特别酷！越来越多新疆青年用技术改变传统、连接未来
The celebration meeting for the 70th anniversary of the founding of Xinjiang Uygur Autonomous Region was grandly held on September 25. In recent years, Xinjiang's new development and new changes have been reflected in every inch of land, every family, and everyone in Xinjiang. Karamay is a famous oil city in Xinjiang. Now it has been "renewed" into a "digital computing highland". More and more young people in Xinjiang are showing new styles in new industries.
新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会9月25日隆重举行。这些年，新疆的新发展、新变化体现在新疆的每一寸土地上、每一个家庭中、每一个人身上。克拉玛依是新疆著名的石油之城，现在它已经“更新”成了一个“数字算力高地”，越来越多的新疆青年在新产业里展现着新的风貌。
延伸阅读: 文章详情